Italienisch tedesco Tanzen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Konjugieren tanzen	ballare		Verb
▶Konjugieren tanzen	ballareder		Verb
▶Konjugieren tanzen tanzte (hat) getanzt	balé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren tanzen tanzte getanzt	dansé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren tanzen	fare quattro salti		Verb
▶Konjugieren tanzen	danzare		Verb
kannst du Tango tanzen	sai ballare il tango
Striptease tanzen	fare lo spogliarello
tanzen gehen	andare a ballare
Wollen wir tanzen gehen?	Vogliamo andare a ballare?
aus der Reihe tanzen tanzte aus der Reihe (ist) aus der Reihe getanzt	fé la galin-a bianca Piemontèis		Verb
Hast du Lust zu tanzen?	Vuoi ballare?
Gehen wir heute Abend tanzen? Verabredung	Andiamo a ballare questa sera?
Hast du Lust, tanzen zu gehen?	Hai voglia di andare a ballare?
er will auf allen Hochzeiten tanzen	vuol essere dappertutto
Er kann weder singen noch tanzen.	Lui non sa né cantare né ballare.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. Sprichwort	Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Sprichwort	Quando la gatta non è in casa, i topi ballano.
Wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse (auf dem Tisch).	Quando il gatto non c'è, topi ballano. (proverbio)
Wenn die Katze aus dem Haus ist, dann tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)	Quando il gatto non c'è, i topi ballano. (proverbio)