Italienisch tedesco [can]

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶ ▶Dekl.der Hund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	il can m Piemontèis		Substantiv
Etwas auf die lange Bank zu schieben.	Menare il can per l'aia.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Spruch, Redensart, Sprichwort	Can che abbaia non morde.
Bellende Hunde beißen nicht. Spruch, Redensart, Sprichwort	Can che abbaia non morde.
keine schlafenden Hunde wecken	non svegliare il can che dorme
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.	Non svegliare il can che dorme. (proverbio)