Italienisch tedesco betreffen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
betreffen transitiv	interessare		Verb
etw. betreffen	riguardare qc
betreffen, angehen	riguardare
interessieren interessierte (hat) interessiert anteressé ëdcò 'nteresse: I. interessieren; II. (rigardé) betreffen; II. anteressesse / sich interessieren (a quaicòs / für etwas	anteressé Piemontèis		Verb
sich interessieren für etwas sich interessieren interessierte sich (hat) sich interessiert anteressé ëdcò 'nteresse: I. interessieren; II. (rigardé) betreffen; II. anteressesse / sich interessieren (a quaicòs / für etwas	anteressesse a quaicòs anteressesse Piemontèis		Verb
Die Regeln betreffen namentlich die Bekanntgabe der Reduktionsziele und die Berichterstattung über die nationalen Massnahmen und deren Wirkungen.www.admin.ch	Dette regole contemplano in genere le modalità di comunicazione degli obiettivi di riduzione e quelli di rendicontazione delle misure nazionali e dei loro effetti.www.admin.ch
Diese betreffen unter anderem die Unterteilung der Stilllegung in drei Phasen sowie diverse Freigabepflichten (siehe Faktenblatt in der Beilage).www.admin.ch	Essi riguardano in particolare la suddivisione della disattivazione in tre fasi nonché diversi obblighi di nullaosta (cfr. scheda informativa allegata).www.admin.ch
betreffen irreg. betreffen betraf (hat) betroffen anteressé ëdcò 'nteresse: I. interessieren; II. (rigardé) betreffen; II. anteressesse / sich interessieren (a quaicòs / für etwas Esempio: 1. die von der Sicherheitsmaßnahme betroffenen Menschen	anteressé Piemontèis (rigardé) Esempio: 1. le përson-e 'nteressà dal provediment ëd sicurëssa		Verb
Das betrifft mich nicht. (betreffen)	Ciò non mi riguarda.