Italienisch tedesco Fehlens

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶coniugare fehlen	mancare		Verb
▶Konjugieren fehlen fehlte (hat) gefehlt	manché Piemontèis		Verb
▶Konjugieren fehlen intransitiv	latitare		Verb
▶Konjugieren fehlen	far difetto		Verb
▶das Fehlen n	la mancanza f		Substantiv
Welche Wörter fehlen?	Che parole mancano?
Fehlen der Befugnis	carenza di potere
Welche Wörter fehlen?	Che parole mancano?
Fehlen n, Abwesenheit f	l'assenza f		Substantiv
Welche Wörter fehlen?	Che parole mancano?
es darf nie fehlen Satz	non deve mancare mai Satz
uns fehlen die Beweise	ci servono delle prove
fehlen, mangeln an Respekt	mancare di rispetto
ich möchte auf keinen Fall fehlen	non vorrei proprio mancare
Wenn du einen Gegner beleidigen willst, lobe ihn laut ob der Tugenden, die ihm fehlen.	Se vuoi offendere un avversario lodalo a gran voce per le qualità che gli mancano. Ugo Ojetti
Die Massnahmen in diesem Bereich stehen jedoch noch am Anfang. Überwachungsdaten fehlen bisher, und die Machbarkeit einer Prävalenzstudie zur Ermittlung des Ausmasses des Phänomens wird derzeit geprüft.www.admin.ch	Tuttavia, le misure in questo settore sono ancora in fase iniziale: i dati della sorveglianza non sono ancora disponibili e la fattibilità di uno studio della prevalenza per conoscere la portata del fenomeno è in corso di valutazione.www.admin.ch