Italienisch tedesco Gleichgewichte

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
das Gleichgewicht n	l' echilibri m Piemontèis		Substantiv
das Gleichgewicht n	l'equilibrio m		Substantiv
das Gleichgewicht n	bilico		Substantiv
sich im labilen Gleichgewicht befinden	stare in bilico
das Gleichgewicht verlieren	perdere l'equilibrio
das Gleichgewicht verlieren	sbilanciarsi		Verb
im Gleichgewicht sein	stare in equilibrio
aus dem Gleichgewicht bringen	squilibrare
In vielen Bereichen hat die Schweiz Ansätze etabliert, die die drei Dimensionen der Nachhaltigen Entwicklung in ein Gleichgewicht bringen.www.admin.ch	In molti ambiti, la Svizzera ha adottato approcci che armonizzano le tre dimensioni dello sviluppo sostenibile.www.admin.ch
Die im Rahmen der Budgethilfe zur Verfügung gestellten Mittel tragen zur Umsetzung des Wachstumsprogramms und zum Gleichgewicht im Staatshaushalt bei.www.admin.ch	I fondi stanziati nel quadro dell’aiuto al bilancio contribuiranno a realizzare il programma di crescita e a pareggiare i conti dello Stato.www.admin.ch