Italienisch tedesco [vermisse]

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Ich vermisse euch.	Mi mancate.
Ich vermisse dich.	Sento la mancanza di te.
Ich vermisse euch sehr!	Mi mancate tanto!
Ich vermisse dich sehr.	Mi manchi molto.
Ich vermisse dich sehr.	Mi manchi molto.
Ich vermisse dich sehr!	Tu mi manchi tantissimo!
Ich vermisse deine Nähe so sehr.	Mi manca così tanto la tua presenza.
Ich vermisse unsere gemeinsame Zeit sehr.	Mi manca il nostro tempo insieme.
Ich vermisse dich schon wieder.	Mi manchi di già.
Ich vermisse dich schon wieder.	Sento già la tua mancanza.
Ich vermisse es, deine Lippen auf meinen zu spüren.	Mi manca sentire le tue labbra sulle mie.
So langsam vermisse ich Dich ein bisschen.	Pian pianino cominci a mancarmi un pochino.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich vermisse.	Non immagini quanto mi manchi.
Zähle die Minuten und du weisst, Wie oft ich dich vermisse!	Conta i minuti e saprai quante volte mi manchi!
du fehlst mir oder: ich vermisse dich	mi manchi