Italienisch tedesco (Personal-)Ausweis

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Dekl.der Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	il documento (di riconoscimento)		Substantiv
▶Dekl.der Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	il tesserino		Substantiv
▶Dekl.der Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	la tessera f		Substantiv
▶Dekl.der Ausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise	carta d'identità f		Substantiv
▶Dekl.der Ausweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweis die Ausweise Genitiv des Ausweises der Ausweise Dativ dem Ausweis[e] den Ausweisen Akkusativ den Ausweis die Ausweise Papiere	ij papé pl Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl.der (Personal-)Ausweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Personal-)Ausweis die (Personal-)Ausweise Genitiv des (Personal-)Ausweises der (Personal-)Ausweise Dativ dem (Personal-)Ausweis den (Personal-)Ausweisen Akkusativ den (Personal-)Ausweis die (Personal-)Ausweise	il document m Piemontèis (carta d'identità)	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
unfreundliches Personal	personale sgarbato
Personal gesucht	cercasi personale
der Personalcomputer m	il personal m		Substantiv
Mein Ausweis ist seit einem Monat abgelaufen	il mio passaporto è scaduto da un mese
der Personalcomputer m	il personal computer m		Substantiv
Haben Sie einen Ausweis?	Ha un documento?
ausbilden bildete aus (hat) ausgebildet	adestré Piemontèis; ël personal për es		Verb
hast du den Ausweis dabei	hai il passporto con te
persönlich	përsonal Piemontèis		Adjektiv
Dekl.das Personal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Personal die - Genitiv des Personals der - Dativ dem Personal den - Akkusativ das Personal die -	il personale		Substantiv
die Schulung -en f	l' adestrament m Piemontèis; dël personal për es		Substantiv
Dekl.die Gotteslästerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gotteslästerung die Gotteslästerungen Genitiv der Gotteslästerung der Gotteslästerungen Dativ der Gotteslästerung den Gotteslästerungen Akkusativ die Gotteslästerung die Gotteslästerungen von der katholischen Kirche bzw. deren Personal erfunden und ihren Mittätern, um die Menschen zu drangsalieren, auszuspielen und deren Verbrechertum unter die Völker zu streuen	il sacrilegi m Piemontèis	kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv