| modificato da | Deutsch | Italienisch | valutare | Original von | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 12.05.2016 18:16:42 |
der Salbei -s m salvia {f}: I. {Botanik} Salvia {f} / zu den Lippenblütlern gehörende Heil- und Gewürzpflanze; Salbei {m} mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) Prüfhilfen |
la salvia f Piemontèis la salvia Prüfhilfen |
| 80.131.204.39 14:25 11.01.2002 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.05.2016 14:22:10 |
die Erdoberfläche f ffffff (6x) .. (2x) Prüfhilfen |
superficie f terrestre la superficie terrestre Prüfhilfen | mars .. DE EN IT FR SP 23:18 21.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.05.2016 23:22:58 |
Kulturgüter n, pl Prüfhilfen |
beni culturali Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:09 06.05.2016 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 06.05.2016 11:35:01 |
vernichten zerstören, vernichten Prüfhilfen |
distruggere Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 09:41 01.12.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 03.05.2016 19:10:50 |
die Wassermelone f fffffffffffffffffff... (23x) ... (3x) Prüfhilfen |
l' anguria f cocomero l'anguria Prüfhilfen | martina Haas 14:57 27.02.2005 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 03.05.2016 14:14:33 |
coniugare heißen Prüfhilfen |
intitolarsi intitularsi Prüfhilfen | susa68 . DE IT 16:19 27.05.2011 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 30.04.2016 12:49:49 |
Klage gegen jdn. erheben Prüfhilfen |
sporgere querela contro qn sporgere querela contro qd Prüfhilfen | Eugen Schiendorfer 12:01 24.06.2003 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 29.04.2016 16:20:23 |
hab ich was Falsches gesagt hab ich was falsches gesagt Prüfhilfen |
ho detto qualcosa di sbagliato Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 13:15 29.04.2016 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 29.04.2016 15:19:57 |
der (Fußball-)Trainer m Fußballtrainer Prüfhilfen |
il mister m Prüfhilfen |
| mars .. DE EN IT FR SP 14:19 24.05.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 27.04.2016 15:14:39 |
die Waage f fffffffffffffffffff... (25x) ... (3x) Prüfhilfen |
la bilancia f Bilancia Prüfhilfen |
| Pez 01:06 16.09.2002 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.04.2016 15:05:16 |
der Neusiedlersee m (Burgenland) Prüfhilfen |
il lago di Neusiedl il lago di Neusiedel Prüfhilfen |
| moonlight1402 . 17:49 14.05.2007 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.04.2016 15:36:53 |
die Bordkarte f ffffffff (8x) .... (4x) Prüfhilfen |
la carta d'imbarco la carta l'imbarco Prüfhilfen | mars .. DE EN IT FR SP 01:02 10.04.2010 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 19.04.2016 20:04:24 |
Erwerber, Käufer m Erwerber {m} , Käufer Prüfhilfen |
l' acquirente m Prüfhilfen | 217.71.246.72 16:10 10.01.2007 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 13.04.2016 13:36:03 |
die Koffer packen Prüfhilfen |
preparare le valigie preparare le valige Prüfhilfen |
| Bubu 12:16 27.04.2002 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 03.04.2016 16:55:58 |
der Streber - m mmmmmmmmmmmmmm (14x) Prüfhilfen |
fam secchione m il secchione Prüfhilfen |
| Walter 12:06 20.09.2002 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 01.04.2016 21:15:20 |
weitermachen intransitiv weiter machen Prüfhilfen |
andare avanti - continuare Prüfhilfen | jf .. SP DE 22:56 03.05.2009 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 01.04.2016 21:11:50 |
das ist ein echtes Problem das ist ein echtes Probelm Prüfhilfen |
è un vero problema Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 18:12 10.07.2011 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 01.04.2016 21:05:21 |
der Bauernhof m Bauernhütte mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) .. (2x) Prüfhilfen |
la cascina f Prüfhilfen | Urklang . 20:33 19.11.2009 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 28.03.2016 10:51:41 |
unentgeltlich unentgeltich Prüfhilfen |
gratuito Prüfhilfen | mars .. DE EN IT FR SP 00:59 04.10.2010 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 24.03.2016 15:53:31 |
sich scharen, zusammen laufen sich scharen, zusammen laufen, sich stürzen auf Prüfhilfen |
affollarsi Schreibfehler Prüfhilfen | Jeanette . IT 13:42 09.06.2004 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 24.03.2016 15:44:09 |
packen, fassen, fest halten packen Prüfhilfen |
agguantare Prüfhilfen | Ingo Scholz 16:59 10.06.2003 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22.03.2016 18:03:29 |
gesunder Menschenverstand m m (1x) Prüfhilfen |
il buonsenso m il buon senso Prüfhilfen |
| mars .. DE EN IT FR SP 17:44 01.01.2010 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 22.03.2016 08:08:53 |
gelegen, (zeitlich) passend gelegen, passend Prüfhilfen |
tempestivo Prüfhilfen | Ingo Scholz 14:34 02.07.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 18.03.2016 08:46:15 |
abheben (vom Bankkonto) abheben Prüfhilfen |
prelevare Prüfhilfen | Stefan Administrator.. DE VV EN 09:41 01.12.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 17.03.2016 08:43:14 |
Waldkauz; Tölpel m Nachteule, Tölpel Prüfhilfen |
l'allocco Prüfhilfen | Ingo Scholz 18:02 13.06.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 09.03.2016 08:14:19 |
Du bist wie ein tosender Wasserfall, der durch die Trockenheit, welche die Hitze mit sich bringt, allmählich verstummt. Du bist wie ein tosender Wasserfall, der durch die Trokenheit, welche die Hitze mit sich bringt, allmählich verstummt. Prüfhilfen |
Tu sei come un cascata di acque fragorose che ammutolisce pian piano per siccità portata dal caldo. Prüfhilfen | mars .. DE EN IT FR SP 10:00 03.07.2010 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 09.03.2016 08:13:33 |
bummeln; herumlungern bummeln; trödeln; herumlungern Prüfhilfen |
bighellonare Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 12:37 15.06.2009 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 09.03.2016 07:54:53 |
sie ist in den besten Jahren Prüfhilfen |
lei è nel fiore degli anni lei è nel fiore dell'età Prüfhilfen | 212.17.82.114 10:06 06.01.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 03.03.2016 20:11:08 |
Ich verstehe nichts (davon). Verständigung Ich verstehe nichts. Prüfhilfen |
Non (ci) capisco niente. Non capisco niente. Prüfhilfen | mars .. DE EN IT FR SP 18:15 26.02.2010 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 03.03.2016 20:09:47 |
ich verstehe gar nichts mehr ich versteh gar nichts mehr Prüfhilfen |
non ci capisco più niente non ci capisco piu niente Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 16:53 28.02.2015 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 29.02.2016 18:49:04 |
spannend Prüfhilfen |
avvincente, appassionante avvincente, appassionante, Prüfhilfen | linguaplus 10:33 22.07.2002 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 28.02.2016 19:50:58 |
der Esel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) f (1x) .. (2x) Prüfhilfen |
il somaro il somaro / la somara Prüfhilfen | Ingo Scholz 19:25 25.05.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 28.02.2016 19:46:43 |
einhüllen hüllen Prüfhilfen |
avvolgere Prüfhilfen | user_10071 . 15:44 20.09.2004 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 28.02.2016 18:25:54 |
schwerfällig, plump plumpe Komplimente schwer, plump Prüfhilfen |
pesante complimenti pesanti Prüfhilfen | narymary 13:47 15.12.2002 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 28.02.2016 18:21:27 |
der (Suppen-)Teller m Teller Prüfhilfen |
scodella Prüfhilfen | Ingo Scholz 19:35 16.04.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.02.2016 12:33:55 |
das Holzscheit n nnnnnnn (7x) .. (2x) Prüfhilfen |
ciocco di legno m Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 12:28 27.02.2016 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.02.2016 12:05:44 |
der Mars m mmmm (4x) Prüfhilfen |
il Marte m il marte Prüfhilfen |
| Pez 00:58 16.09.2002 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.02.2016 11:55:45 |
Spiegeleier pl fff (3x) .. (2x) n (1x) Prüfhilfen |
uova al tegamino pl uovo al tegamino Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 14:00 26.12.2012 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.02.2016 11:54:11 |
weitsichtig weitsichtig {mediz} Prüfhilfen |
presbite Prüfhilfen | Ingo Scholz 19:57 15.07.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 26.02.2016 14:59:48 |
der Sandstrand m mmmmmmmm (8x) Prüfhilfen |
l' arenile m l'arenile Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 15:09 28.06.2009 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 26.02.2016 14:44:47 |
ein mitreißendes Spiel ein mitreissendes Spiel Prüfhilfen |
un gioco esaltante Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 15:44 20.01.2013 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 25.02.2016 19:03:30 |
verleihen ausleihen Prüfhilfen |
prestare Prüfhilfen | 84.179.128.16 16:22 14.05.2006 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 25.02.2016 12:21:35 |
das Gesundheitsamt n nnnnnnn (7x) Prüfhilfen |
ASL (Azienda Sanitaria Locale) Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 12:20 25.02.2016 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.02.2016 13:28:51 |
der Tank m mmmmmmmmmmmmm (13x) ..... (5x) Prüfhilfen |
serbatoio serbatoio, cistern Prüfhilfen | user_87491 DE IT 19:56 20.08.2008 | |||||||||||
| fritzchen fleissig DE HR 21.02.2016 12:30:24 |
Philosophie ffffffffffffffffff (18x) . (1x) Prüfhilfen |
filosofia (f.) la filosofia (f.) Prüfhilfen | fritzchen fleissig DE HR 12:29 21.02.2016 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 21.02.2016 11:16:20 |
sich beschweren (bei), protestieren sich beschweren, protestieren Prüfhilfen |
protestare (con) protestare Prüfhilfen | user_10071 . 07:02 05.05.2006 | |||||||||||
| fritzchen fleissig DE HR 19.02.2016 11:23:52 |
Zertifikat nnnnnnnnnnnn (12x) ... (3x) Prüfhilfen |
certificato (m.); diploma (f.) Prüfhilfen | fritzchen fleissig DE HR 11:22 19.02.2016 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 19.02.2016 08:49:15 |
sich einen Termin geben lassen Prüfhilfen |
prendere un appuntamento prendere un'appuntamento Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 10:00 21.02.2013 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 09.02.2016 10:10:58 |
der Mumps m mmmmmmmmmm (10x) ... (3x) Prüfhilfen |
gli orecchioni ugs m, pl gli orecchioni Prüfhilfen | Katja K. 10:28 15.04.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 09.02.2016 08:01:31 |
fasten Prüfhilfen |
osservare il digiuno quaresimale osservare il digiuno qaresimale {relig} Prüfhilfen | Perla2002 . IT DE EN FR 10:11 12.10.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.02.2016 10:27:41 |
adj gläubig, religiös religiös Prüfhilfen |
adj religioso(-a) religioso Prüfhilfen | mars .. DE EN IT FR SP 18:34 29.07.2010 | |||||||||||
Italienisch tedesco Dizionari fori di traduzione
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken