Italienisch tedesco Öffnung {eines} {Organs}

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.die Öffnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öffnung die Öffnungen Genitiv der Öffnung der Öffnungen Dativ der Öffnung den Öffnungen Akkusativ die Öffnung die Öffnungen	l'apertura f		Substantiv
die Öffnung -en f	overtura e ovërtura f Piemontèis		Substantiv
die Öffnung -en f	duvertura e duvërtura f Piemontèis		Substantiv
Loch, Öffnung	il foro m		Substantiv
maximale Öffnung f	l'apertura massima		Substantiv
Leere, Höhle, Öffnung	il vano m		Substantiv
Die Zuteilung neuer Kurznummern für die Bereitstellung solcher Dienste ist eine wichtige Massnahme für die Öffnung dieses Marktes.www.admin.ch	L'assegnazione di nuovi numeri brevi per l'introduzione di tali servizi rappresenta un importante provvedimento verso l'apertura del mercato in questione.www.admin.ch
Im grenzüberschreitenden Personenverkehr mit der Bahn prüft der Bundesrat eine Öffnung im Rahmen des Landverkehrsabkommens mit der EU, um neue Angebote zu ermöglichen.www.admin.ch	Nel traffico viaggiatori internazionale su rotaia sta valutando, nel quadro dell'Accordo sui trasporti terrestri con l'UE, una liberalizzazione che renderebbe possibili nuove offerte.www.admin.ch