| modificato da | Deutsch | Italienisch | valutare | Original von | ||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 27.05.2015 14:32:03 |
liken z.B. bei Facebook Prüfhilfen |
piacciare lovvare Prüfhilfen | Wacko DE EN IT FR 14:27 27.05.2015 | |||||||||||
| Tom S. Fox DE IT EN EO SP .. 26.05.2015 04:53:44 |
der Uhu Uhus m Vögel Uhu, Nachteule . (1x) mmmmmmmmmm (10x) Prüfhilfen |
gufo reale gufi reali m il gufo Prüfhilfen | Ingo Scholz 15:11 01.06.2003 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:22:38 |
Wieso schaffst du es nicht, den Mut zu haben? wieso schaffst du es nicht den Mut zu haben Prüfhilfen |
Perché non riesci ad avere il coraggio? perche non riesci ad avere il coraggio Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 14:24 01.05.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:21:39 |
Warum meldest du dich nicht? Hast du keine Lust, keine Zeit oder gibt es einen anderen Grund? Warum meldest du dich nicht? Hast du keine Lust, keine Zeit oder gibt es eine anderen Grund? Prüfhilfen |
Perché non ti fai piú sentire? Non hai voglia, non hai tempo o è per un altro motivo? Perché non Ti fai piú sentire? Non hai voglia, non hai tempo o è per un altro motivo? Prüfhilfen | mars DE EN IT FR SP 12:34 03.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:21:03 |
Warum bist du nicht zu meiner Party gekommen? warum bist du nicht zu meiner Party gekommen Prüfhilfen |
Perché non sei venuto alla mia festa? perchè non sei venuto alla mia festa Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 10:28 13.08.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:20:12 |
Warum denkst du, hat er dich kommen lassen? warum denkst hat er dich kommen lassen Prüfhilfen |
Per cosa credi che ti abbia fatto venire? per cosa credi che ti abbia fatto venire Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 19:54 14.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:15:32 |
Man braucht Mut, um das Leben für andere zu riskieren. man braucht Mut um das Leben für andere zu riskieren Prüfhilfen |
Ci vuole coraggio a rischiare la vita per gli altri. ci vuole coraggio a rischiare la vita per gli altri Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 11:47 25.10.2014 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:14:10 |
Claudio hatte nicht den Mut, es ihm zu sagen. Piero hatte nicht den Mut es ihm zu sagen Prüfhilfen |
Claudio non aveva il coraggio di dirglielo. Claudio non aveva il coraggio di dirglielo Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 11:43 28.02.2015 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:13:36 |
Er hat nicht den Mut, es zu erzählen. er hat nicht den Mut es zu erzählen Prüfhilfen |
Non ha il coraggio di raccontare. non ha il coraggio di raccontare Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 20:28 17.12.2014 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:12:59 |
Habt ihr den Mut zu springen? habt ihr den Mut zu springen Prüfhilfen |
Avete il coraggio di saltare? avete il coraggio di saltare Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 11:20 27.10.2013 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:12:33 |
Er hatte nicht den Mut dazu. er hatte nicht den Mut dazu Prüfhilfen |
Non ne ha avuto il coraggio. non ne ha avuto il coraggio Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 10:58 25.12.2012 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:12:05 |
Nur Mut, alles geht gut! Ermutigung Nur Mut alles geht gut Prüfhilfen |
Coraggio, andrà tutto bene. coraggio, andrà tutto bene Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 13:19 25.11.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 25.05.2015 08:11:21 |
Das nenne ich Mut! das nenn ich Mut Prüfhilfen |
Questo si chiama coraggio! questo si chiama coraggio Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 14:50 26.01.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:49:20 |
Das wird schon wieder gut werden. das wird schon wieder gutewerden Prüfhilfen |
Si rimetterà a posto. si rimetterà a posto Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 11:57 19.01.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:35:58 |
meine Kleine meine kleine Prüfhilfen |
la mia piccolina Prüfhilfen | feli30 DE 23:18 30.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:27:31 |
Pass auf dich auf und wenn es etwas Neues gibt, melde dich. Pass auf dich auf und wenn was ist, melde dich. Prüfhilfen |
Abbi cura di te e se ci sono novità fatti sentire. Prüfhilfen | mars DE EN IT FR SP 22:44 02.10.2010 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:26:45 |
Ich habe noch keine Neuigkeiten. ich hab noch keine Neuigkeiten Prüfhilfen |
Non ho ancora novità. non ho ancora novita Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 21:05 30.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:26:15 |
Erzähl mir die Neuigkeiten! Erzähl mir die Neuigkeiten Prüfhilfen |
Fammi sapere le novità. fammi sapere le novitá Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 20:45 30.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:25:47 |
Neuigkeiten f, pl fffffffffff (11x) . (1x) Prüfhilfen |
le novità f, pl le novitá Prüfhilfen | user_46648 IT FR EN 22:32 24.05.2006 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:23:59 |
Hast du mir etwas Neues zu erzählen? hast du mir was neues zu erzählen Prüfhilfen |
Hai qualcosa di nuovo da raccontarmi? hai qualcosa di nuovo da raccontarmi Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 16:24 29.01.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:23:19 |
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Prüfhilfen |
Buon natale e un buon anno nuovo! buon natale e un buon anno nuovo Prüfhilfen |
| mars DE EN IT FR SP 18:43 14.01.2010 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:22:49 |
Was gibt es Neues in der Zeitung? Was gibt es Neues in der Zeitung Prüfhilfen |
Cosa c'è di nuovo sul giornale? cosa c'è di nuovo SUL giornale Prüfhilfen | Urklang 10:59 15.07.2009 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:22:19 |
Sie haben ein neues Geschäftszentrum eröffnet. sie haben ein neues Geschäftszentrume eröffnet Prüfhilfen |
Hanno aperto un nuovo centro commerciale. hanno aperto un nuovo centro commerciale Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 17:53 09.12.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:21:43 |
Ich habe Lust, etwas Neues auszuprobieren. ich hab Lust was neues auszuprobieren Prüfhilfen |
Ho voglia di provare qualcosa di nuovo. ho voglia di provare qualcosa di nuovo Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 14:31 17.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:21:02 |
Man entdeckt immer etwas Neues. man entdeckt immer was neues Prüfhilfen |
Si scopre sempre qualcosa di nuovo. si scopre sempre qualcosa di nuovo Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 13:57 30.06.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:20:27 |
Was habt ihr Neues entdeckt? was habt ihr neues entdeckt Prüfhilfen |
Che avete scoperto di nuovo? che avete scoperto di nuovo Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 11:02 25.12.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:19:59 |
Öfter mal was Neues. öfter mal was neues Prüfhilfen |
Tanto per cambiare. tanto per cambiare Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 16:56 28.02.2015 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:19:20 |
Was gibt's Neues? Was gibts Neues? Prüfhilfen |
Che c'è di nuovo? Prüfhilfen | mars DE EN IT FR SP 10:03 17.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:18:51 |
Was gibt's Neues? was gibts neues Prüfhilfen |
Cosa c'è di nuovo? cosa c'è di nuovo Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 17:11 03.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 22:18:06 |
nichts Neues nichts neues Prüfhilfen |
niente di nuovo Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 13:31 06.01.2013 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 22.05.2015 09:17:13 |
Das Glücksspiel, das Bett, die Frau und das Feuer geben sich nie mit wenig zufrieden. Spruch Prüfhilfen |
Il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco. Il giuoco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco. Prüfhilfen | jf SP DE 20:57 25.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:56:15 |
Ich hoffe, das stimmt. ich hoffe das stimmt Prüfhilfen |
Spero che sia giusto. spero che sia giusto Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 11:57 20.01.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:55:50 |
Ich hoffe, dir gefällt es. Ich hoffe dir gefällt es. Prüfhilfen |
Spero che ti piaccia. Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 10:52 13.08.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:55:30 |
Das will ich meinen! Prüfhilfen |
Lo spero bene! lo spero bene! Prüfhilfen |
| Melanie79 DE D0 EN IT SP 14:59 10.07.2006 | ||||||||||
Italienisch tedesco Dizionari fori di traduzione
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken