Isländisch Lern- und Übersetzungsforum

Danke!!!

könnt ihr mir das ins deutsche übersetzen?

ola linda como voce esta eu nao pertenso a outra eu quero voce mas desculpa por nao das para vires. tenho que ir hoje.com o meu chefe.eu ti quero.naot


könnt ihr mir das überswtzwn bitte ist sehr dringend!

Kann mir jemand sagen was "liga-me esta tudo bem" heißt? Ich bin völlig verzweifelt... Helft mir bitte. Grüße von der steffi

Kann mir bitte jemand folgenden Text auf portugiesisch übersetzen? Vielen herzlichen Dank!!!

"Weiß garnicht, wo ich anfangen kann.....aber ich habe das Bedürfnis es Dir zu sagen. Habe mich verliebt...und habe jetzt auch einen Freund"

koennt ihr mir bitte diesen text ins deutsche uebersetzen???

ola amor todo bem.sim eu ca espero voce.tempem tenho muito a tua falta.xau um grande beijo

Hallo zusammen!
Ich bin schon lange auf der Suche nach einem portugiesischen Lied.
Der Refrain lautet etwa so (ich weiss nicht genau wie man es richtig schreibt) "Esto no lua ... você coraçao ... esto no lua ..."
Kann mir da jemand weiterhelfen? Ich habe leider nicht mehr Angaben dazu. Es ist glaube ich nichts modernes, eher ein traditionelles Lied.
Ich hoffe, ich finde dieses Lieb bald...

also ich m?chte gern meinem schatz eine sms schreiben und kann halt leider kein portugiesisch...
w?re lieb wenn mir eine helfen k?nnte und zwar:
hallo schatz.ob ich an dich denke?IMMER!du fehlst mir und ich bin froh wenn ich dich endlich k?ssen kann.ich liebe dich.