Italienisch tedesco Willen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Willen den Willen Akkusativ den Willen die Willen	la volontà f Piemontèis		Substantiv
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen	l'ultima volontà f		Substantiv
auf Willen von	per volere di		Adverb
Um Gottes Willen!	Per l'amor di Dio!
Um Himmels willen!	Per carità!
gegen seinen Willen	contro la sua volontà
gegen meinen/deinen Willen	mio/tuo malgrado
Ich kann dich beim besten Willen nicht verstehen.	Malgrado tutta la mia buona volontà non riesco a capirti.
Um Gottes willen! Ich bitte Sie! Ich denke nicht daran! wörtlich:"aus Nächstenliebe/ Barmherzigkeit"	Per carità!
An der Klimakonferenz von Bonn drückte die internationale Gemeinschaft - Regierungen und Nichtregierungsorganisationen - ihren Willen aus, sich zugunsten des Klimas zu engagieren und das Klimaübereinkommen von Paris umzusetzen.www.admin.ch	La Conferenza di Bonn ha offerto alla comunità internazionale, ovvero ai governi e alle organizzazioni non governative, l'opportunità di dar prova della propria volontà di agire a favore del clima e di attuare l'Accordo di Parigi.www.admin.ch