auf Deutsch
in english
auf Italienisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Dizionario
Forum
Esercitare il vocabolario
+
Entra
/
Registrati
Dizionario
Cerca
.. Index
Hall of fame
verbi
Adjektive
Forum
Ultimi messaggi
forum di traduzioni
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lezioni
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Pauker.at: chi siamo
Impressum
Regole del gioco
Weblog
Segnala un problema (email)
Italienisch tedesco erzielte
traduci
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
categoria
Typ
etwas
etwas
erzielen
riscuotere
qc
insgesamt
erzielen
totalizzare
anmerken,
anzeigen,
erzielen
Beispiel:
Das Thermometer zeigt 30 Grad an.
segnare
Beispiel:
Il termometro segna trenta gradi.
erhalten,
gewinnen,erzielen
ottenere
einen
Gewinn
erzielen
conseguire
un
utile
heranreichen,
herankommen,
nachkommen,
einholen,
erreichen,
erzielen,
gewinnen
raggiungere
Der
Schauspieler
hat
einen
großen
Erfolg
erzielt.
L'attore
ha
riscosso
un
grande
sucesso.
Trotz
wirtschaftlicher
und
sozialer
Reformen
hat
Burkina
Faso
allerdings,
auch
wegen
einem
starken
demografischen
Wachstum,
nur
beschränkte
Fortschritte
bei
der
Armutsbekämpfung
erzielt.
www.admin.ch
Tuttavia,
nonostante
le
riforme
economiche
e
sociali
il
Burkina
Faso
ha
fatto
progressi
limitati
per
quanto
riguarda
la
riduzione
della
povertà
–
complice
anche
una
forte
crescita
demografica.
www.admin.ch
Trotz
eines
anteilmässig
kleinen
Budgethilfebeitrags
erzielt
sie
eine
grosse
Visibilität
und
Anerkennung
im
Politikdialog.
Dies
verdankt
sie
insbesondere
ihrer
Kompetenz
in
den
zentralen
Programmbereichen
und
einem
verlässlichen
langfristigen
Engagement.
www.admin.ch
Pur
fornendo
un
contributo
modesto,
la
Svizzera
gode
di
grande
visibilità
e
di
altrettanta
stima
nel
dialogo
politico,
in
particolare
grazie
alle
sue
competenze
sugli
aspetti
nodali
del
programma,
alla
sua
affidabilità
e
al
suo
impegno
sul
lungo
termine.
www.admin.ch
An
der
COP23
wurden
Fortschritte
erzielt:
Die
Staaten
einigten
sich
auf
Dokumente,
in
denen
die
unterschiedlichen
Positionen
zu
allen
Punkten
aufgeführt
sind,
die
bei
der
Ausarbeitung
von
Regeln
für
die
Anwendung
des
Übereinkommens
verhandelt
werden
müssen.
www.admin.ch
Al
termine
della
COP23,
si
è
potuto
constatare
che
vi
sono
stati
progressi.
Gli
Stati
hanno
trovato
un'intesa
sui
documenti
di
base
che
riassumono
le
diverse
posizioni
su
tutti
i
punti
che
devono
figurare
nelle
regole
di
attuazione
dell'accordo.
www.admin.ch
Risultato senza garanzia Generiert am 30.04.2024 18:22:29
Nuova voce
Controllo delle voci
Im Forum nachfragen
altre fonti
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X