Italienisch tedesco [Metro]

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Meter m	il metro m		Substantiv
der Meter m	il metro		Substantiv
das Maßband n	il metro m		Substantiv
der Meter m	un metro		Substantiv
der Kubikmeter m	metro cubo		Substantiv
Quadratmeter m + n	il metro quadrato		Substantiv
einen Meter lang sein	avere una lunghezza di un metro
1,80 m groß sein	essere alto un metro e ottanta
Fährt diese U-Bahn zum Hauptbahnhof?	Questa linea di metro va alla stazione centrale?
mit der U-Bahn	in metrò
Das bedeutet, dass in diesem Zeitraum jede Sekunde neu ein Quadratmeter Land überbaut worden ist.www.admin.ch	Ciò significa che in questo lasso di tempo ogni secondo un metro quadrato di suolo è stato edificato.www.admin.ch
Über eine Zeitspanne von zwölf Jahren betrachtet, bedeutet dies, dass die Siedlungsfläche in der Schweiz hochgerechnet mit einer Geschwindigkeit von einem Quadratmeter pro Sekunde gewachsen ist.www.admin.ch	Su un arco di dodici anni, ciò significa che la superficie d’insediamento estrapolata è aumentata in Svizzera alla velocità di un metro quadrato al secondo.www.admin.ch