/
Hallo! Könnte mir vielleicht jemand sagen, was folgendes bedeutet: Leiðarvísir í ástamálum Fyrir ungar stúlkur Hvad er það, sem gerir konur yndislegar í augum karlmanna? Ich habe leider keinen blassen Schimmer, was da steht, es kann also auch was ganz Merkwürdiges sein.... Ich weiß es nicht. LG Lissy
➤
Hallo Filia regis, hier die uebersetzung fuer dich: Richtlinie in Liebesdingen fuer junge Frauen Was ist das, was junge Frauen begehrenswert macht in den Augen der Maenner? Ich hoffe, es hilft Dir! Es stimmt auf alle Faelle! Eva
➤➤
Vielen Dank, Eva! Das hat mir sehr geholfen! Ich habe es durch Zufall im Internet entdeckt, als ich nach was Isländischem gesucht habe. Es ist der Titel von einem Buch. Wollte gerne wissen, worum es in diesem Buch geht, obwohl ich es ja gar nicht lesen kann. Würde so gerne isländisch können.....*träum* Also, dir noch mal ganz herzlichen Dank! Filia regis
➤➤➤
Islaendisch lernen online
Hallo Filia Regis! Ich habe auf Deiner Seite gelesen, dass Du soooo gerne islaendisch lernen möchtest und auf der Suche nach einem Kurs bist. Ich komme aus Österreich und lebe seit 2 Jahren auf Island. Die Universitaet Reykjavik hat in Zusammenarbeit mit Auslaendern einen guten OnlineKurs erarbeitet. Hier der link: www.icelandic.hi.is Viel Spass und vor allem Viel Erfolg! LG aus Island, Eva
Kann mir jemand etwas in die isländische sprache übersetzen? Wäre sehr froh. Der Rabe König und Kämpfer oder Der schweigende Rabe vielen dank
➤
Ich kann nicht für Richtigkeit garantieren, es ist nur ein Versuch, und auch nur für den 1. Satz: Der Rabe — König und Kämpfer: Hrafninn — konungur og bardagamaður Gruß, - André
➤
und hier die uebersetzung fuer den 2. satz: Der schweigende Rabe = hinn þögli hrafn oder þögli hrafninn kommt auf die Atmosphaere an, die erste Uebersetzung ist formeller Gruss aus Island Eva
➤➤
Wer Kennt
Hey Wer kennt Gedichte auf Isländsich?Und kennt auch die deutsche version davon
Name
Hallo, ich suche einen hübschen Namen für meine Tochter und hatte an einen isländischen gedacht. Kennt jemand einen Namen mit einer schönen Bedeutung z.B soetwas wie Prinzessin, die schöne, die fröhliche, der sonnenschein oder etwas in der Richtung. Vielen Dank für die Hilfe
HILFE !!! Dringende Uebersetzung gesucht !!!
Hallo Leute, kann mir bitte jemand so schnell wie moeglich folgenden Satz uebersetzen: "Die Sprache, die die ganze Welt versteht." Es ist sehr, sehr dringend, denn ich brauche es bis spaetestens Sonntag fuer ein Kunstprojekt; eine Installation fuer eine Ausstellung zum Thema "Sprachen und Kommunikation". Vielen, vielen Dank schon mal im Voraus! Eure Arielle
➤
re: HILFE !!! Dringende Uebersetzung gesucht !!!
Hallo Arielle, hier die Uebersetzung: málið sem allur heimurinn skilur Gruss aus Island, Eva
➤➤
re: re: HILFE !!! Dringende Uebersetzung gesucht !!!
Danke, Eva! Auch an dich viele Gruesse aus Spanien.
Hallo,bitte Übersetzt mir das
Hallo,bitte Übersetzt mir das,im voraus wieder vielen Dank! Ljubavi moja,zelim ti lacu i ugodnu noc,mene u tvojim snovima,moju I jubav koja te gri je i stiti... pozeli nesto li jepo i podi jeli to samnom! Tvoja...
➤
re: Hallo,bitte Übersetzt mir das
Hallo Bierfass, ist das kroatisch? Und willst Du davon eine Uebersetzung ins Islaendische?
Sorry war im falschen forum
Sorry war im falschen Forum heute Morgen natürlich ist es Kroatisch,habe glaube ich noch etwas geschlafen,trozdem vielen Dank!
kann mir einer sagen was das hier auf deutsch heist? Hver Er sinn Gaefu smithu
➤
hver er sinn gæfu smiður jeder ist seines Glückes Schmid