Italienisch tedesco Beurteilungen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Beurteilung f	la valutazione f		Substantiv
die Beurteilung f	il giudizio m		Substantiv
Diese mobile Anwendung ermöglicht es, ein Pflegeteam bei seinen Interaktionen mit den Patientinnen und Patienten zu verfolgen, die Handgriffe der Berufsleute zu bewerten und ihnen unmittelbar nach der Beurteilung ein Feedback zu geben, damit sie sich der zu verbessernden Punkte bewusst werden.www.admin.ch	Questa applicazione mobile permette di monitorare l’équipe curante durante le sue interazioni con i pazienti, rilevando le prassi adottate dai professionisti e fornendo loro un riscontro immediato dopo la valutazione affinché possano conoscere gli aspetti da migliorare. www.admin.ch
aber das ist mir wurscht Beurteilung	ma che me ne frega
Das ist aber ein starkes Stück! Beurteilung	Questa è proprio grossa!		Redewendung
Es ist nicht wert, dass man darüber spricht. Beurteilung	Non merita che se ne parli.
aber das ist wirklich dumm Beurteilung	ma quello è proprio stupido
Wir waren wirklich gut heute Abend. Ergebnis, Beurteilung	Siamo stati molto bravi stasera.