Italienisch tedesco Gläsern Marmelade / Honig

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl. Gläser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas die Gläser Genitiv des Glases der Gläser Dativ dem Glas[e] den Gläsern Akkusativ das Glas die Gläser	i bicchiere m, pl		Substantiv
▶Dekl.das Glas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas die Gläser Genitiv des Glases der Gläser Dativ dem Glas[e] den Gläsern Akkusativ das Glas die Gläser	il barattolo m		Substantiv
Dekl.das (Trink-)Glas (Trink-)Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Trink-)Glas die (Trink-)Gläser Genitiv des (Trink-)Glases der (Trink-)Gläser Dativ dem (Trink-)Glas[e] den (Trink-)Gläsern Akkusativ das (Trink-)Glas die (Trink-)Gläser	il bicer m Piemontèis		Substantiv
die Marmelade f	la marmellata		Substantiv
die Marmelade f	la marmlada f Piemontèis		Substantiv
der Honig m	il miele m		Substantiv
der Honig m	l' amel m Piemontèis		Substantiv
die Marmelade	la marmellata
ein Gals Honig	un vasetto di miele
ein Glas Honig	un va
bitterer Honig (Spezialität Sardinien)	miel amaro
Nimm ein neues Glas Marmelade, weil das andere beendet ist.	Prendi un nova barattolo di marmellata perché l'altro è finito.
Süßigkeit aus Zucker, Honig, Nüssen oder Mandeln in Barrenform	il torrone m		Substantiv
Man fängt mehr Fliegen mit einem Tropfen Honig als mit einem Fass Essig.	Si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto.