/
An Alle...
Buona pasqua! Frohe Ostern! 祝你们复活节快乐！ חג פסח שמח Fabio
➤
Re: An Alle...
Vielen Dank, Fabio. Auch ich wünsche dir und allen Teilnehmern des Forums frohe Ostertage und ein großes Osternest voll mit schönen Überraschungen. Tanti cari saluti rondine
➤
Re: @Don
Hallo Fabia! Dir gleichfalls ein schönes Osterfest! Ähh, was sagen uns die chinesischen Schriftzeichen? (Ich meine wörtlich, oder sagt man "bildlich"?) Ciao, Tamy.
➤➤
Re: @Don
Zhù nǐmen Fù Huó Jié kuàilè! (Wünsche euch schöne Ostern!) 祝 = wünschen, gratulieren 你们 = euch 复活节 = Ostern = wörtl. = 复erneut, 活 leben 节 Fest, Feiertag 快乐 = fröhlich, heiter
➤➤➤
Danke: Re: @Don
Vielen Dank, Fabio! Sorry wegen des Schreibfehlers oben, seit der Neuinstallation von meinem PC habe ich ein ultranervöses und muss dauTouchpad u e- GENAU DAS!!! Ich wollte sagen: ein ultranervöses Touchpad und ich muss dauernd den cursor einfangen und Tippfehler verbessern! Hoffentlich komme ich bald dahinter, wie ich das abstellen kann! Ciao, Tamy.
➤➤➤➤
Re: @Don
Du musst im Systemsteuerung nachschauen - da müsste man die Geschwindigkeit einstellen können...
➤➤➤➤➤
Re: Re: @Don
Danke! Sobald ich dazu komme, werde ich deinen Tipp probieren. Ciao!
Buona Pasqua!
Ich wünsch allen JETZT schon mal schöne Osterfeiertage! "im Forum ist ja ein KOMMEN und GEHEN...und damit ich ja alle ERWISCHE ;)" Lasst es euch gut gehen! Ich nütze die Gelegenheit mich bei allen ÜbersetzerInnen herzlich zu bedanken, im SPEZIELLEN: Wollemaus, Tamy, Mars und Viadel! DANKE!!! [img:80885]
➤
Re: Buona Pasqua!
Hallo Waly! Uiih, das blüht ja schön!! Und danke für deine Ostergrüße! Ich wünsche dir ebenfalls eine gute Zeit! Ciao, Tamy.
ein Witz zum Dienstag
“Nel deserto ogni mezz`ora passa una mosca”. “E allora?” “Due”. Un giornalista a Totti: “Ancora una domanda, Francesco: qual è l`ultimo libro che ha letto?” “Mah… quarche tempo fa leggetti Rin Tin Tin.” “Semmai LESSI…”. “No, no… proprio Rin Tin Tin!!!” Colmo per un'ape ? andare a Mosca in Vespa. Il presidente George W. Bush e Colin Powell stanno facendo quattro chiacchiere in un vecchio pub. Un giovane li vede, va dal barista e gli chiede: - Oh, ma quelli non sono Bush e Powell? - Eh si... - risponde il barista. Il giovane insiste: - Ma che ci fanno qua? Bush lo sente e gli risponde: - Stiamo progettando la terza guerra mondiale! Vuoi dare un'occhiata? - FIGO! - dice il giovane - Come inizia? Bush apre una cartina geografica e mostra al giovane l'Iran: - Ecco, vedi, in questo punto del mondo noi faremo fuori 40 milioni di arabi più una bionda con due enormi tette! Il giovane, un po' perplesso, chiede: - Una bionda con due enormi tette??? Ma... ma... chi è? E perché la fate fuori? Bush con aria soddisfatta si gira verso Powell, gli da una pacca sulla spalla e commenta: - Hai visto vecchio mio? Dei 40 milioni di arabi non gliene fotte un ca**o a nessuno!
➤
Re: ein Witz zum Dienstag
:))
Regeländerung
Habt ihr schon gehört? Weil es in letzter Zeit so enorm viele Übersetzungswünsche gab, darf man ab diesem Monat nur noch einen Übersetzungswunsch pro Woche einstellen. Und das auch nur dann, wenn man ein entsprechendes Übersetzungsguthaben hat: Man muss im Ü-Forum einer anderen Sprache einen Übersetzungswunsch erfüllt haben, der mindestens so viele Worte enthielt wie der eigene Übersetzungswunsch. Alles klar? Ich wünsche euch noch einen schönen Abend!
➤
Re: Regeländerung??
Ciao Wollemaus! Ej, heute ist nicht zufällig ein besonderer Monatsbeginn? Fast hätte mich auf eine Palme verirrt! LG, Tamy.
➤
Re: Regeländerung
Liebe Wollemaus! Danke für die Nachricht und ich denke, folgende Info passt gut dazu: [img:80879] Dir auch noch einen schönen Abend, liebe Grüße, Eva ;-)
➤➤
Re: Regeländerung
Ciao Eva und Tamy, ihr fallt aber auch auf nichts rein ;) Aber falls doch irgendjemand es geglaubt haben sollte: Jetzt, ein paar Minuten vor Ende des 01. Aprils gestehe ich, dass die Regeländerung in der Tat ein Aprilscherz war. Ihr dürft weiterhin soviele Übersetzungswünsche haben, wie ihr wollt!!!!!!!!!
➤➤➤
Re: Regeländerung
RUUUMS mir fällt ein Stein vom Herzen. Ohne euch bin ich aufgeschmissen.
Ciao a tutti!
Wünsche Euch eine schöne Woche! [img:72918] LG, Eva
➤
Re: Ciao a tutti!
Das ist gut. Oft kommt es mir wirklich so vor, als ob die Woche so schnell vergeht - aber mit den Wochenenden ist es leider genauso... Auch ich wünsche allen eine schöne Woche!
➤
Re: Ciao a tutti!
Vielen Dank, Eva; wünsche ich dir auch :), bei dem schönen Wetter kann doch nichts mehr schief gehen :)) LG
Guten Morgen
[img:80861:text]
Einen schönen Sonntag
[img:80859]