Italienisch tedesco (Berufs-)Kollegen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Berufs-, professionell	professionale		Adjektiv
... mit einer/einem Kollegen	... con un/una collega
Suchen Sie einen Kollegen	Cercate un collega
mit einem Kollegen von mir	con un mio collega
ich dachte er hatte alles seinem Kollegen gesagt	pensavo di aver detto tutto a sua collega
Unsere Kollegen haben das heiße Eisen uns überlassen.	I nostri colleghi hanno passato la patata polente a noi.
Mit den Kollegen verstehe ich mich gut	Con le colleghe vado d'accordo
Unsere Kollegen haben es vorgezogen, sich nicht mit dem Problem zu beschäftigen.	I nostri colleghi hanno preferitoi non occupars del problema.