FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Dekl.das Urteil
n
 il verdetto
m
Substantiv
Dekl.das Urteil
n
 il giudizio
m
Substantiv
Dekl.das Urteil -e
n
 il giudissi
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.das Urteil -e
n
 la condana
f

Piemontèis
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl.das Urteil -e
n
 sentensa e sëntensa
f

Piemontèis
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl.das Urteil -e
n
 verdet e vërdet
Piemontèis
Substantiv
urteilen sentenziareVerb
urteilen
urteilte(hat) geurteilt
 giudiché
Piemontèis
Verb
(ver-)urteilen
(ver-)urteilte(hat) verurteilt / geurteilt
 condané
Piemontèis
Verb
Nach dem Äußeren urteilen. Giudicare dalle apparenze.
nach seiner Sympathie urteilen andare a simpatia
Gemäss Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und des Schweizerischen Bundesgerichts fehlt im Schweizerischen Sozialversicherungsrecht eine genügende gesetzliche Grundlage für die Durchführung von Observationen bei Verdacht auf unrechtmässigen Leistungsbezug.www.admin.ch Secondo alcune sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo e del Tribunale federale svizzero, nel diritto svizzero delle assicurazioni sociali manca una base legale sufficiente per lo svolgimento di osservazioni in caso di sospetto di riscossione indebita di prestazioni.www.admin.ch
Dekl.das Urteil
n
 la sentenza
f
Substantiv
Risultato senza garanzia Generiert am 22.12.2025 20:32:50
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit