| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| geschützte Herkunftsbezeichnung (g.U.) | D.O.P. | ||||
| Weißt du, wann dein Flug in G. ankommt? | Sai già a che ora è previsto l'arrivo a G. del tuo volo? | ||||
| hast du die Hände g | ti sei la | ||||
|
versieben transitiv z.B. eine Klassenrbeit |
fare il botto e.g. nella verifica | umgsp | Verb | ||
|
rein, klar z.B. Luft, Himmel |
terso e.g. aria, cielo | Adjektiv | |||
|
matt (z.B. Farbe) |
opaco e.g. colore | Adjektiv | |||
|
kürzen transitiv (z.B. Ausgaben) |
tagliare (e.g. spese) | Verb | |||
|
knistern (z.B. Feuer) |
scoppiettare (e.g. fuoco) | Verb | |||
|
schrill z.B. Farbe |
sgargiante e.g. colore | Adjektiv | |||
|
aufzeichnen, aufnehmen transitiv (z.B. eine Schallplatte) |
incidere (e.g. un disco) | Verb | |||
|
lecker köstlich, schmackhaft, g'schmackig | goloso | Adjektiv | |||
|
knurren z.B. Magen |
borbottare e.g. lo stomaco | Verb | |||
|
austragen transitiv z.B.: Wettkampf |
disputare e.g.: gara, partita | sport | Verb | ||
|
übersteigen transitiv (z.B. die Alpen) |
coniugare valicare (e.g. le Alpi) | Verb | |||
|
durchweicht z.B. vom Regen |
inzuppato e.g. dalla pioggia | Adjektiv | |||
|
aufstellen, (an)ordnen, vorbereiten z.B.: die Tische aufstellen |
disporre e.g.: disporre i tavoli | ||||
|
verbreiten z.B. Nachrichten verbreiten |
diffondere e.g. diffondere le notizie | Verb | |||
|
brauchen, benötigen Bsp.: Ich brauche Hilfe. |
servire a E.g.: Mi serve una mano. | ||||
|
lösen (z.B. die Handbremse) |
togliere (e.g. il freno a mano) | Verb | |||
|
Chianti (Classico) m Weinsorte |
Chianti (Classico) m Vino toscano D.O.C.G. di colore rubino, presenta un sapore armonico e asciutto e un intenso profumo di frutti rossi. | culin | Substantiv | ||
| Risultato senza garanzia Generiert am 14.12.2025 17:48:43 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit | |||||
Italienisch tedesco *g
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken