Ungarisch Deutsch Aspekt[e]s

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
Dekl. Maus, e -- pl. Mäuse, e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maus die Mäuse Genitiv der Maus der Mäuse Dativ der Maus den Mäusen Akkusativ die Maus die Mäuse	egér, az -- pl. egerek, az		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	a férfiakat		Substantiv
Dekl. Sachwert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachwert die Sachwerte Genitiv des Sachwert[e]s der Sachwerte Dativ dem Sachwert den Sachwerten Akkusativ den Sachwert die Sachwerte	vagyontárgy		Substantiv
Dekl. Kaiserschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaiserschnitt die Kaiserschnitte Genitiv des Kaiserschnitt{e]s der Kaiserschnitte Dativ dem Kaiserschnitt[e] den Kaiserschnitten Akkusativ den Kaiserschnitt die Kaiserschnitte	császármetszés		Substantiv
Dekl. Sachverstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachverstand die Genitiv des Sachverstand[e]s der Dativ dem Sachverstand den Akkusativ den Sachverstand die	szakértelem		Substantiv
dieser; diese; diesen; dies; dieses; der nach dem Hw; die	e
sein; seine; Norden; N für Norden	É
▶ ▶ du Imperativ / Befehlsform subjektiv 2. P. Ez; ...e	s
v. Chr.; vor Christus; vor Christo; ante Christum	Kr. e.
ob ...	hogy...-e
Geburt, e	születés, a (aus der Sicht des Kindes)		Substantiv
Geburt, e	szülés, a (aus der Sicht der Mutter)		Substantiv
hörst du	hallod-e
was sind seine ... = Hw	mi ...e
nicht wahr?	igaz-e
dieser Zeilen	e sorok
seinem	az ...e
hörst du?	hallod-e?
diesmonatig; diesmonatige; diesmonatiger; diesmonatiges; diesmonatigen; diesmonatlich; diesmonatliche; diesmonatlicher; diesmonatliches; diesmonatlichen; für diesen Monat; in diesem Monat; von diesem Monat	e havi
Spielzeuggeschäft, s	játéküzlet, a
Geschäft, s	üzlet, az
mit jemandem per E-Mail kommunizieren	valakivel e-mailben tartja a kapcsolatot
Jahreszeit, e /-en	évszak, az /-ok		Substantiv
jener/-e/-es	az a/az az
Gefahr, e, -en	veszély, -ek
träum(e) schön	álmodj szépeket álmodj = Imperativ,Befehlsform Stammverb = álmodik
Konjugieren trink(e) ! trinken Imperativ	igyál ! inni felszólító mód		Verb
Siebener- [(e)~t];	hetes
Schadenfall, r /-"e	káreset, a /-ek		Substantiv
wie viel(e)	hány /mennyi
Weisheit; Klugheit;	bölcsességet [~et, ~e, ~e]
Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Zwanglosigkeit; Leichtbeschwingtheit; Flottheit; Geläufigkeit; Ungezwungenheit;	könnyedség [~et, ~e]
Ehrlichkeit; Ehrenhaftigkeit; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Anständigkeit; Anstand; Integrität; Korrektheit;	becsületesség [~et, ~e]
Kindchen, s /- - kolloquial	gyerkőc, a /-ök		Substantiv
welche(r,s)	melyik
zweite(r,s)	második
welche/-r/-s?	hányas?
dieser/-e/-es	ez a/ez az
eigens deswegen	külön e miatt
Sachkenntnis; Kompetenz; Qualifikation;	hozzáértés [~t, ~e]
Schmeichelei;	hízelkedés [~t, ~e]
kopfscheu adj	ijed'o's
weit und breit	közel s távol
wie?	hogy s mint?
5 Miter in der Sekunde; 5 m Sek.	5 m/s
Zahnfleisch; Gaumen;	ínyt [~t, ~e]
Kommen; Herfahrt; Herreise;	jövetel [~t, ~e]
Anbau-; Ausbildung; Bildung; Bau; Bebauung; Anbau; Bestellung; Kultur; Kultivierung; Pflege; Betreibung;	mûvelesi [~t, ~e]
Entwicklung; Entfaltung;	fejlõdést [~t, ~e]
Kümmel;	köménye [~t, ~e]
v. Chr. G.	Kr. sz. e.
Ende; End-; Schluß; Ziel; Ziel-; Ballen;	vég [~e,~et]
Treue; Anhänglichkeit; Loyalität;	hûség [~et, ~e]
Feudalismus; Lehenswesen;	hûbériség [~et, ~e]
Kümmel;	köményt [~t, ~e]
Riesenerfolg m	rRiesenerfolg ‹~(e)s ~e› 2. átv közb [nagyszeru]		Substantiv
Perle; Perlen; Perl-;	gyöngy [~öt, ~e, ~ök]
die Leichtigkeit; die Mühelosigkeit; die Zwanglosigkeit; die Leichtbeschwingtheit; die Flottheit; die Geläufigkeit; die Ungezwungenheit;	a könnyedség [~et, ~e]
Ingenieur; Ingenieurin;	mérnöki [~öt, ~e, ~ök]