Italienisch tedesco [legale]

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.die Gerichtsmedizin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsmedizin die - Genitiv der Gerichtsmedizin der - Dativ der Gerichtsmedizin den - Akkusativ die Gerichtsmedizin die -	medicina legale		Substantiv
der Rechtsanspruch m	il diritto legale		Substantiv
Dekl.die Anwaltskanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien Genitiv der Anwaltskanzlei der Anwaltskanzleien Dativ der Anwaltskanzlei den Anwaltskanzleien Akkusativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien	lo studio legale		Substantiv
die Rechtsform f	la forma legale		Substantiv
Dekl.die Anwaltskanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien Genitiv der Anwaltskanzlei der Anwaltskanzleien Dativ der Anwaltskanzlei den Anwaltskanzleien Akkusativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien	lo studio legale		Substantiv
die Rechtsvorschrift f	la disposizione legale		Substantiv
das Anwaltsbüro n	lo studio legale		Substantiv
die Sommerzeit f	l'ora f legale		Substantiv
Gemäss Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und des Schweizerischen Bundesgerichts fehlt im Schweizerischen Sozialversicherungsrecht eine genügende gesetzliche Grundlage für die Durchführung von Observationen bei Verdacht auf unrechtmässigen Leistungsbezug.www.admin.ch	Secondo alcune sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo e del Tribunale federale svizzero, nel diritto svizzero delle assicurazioni sociali manca una base legale sufficiente per lo svolgimento di osservazioni in caso di sospetto di riscossione indebita di prestazioni.www.admin.ch
Dekl.das Heroin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heroin die Genitiv des Heroins der Dativ dem Heroin den Akkusativ das Heroin die eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis	chemiChemie, militMilitär, wirtsWirtschaft, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl.die Heldin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heldin die Heldinnen Genitiv der Heldin der Heldinnen Dativ der Heldin den Heldinnen Akkusativ die Heldin die Heldinnen eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis		Substantiv