Italienisch tedesco Kontrolle

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Kontrolle f	il riscontro m		Substantiv
die Kontrolle -n f	l' ispession f Piemontèis	autoAuto, übertr.übertragen	Substantiv
die Kontrolle -n f	il contròl m Piemontèis		Substantiv
die Kontrolle f	il collaudo m		Substantiv
die Kontrolle f	il controllo m		Substantiv
unter Kontrolle haben	avere sotto controllo
ich hab alles unter Kontrolle	ho tutto sotto controllo
er hat die Kontrolle verloren	ha perso il controllo
Es ist außer Kontrolle geraten. Ergebnis, Entwicklung	È sfuggito di controllo.
Gesamtschweizerisch wurden 7% der Schweizer Arbeitgeber, 36% der Entsandten und 33% der selbständigen Dienstleistungserbringer einer Kontrolle unterzogen.www.admin.ch	In tutta la Svizzera sono stati controllati il 7% delle imprese svizzere, il 36% dei lavoratori distaccati e il 33% dei prestatori di servizio indipendenti.www.admin.ch