Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Sprachkurse
Grammatik
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Sprachkurse
Grammatik
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Portugiesisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Portugiesisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Portugiesisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
bramigo
burras
chrissi666
Coqueiro
iLoveslanguage
Jasmin1303
Klinski
nessa163
oreste
san_julian
Tamy!
ti�o
user_0
user_66040
user_8719
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Portugiesisch
Bewerten
Original von
chrissi666
DE
PT
09.05.2016 18:48:40
scharf;
spitz
Messer, Bleistift
(Messer:) scharf; (Bleistift:) spitz
Prüfhilfen
GÜ
afiado
Prüfhilfen
GÜ
2
1
Coqueiro
07:21 07.12.2005
chrissi666
DE
PT
09.05.2016 13:06:47
Gebühr
f
Aufnahmegebühr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (32x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
joia
f
joia de admissão
alte Schreibweise mit Akzent: jóia
m
(1x)
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
chrissi666
DE
PT
13:06 09.05.2016
chrissi666
DE
PT
09.05.2016 12:51:33
schwer
absetzbar;
schwer
unterzubringen
Prüfhilfen
GÜ
de
difícil
colocação
f
de difícil colocação {f}
Prüfhilfen
GÜ
1
Coqueiro
21:47 29.03.2006
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
27.04.2016 18:31:47
Lehrstuhl
m
Universität
(Univ.:) Lehrstuhl
m
m
m
m
m
m
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
cátedra
f
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
12:09 22.02.2006
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
27.04.2016 18:05:26
Landplage
f
Plage
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
praga
f
(Land~:) praga
f
(1x)
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Sebastian
23:45 03.02.2004
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
27.04.2016 17:49:29
Das
war
ich
nicht!
Verantwortung
das war ich nicht!
Prüfhilfen
GÜ
▶
Não
fui
eu!
não fui eu!
Prüfhilfen
GÜ
Joerg
09:20 17.05.2002
chrissi666
DE
PT
27.04.2016 13:46:37
erzielt,
erreicht
Erfolg
Prüfhilfen
GÜ
alcançado
sucesso
Prüfhilfen
GÜ
chrissi666
DE
PT
13:44 27.04.2016
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 08:01:18
Alles
klar!
/
Alles
in
Ordnung!
Alles klar ! / Alles in Ordnung !
Prüfhilfen
GÜ
▶
Tudo
bem!
Tudo bem !
Prüfhilfen
GÜ
Stefanie
15:00 03.04.2004
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 08:00:48
Okay!
/
In
Ordnung!
Zustimmung
Prüfhilfen
GÜ
Está
bem!
está bem
Prüfhilfen
GÜ
nessa163
DE
PT
17:03 19.05.2008
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 08:00:18
Ist
in
Ordnung!
ugs
umgangssprachlich
ist in Ordnung!
Prüfhilfen
GÜ
▶
Está
bem!
está bem!
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
17:30 23.01.2006
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:59:35
Alles
in
Ordnung!
Beurteilung
alles in Ordnung
Prüfhilfen
GÜ
▶
Tudo
bem!
tudo bem
Prüfhilfen
GÜ
Klinski
DE
EN
PT
FR
JA
.
08:21 05.03.2008
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:58:42
In
Ordnung!
Zustimmung
in ordnung
Prüfhilfen
GÜ
Está
bem!
está bem
Prüfhilfen
GÜ
san_julian
DE
PT
20:40 25.07.2010
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:56:12
halbseitig
Halbseitig
Prüfhilfen
GÜ
parcial
Prüfhilfen
GÜ
1
Sebastian
18:29 14.05.2004
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:53:42
Die
Geschichte
endete
glücklich.
/
Die
Geschichte
nahm
einen
glücklichen
Ausgang.
geh
Die Geschichte endete glücklich. / Die Geschichte hatte einen glücklichen Ausgang.
Prüfhilfen
GÜ
A
estória
teve
um
final
feliz.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
07:52 20.04.2016
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:29:52
auslesen,
zu
Ende
lesen
Bücher
auslesen
Prüfhilfen
GÜ
terminar
(a
leitura
de),
ler
até
o
fim
(zu Ende lesen:) terminar (a leitura de), ler até o fim
Prüfhilfen
GÜ
Sebastian
14:12 09.04.2004
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:28:12
zu
Ende
n
neutrum
gehen
Frist
(Frist:) zu Ende {n} gehen
Prüfhilfen
GÜ
expirar
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
21:19 28.07.2006
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:16:16
Begründung
f
femininum
;
Gründung
f
femininum
;
Errichtung
f
femininum
;
Eröffnung
f
femininum
;
Durchsetzung
f
femininum
;
Festsetzung
f
femininum
;
Aufstellung
f
femininum
;
Feststellung
f
femininum
;
Einrichtung
f
femininum
;
Herstellung
f
femininum
;
Versorgung
f
femininum
;
Niederlassung;
Etablierung
f
femininum
;
Etablissement
n
Begründung {f}; Gründung {f}; Errichtung {f}; Eröffnung {f}; Durchsetzung {f}; Festsetzung {f}; Aufstellung {f}; Feststellung {f}; Einrichtung {f}; Herstellung {f}; Versorgung {f}; Niederlassung; Etablierung {f}; Etablissement {n}
Prüfhilfen
GÜ
estabelecimento
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
1
Sebastian
01:35 07.07.2003
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:16:15
Begründung
f
femininum
;
Gründung
f
femininum
;
Errichtung
f
femininum
;
Eröffnung
f
femininum
;
Durchsetzung
f
femininum
;
Festsetzung
f
femininum
;
Aufstellung
f
femininum
;
Feststellung
f
femininum
;
Einrichtung
f
femininum
;
Herstellung
f
femininum
;
Versorgung
f
femininum
;
Niederlassung
f
Begründung {f}; Gründung {f}; Errichtung {f}; Eröffnung {f}; Durchsetzung {f}; Festsetzung {f}; Aufstellung {f}; Feststellung {f}; Einrichtung {f}; Herstellung {f}; Versorgung {f}; Niederlassung {f}
Prüfhilfen
GÜ
estabelecimento
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
1
Sebastian
12:36 04.01.2004
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.04.2016 07:16:15
Herstellung
f
femininum
;
(pharmakologisch:)
Bereitung
f
femininum
;
Süßigkeit
f
femininum
,
Konfekt
n
neutrum
;
(pharmakologisch:)
Präparat
n
Herstellung {f}; (pharmakologisch:) Bereitung {f}; Süßigkeit {f}, Konfekt {n}; (pharmakologisch:) Präparat {n}
Prüfhilfen
GÜ
confeição
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
1
Coqueiro
06:38 10.04.2006
amable
DE
SP
EN
TL
12.04.2016 12:05:36
Tyrann(in)
m
maskulinum
(
f
femininum
);
Gewaltherrscher
m
maskulinum
;
Despot
m
Gewaltherrscher
Prüfhilfen
GÜ
déspota
m
maskulinum
déspota
Prüfhilfen
GÜ
bramigo
DE
PT
14:04 07.03.2011
amable
DE
SP
EN
TL
12.04.2016 07:57:45
mediz
Medizin
Kontrastmittel
n
Prüfhilfen
GÜ
(producto
m
maskulinum
de)
contraste
m
(producto (m) de) contraste
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
07:21 25.04.2006
amable
DE
SP
EN
TL
11.04.2016 18:21:38
adj
Adjektiv
archaisch
altertümlich, archaisch
Prüfhilfen
GÜ
adj
Adjektiv
arcaico(-a)
arcaico
Prüfhilfen
GÜ
Tina
18:36 29.01.2002
amable
DE
SP
EN
TL
11.04.2016 18:20:56
adj
Adjektiv
veraltet
altertümlich
Prüfhilfen
GÜ
adj
Adjektiv
arcaico
(-a)
arcaico
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
14:03 04.01.2006
burras
PT
08.04.2016 22:05:22
Iltis
m
Tiere
,
Marder
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
saca-rabo
m
saca-rabo(s) m(pl) ZO
Prüfhilfen
GÜ
burras
PT
22:04 08.04.2016
burras
PT
08.04.2016 21:59:34
Iltis
m
Tiere
,
Marder
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
tourão
m
saca-rabo
Prüfhilfen
GÜ
ti�o
14:02 31.07.2005
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 10:45:08
Wann
(endlich)
kommst
du?
Wann (endlich) kommst Du?
Prüfhilfen
GÜ
Quando
é
que
você
vem?
Bra
Quando é que você vem?
Prüfhilfen
GÜ
Jasmin1303
DE
PT
13:24 06.01.2012
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 10:44:06
Ich
hoffe,
du
kommst
schnell!
hoffe du kommst schnell
Prüfhilfen
GÜ
▶
Espero
que
venhas
depressa.
espero que venhas depressa
Prüfhilfen
GÜ
Carlos
09:33 08.05.2003
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 10:43:28
Wann
kommst
du?
Zeitpunkt
,
Verabredung
Wann kommst Du?
Prüfhilfen
GÜ
Quando
você
vem?
Bra
Quando você vem?
Prüfhilfen
GÜ
Jasmin1303
DE
PT
10:01 06.01.2012
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 10:31:32
Wohin
gehst
du?
FAQ
Wohin gehst Du
Prüfhilfen
GÜ
Onde
é
que
vais
(/
você
vai
Bra
)?
Onde é que vais
Prüfhilfen
GÜ
user_66040
PT
23:49 10.08.2008
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 10:14:40
Hase
m
maskulinum
Tiere
Hase {m} (männl. Tier)
Prüfhilfen
GÜ
lebrão
m
Prüfhilfen
GÜ
1
Tina
11:18 25.06.2002
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 10:13:37
Souvenierladen
m
Läden
Prüfhilfen
GÜ
loja
f
femininum
de
lebranças
loja de lebranças
Prüfhilfen
GÜ
Klinski
DE
EN
PT
FR
JA
.
23:45 04.03.2008
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 08:45:11
Sie
lebt
nicht
mehr
in
Portugal.
Aufenthalt
Sie lebt nicht mehr in Portugal
Prüfhilfen
GÜ
Ela
já
não
vive
em
Portugal.
Ela já não vive em Portugal
Prüfhilfen
GÜ
iLoveslanguage
23:20 21.01.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 08:44:43
Er
lebt
bei
den
Eltern.
Aufenthalt
er lebt bei den Eltern {pl}
Prüfhilfen
GÜ
Vive
com
os
pais.
vive com os pais {m/pl}
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
22:27 30.03.2006
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 08:43:46
Wer
lebt
in
Recife?
wer lebt in Recife?
Prüfhilfen
GÜ
Quem
vive
no
Recife?
quem vive no Recife?
Prüfhilfen
GÜ
1
Jasmin1303
DE
PT
09:59 06.01.2012
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 08:40:42
Wann
bist
zu
zurückgekommen?
Zeitpunkt
,
Reise
/ (zurückkommen)
Prüfhilfen
GÜ
Quando
voltaste
(/
você
voltou?
Bra
)?
Quando você voltou? {Bra}
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08:31 08.04.2016
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 08:40:00
zurückgekehrt
zurückgekekrt
Prüfhilfen
GÜ
de
regresso
Prüfhilfen
GÜ
user_8719
16:59 28.09.2003
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08.04.2016 08:37:45
an
den
Anfang
zurückkehren
[Gespräch]
Konversation
an den Anfang zurückkehren (Gespräch) {fig}
Prüfhilfen
GÜ
voltar
à
vaca
fria
fig
figürlich
Voltar à vaca fria {fig}
Prüfhilfen
GÜ
1
oreste
PT
14:17 24.08.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X