Italienisch tedesco entlassene

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
entlassen irreg. entlassen entließ (hat) entlassen	licensié e licënsié Piemontèis		Verb
entlassen	sciogliere		Verb
entlassen	dimettere		Verb
entlassen, beurlauben	licenziare		Verb
Mitarbeiter entlassen	tagliare dipendenti
Sie haben die Hälfte der Arbeiter entlassen.	Hanno licenziato la metà degli operai.
verabschieden, entlassen, beurlauben	congedare
aus der Haft entlassen	scarcerare
Hat dir Claudio erklärt wieso sie ihn entlassen haben	Claudio ti ha spiegato perche l'hanno licenziato
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch	Spesso sono poste da persone cui il datore di lavoro ha già rimproverato il comportamento oppure che sono sotto inchiesta o sono state licenziate.www.edoeb.admin.ch