FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Dekl.die Sitzung
f
Esempio:Es werden mehrere Sitzungen notwendig sein.
 la seduta
Esempio:Ci sarà bisogno di più sedute.
Substantiv
die Sitzung
f
 la riunione, la tornataSubstantiv
die Sitzung -en
f
 la riunion
f

Piemontèis
Substantiv
während der Sitzung seduta stante
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 1. November 2017 seine Stellungnahme zu einem Gesetzesentwurf der zuständigen Ständeratskommission verabschiedet.www.admin.ch Nella sua seduta del 1° novembre 2017, il Consiglio federale ha adottato il proprio parere sul progetto di legge della competente commissione del Consiglio degli Stati.www.admin.ch
An seiner Sitzung vom 1. November 2017 hat der Bundesrat Prof. Dr. iur. Andreas Heinemann zum neuen Präsidenten der Wettbewerbskommission WEKO gewählt.www.admin.ch Nella seduta del 1 novembre 2017 il Consiglio federale ha nominato il nuovo presidente della Commissione della concorrenza (COMCO), il prof. dott. iur. Andreas Heinemann.www.admin.ch
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 29. September 2017 entschieden, dafür im Rahmen des nächsten Ausbauschritts bis 2035 Investitionen im Umfang von 11,5 Milliarden Franken vorzuschlagen.www.admin.ch Nel corso della seduta del 29 settembre 2017 il Consiglio federale ha deciso di proporre investimenti per 11,5 miliardi di franchi a favore della prossima fase di ampliamento PROSSIF e ha avviato la relativa procedura di consultazione.www.admin.ch
abhalten
Sitzung
 tenereVerb
Risultato senza garanzia Generiert am 20.12.2025 19:47:46
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit