pauker.at

Italienisch tedesco Ausgleichen

traduci
FilternSeite < >
DeutschItalienischcategoriaTyp
ausgleichen compensareVerb
ausgleichen equilibrareVerb
einebnen, ausgleichen, begleichen pareggiare
ausgleichen conguagliareVerb
ausgleichen irreg. paregé
Piemontèis
jur, Verwaltungspr, Fiktion, AgendaVerb
ausgleichen, wettmachen supplire (a)
ausgleichen irreg. equilibré
Piemontèis
Verb
ausgleichen irreg. compensé, compënsé
Piemontèis (equilibré)
Verb
ausgleichen irreg. livelé
Piemontèis
Verb
Dekl.der Ausgleich -e
m

compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;
la compensazione
f
allgSubstantiv
verrechnen
ausgleichen
compensareVerb
Risultato senza garanzia Generiert am 30.04.2024 6:09:42
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken