Italienisch tedesco Angerufener

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Es hat niemand angerufen.	Nessuno ha chiamato.
Hast du das Hotel angerufen?	Hai telefonato all'albergo?
Hast du angerufen?	Hai chiamato?
wer hat angerufen?	Chi ha chiamato?
Es hat niemand angerufen.	Non ha chiamato nessuno.
Ich habe Cristina angerufen. Ich habe sie angerufen.	Ho telefonato a Cristina. Le ho telefonato.
Ich hab dich mehrmals angerufen. Telefon, Kontakt / (anrufen)	Ti ho telefonato tante volte.
ich hab dich sofort angerufen	ti ho chiamato subito
Nicht einmal er hat mich angerufen.	Non mi ha chiamato nemmeno lui.
Er hat mich nicht einmal angerufen.	Nemmeno mi ha chiamato.
wieso hat er mich nicht angerufen	perchè non mi ha chiamato
ich hab ihn noch nicht angerufen	non l'ho ancora chiamato
Er hat mich nicht einmal angerufen.	Non mi ha nemmeno chiamato.
Claudio hat mich gestern angerufen um zu kündigen	claudio mi ha telefonato ieri per disdire
gestern hab ich dich den ganzen Tag angerufen	ieri ti ho chiamato tutto il giorno
Er wird alles ausgegeben haben, deswegen hat er uns angerufen.	Evrà speso tutti i soldi per questo ci ha chiamato.
Ich habe dich vorigen Samstag angerufen, doch du warst nicht da.	Ti ho telefonato sabato scorso, ma non c'eri.
Ich habe gerade gesehen, dass Du noch angerufen hast.	Ho appena visto che mi hai chiamato.