Italienisch tedesco Warte

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶ ich warte	aspetto
ich warte auf dich	ti aspetto
Warte mal!	Aspetta!
na warte	aspetta
Ich warte auf Ihren Anruf/ Brief	aspetto la Sua telefonata/ lettera
Ich warte mit Sorge auf diesen Moment.	Sto aspettando con trepidazione questo momento.
Ich warte schon eine ganze Weile.	È un pezzo che aspetto!
Warte und hoffe.	Aspetta e spera!
warte (auf mich/...)!	(a)spetta(mi/...)!
aber warte mal ...	però aspetta ...
ich warte hier draußen	io aspetto qui fuori
ich warte nicht gern	non mi piace aspettare
ich warte unten auf Sie	la aspetto qui sotto
ich warte hier auf dich	ti aspetto qui
warte, ich komm mit dir	aspetta, vengo con te
warte bis ich zurück komme	aspetta finchè torno
ich warte vor dem Bahnhof	aspetto davanti alla stazione
Sorry, aber ich warte auf jemanden.	Scusa, ma sto aspettando qualcuno.
ich warte seit Stunden auf dich	sono ore che t'aspetto
ich warte auf den richtigen Moment	aspetto il momento giusto
Warte, ich schreibe es mir auf.	Aspetta che me lo scrivo.
aber warte, wenn dir was passiert	ma aspetta se ti succede qualcosa
Wenn du willst, warte ich auf dich.	Se vuoi ti aspetto.
ich warte schon ne Weile auf dich	è da un pezzo che ti aspetto