/
PINNWAND für die SPRACHENCHATS
Ich möchte noch einmal den Vorschlag machen, in den Sprachenchats eine Art Pinnwand einzurichten, an der man sich zum Chatten und Üben verabreden kann. Dann schaut 'Lisa' nicht nur um 18:37 rein, sondern schreibt vielleicht auch noch, dass sie um 20:00 noch einmal reinschauen wird, was wiederum 'Betty', die erst um 18:45 da war, möglicherweise dazu bringen wird, später noch einmal vorbeizuschauen. Eine Tabelle o.ä., in der der Nick erscheint und die Uhrzeit - am besten jeweils für den aktuellen und den darauffolgenden Tag (längerfristig plant hier eh keiner) und wenn jemand um 23:00 da war, kann er sich somit für den nächsten Tag ins Blaue hinein mit jemandem verabreden, der ebenfalls an der entsprechenden Sprache interessiert ist. (und wenn die Tabelle mit dem Datum gekoppelt ist, würden veraltete Einträge automatisch verschwinden) -------------------------------------------------- Jedes Mal, wenn ich jemandem in einen Sprachenchat "gelockt" habe, um ihn mit den Möglichkeiten desselben vertraut zu machen (z.B. mit den Sonderzeichen oder der Kyrillischen Schrift), tauchen regelmäßig auch in anderen Sprachenchats Leute auf - das Interesse ist also da, die Leute wissen nur nicht, was sie mit der Leere, die sie da jeweils vorfinden, anfangen sollen und haken es dann als uninteressant ab - und das ist wirklich schade!
➤
Re: PINNWAND für die SPRACHENCHATS
Sehr gute Idee!!!!!!!!! Allerdings sollten die Admins dann aber auch die " Macht " bekommen, inadequade Pinnwandeinträge zu löschen.
➤➤
Re: PINNWAND für die SPRACHENCHATS
Was wäre denn an einer Uhrzeit und dem dazugehörigen Nick zu bemängeln? Das kriegen wir "gewöhnlichen Sterblichen" sicher auch ohne die Admins gebacken :-)))
➤➤➤
Re: PINNWAND für die SPRACHENCHATS
Daran ist gar nichts zu bemängeln. Kannst du dich an die Probleme im Zini Forum erinnern?? Ich denke da eher an rassistische Sprüche und Beschimpfungen.
➤
Re: PINNWAND für die SPRACHENCHATS
Hahaha, zuerst schaue ich fasziniert auf dein Bild, wie geil ist das denn??? Deine Idee ist brilliant, das habe ich auch schom im TR-Forum bemerkt, dass Neuanmeldungen etwas hilflos im Chat verweilen, teilweise auch Übersetzungen reinsetzen und sich wundern, dass keiner da ist. öptüm, die mama.
➤
Re: PINNWAND für die SPRACHENCHATS
Sehr gute Idee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Die golden Schere geht an ... Admin
Die Löschung von Texten, mit der Begründung einer Urheberrechtsverletzung, nimmt mittlerweile kuriose Formen an. Da stellt jemand einen Halbsatz ein, weil ihm ein Wort nicht klar ist und weil er unvorsichtigerweise dazu geschrieben hat, dass es aus einem Lied ist, schwups, schon ist es gelöscht. Habt ihr nicht von so etwas wie einem Ermessensspielraum gehört? Die Vorstellung, dass die Anwälte von Prljavo Kazalište pauker - ein LERNFORUM! - in Grund und Boden klagen werden, weil hier anhand von einem Halbsatz (IHREM Halbsatz) versucht worden ist, ein Wort zu erklären, ist zwar erheiternd, aber die radikale Praxis hier finde ich völlig überzogen - und ärgerlich.
➤
Re: Die golden Schere geht an ... MICH!
Ja, ich geb dir recht! In manchen Fällen mag es durchaus übertrieben erscheinen, dass sofort gelöscht wird. Wenn hier österreichisches Recht angewendet würde, hätten wir durchaus mehr Spielraum, leider kommt aber deutsches Recht zur Anwendung und die deutsche Rechtspraxis gibt (fast) keine Spielräume. Damit komme ich auch schon zu den Klagen: besagte Band hat mit Sicherheit keine Anwälte, die Urheberrechtsverletzungen verfolgen - aber deren (internationale) Plattenfirma! Oft sind es Kanzleien, die sich aufs Auffinden von Verstößen spezialisiert haben und diese dann gesammelt an die Plattenfirma weiterleiten, die dann ihrerseits Klage einreicht - das ist sowohl für die Plattenfirma als auch die Kanzlei schnell verdientes Geld; und auch wenn sie damit nicht durchkommen sollten, schreckt's doch ab, weil sich die Wenigsten die entstehenden Anwaltskosten (von Strafen mal ganz abgesehen) lesiten können. Und auch wenn's vielleicht kleinlich wirken mag: jeder Benutzer akzeptiert die Spielregeln, die eindeutig besagen, dass keine urheberrechtlich geschütze Inhalte gepostet werden dürfen. Im Falle des Kroatischforums wird darauf sogar noch einmal im Header hingewiesen. MfG, loewe128 - Gewinner der goldenen Schere
➤➤
Nein, nein, soweit ist es noch nicht, da ist mindestens noch ein zweiter im Rennen ... :-P
Das, was du hier schreibst, ist bekannt - mir jedenfalls. Ich rede davon, nicht in Hysterie zu verfallen, sondern jeweils vor dem Löschen eine Sekunde innezuhalten und zu sehen, was für ein Text da überhaupt steht. Ich sprach von einem Halbsatz in einem Lernforum und von dem Zweck, zu dem er hier eingestellt worden war. Wäre es mir jetzt allerdings nur um deine Löschung gegangen, dann hätte ich dir das diskret im Chat gesagt oder hätte dir eine PN geschickt - mich nervt eine unreflektierte Handhabung der Schere auch bei anderen Admins, deswegen steht das hier. Ich plädiere keinesfalls dafür, lax mit der Verletzung des Urheberrechts umzugehen, aber angemessen.
➤➤➤
Re: @kočka
Hallo, da ist ja eine Katze die Wand hochgegangen... Vielleicht ist dir in der Vergangenheit schon aufgefallen, dass ich versuche, einen ähnlichen Standpunkt zu vertreten. Ich finde, du hast das gut auf den Punkt gebracht! Ciao, Tamaraal.
➤➤➤
Re: Ein Zweiter?... das ist inakzeptabel...es kann nur einen geben - mich!
Ich versteh deinen Standpunkt durchaus. Leider läßt die Praxis das aber nicht zu. Anwälte und Richter kümmern sich nämlich nicht darum, ob's ein Halbsatz (btw.: es war die ganze 5. Zeile des Liedes) ist, oder, ob es sich hier auch um ein Lernforum handelt. Wer im Internet einen geschützten Inhalt postet, muss damit rechnen, dass er/sie ein sehr teures Schreiben von einem Anwalt bekommt und solange dies pauker und nicht den jeweiligen Benutzer betrifft, wird's auch in Zukunft immer wieder Löschungen geben, über die man streiten kann.
➤➤➤➤
Re: Ein Zweiter?... das ist inakzeptabel...es kann nur einen geben - mich!
Honey, wenn nach diesen Richtlinien gearbeitet wird, wird hier bald gar nichts mehr geposted werden, denn... fast alle Satzkonstellationen lassen sich in der ein oder anderen Art in allen Sprachen dieser Welt in einem Buch und/oder Song wiederfinden. Halbsatz, zwei Worte aus ihrem Kontext gerissen - sorry, aber ich denke, dass da irgendwo eine Grenze sein muss. Es heisst nicht umsonst, dass eine Horde Affen mit Buchstabensteinen mit der nötigen Zeit in der Lage sind, ein Stück Shakepeares wiederzugeben zw neu zu schreiben. Wo soll das denn hinführen? Zum völligen Erliegen dieses und einiger anderer ähnlich gelagerten Foren? ich zumindest bekomme bei dem Wort "Urheberrecht" von Zeit zu Zeit das dringende Bedürfnis, nach dem Birkenstock-Prinzip zu verfahren.... ok, in den meisten Fällen besteht die Möglichkeit, ein ok bzgl Veröffentlichung zu bekommen (habe ich auch schon erwirkt), aber Halbsätze, Wortfragmente? Nur weil ein Hinweis auf den kompletten Text vorhanden ist? Diese Wortwendung wird oft auch so sprachlich gebraucht... steht dann einer hinter mir und sammelt meine gesagten Worte mit dem Hinweis auf Urheberschutz? -..... grummelvormichhin* ich mag falsch liegen, aber das alles kommt mir oft sehr überzogen vor....
➤➤➤➤➤
Re: Ein Zweiter?...
Ja hallo, jetzt sind wir mit Kulli ja schon zu dritt - ab wann spricht man eigentlich von einer "Bewegung" ?? Ciao, Tamaraal.
➤➤➤➤
Re: Ein Zweiter?... das ist inakzeptabel...es kann nur einen geben - mich!
Ich stimme dem 100% zu, leider ist das so. Nur frage ich mich wirklich, WER hat sich eigentlich dermaßen auf "pauker" eingeschossen? Es gibt soooo viele andere Foren im Internet, wo sich über urheberrechtliche Dinge hinweggesetzt wird, da kräht kein Hahn danach? Komisch ...
➤
Re: Die golden Schere geht an ... Admin
Hi Kätzchen ;-) Ich versteh dich und deine Verärgerung - ein bisschen Feingefühl wär toll, aber auch die andere Seite ( Angst vor Klagen) verstehe ich - Ich finde das ganze auch ETWAS überzogen - und zwar die Rechtssprechung... Wenn es so weitergeht (und ich befürchte das wird es) dann dürfen wir in Zukunft vermutlich nicht einmal mehr ein "Ich liebe dich" übersetzen...denn DAS kommt in mindestens 10 mio Liedern, Büchern und sonstigem Urheberrechtlich geschützem Kram vor :-((( Zum Verständnis allerdings ist es manchmal unabdingbar zumindest einen halben oder ganzen Satz zu posten - sonst fragt der eine nach A und der andere beantwortet B - ist ja auch nicht Sinn der Sache. Mein Kriminologieprofessor sagte in seiner Vorlesung : Die Justiz = an der Unterschicht wird sie exerziert, der Mittelschicht wird sie angedroht und die Oberschicht wehrt sie ( die Justiz) ganz einfach ab... ich fürchte er hat Recht :-( - und Anwaltskanzleien gehören ganz sicher zur "Oberschicht" - und Plattenfirmen und Buchverlage auch. In der Hoffnung auf baldige ÄNDERUNG dieses Sinnlosen "Klagens" bzw.. der in Schieflage geratenen Rechtssprechung. nixe*
➤➤
Re: Die golden Schere geht an ... Admin
ok.... wessen Rechtschutzversicherung der hiesigen User deckt Präzendenzklagen ab? Meine leider nicht.. :-((( Unser bestes Argument ist ja, dass hier gelehrt und gelernt wird ;-) immer diese schwachmatischen Sesselpupser und Paragraphenreiter, die von Tuten und Blasen keine Ahnung haben und nur an ihrem Sch***-Urlaub in St Moritz, Vorarlberg oder den Virgin Islands denken können... oder die Leasing-Raten für den tollen Ferrari, mit dem sie junge Dumpfbacken aufreissen, während sie für ihre biederen Ehefrauen auf Geschäftreise sind *lach* so bin ich :-)))
Synonyme
Im Wörterbuch werden jetzt - links unter dem Index - deutsche Synonyme angezeigt. Die Daten kommen von http://openthesaurus.de
➤
Re: Synonyme
Vielleicht bin ich auch blind, aber ich seh da nichts an Synonymen... Eine andere Sache ist, dass ich festgestellt habe, im finnischen WB sind viele Vokabeln nicht weiß sondern grau aufgeführt - ausnahmlos von Lerngruppen. Wieso? grübel*
➤➤
Re: Synonyme
Ciao Kulli, es gibt ja nicht zu allen Vokabeln Synonyme, denke ich. Hier ist ein Beispiel: http://forum.pauker.at/pauker/DE_DE/IT/wb/?s=stadium Links unter den Vokabeln müsste man die Synonyme sehen.
➤➤➤
Danke: Re: Synonyme
ach daaaaaaaaaaaaaa sind sie! *g* ok, ich hab´s nu, denke ich - hoffe ich :-) Danke, Kriegsgott!
➤➤
Re: Synonyme
Die Vokabeln, die von den Lerngruppen kommen, sind meistens von fragwürdiger Qualität. Solange sie nicht geprüft sind, werden sie nicht oder nur abgedunkelt angezeigt.
➤➤➤
Danke: Re: Synonyme
aha, oho, ok. Danke! ;-)
Chat
schlag mich tot, aber ich denke, es wäre angebracht, wenn IMMER min ein Admin im Chat präsent wäre (ohhhhhhhhh, ich LIEBE den Konjuntiv, er ist so schön unverbindlich) :-) Grade für "Neue" ist es gut, wenn immer jemand ansprechbar ist. evtl mit nem großen Link sofort nach Reg, der in den Chat weiterleitet? ist ja leider nicht mehr so wie ich es aus früheren Zeiten kenne, dass eigentlich immer jemand im Chat war, der wußte, wo´s weitergeht..... PS: eigendlich müsste ich "Gott" zu Dir sagen, dennn du hast dieses erschaffen.... nun, eine göttliche Arbeit ist, wie Du weißt, nie beendet. Daher: bitte, Gott, mach etwas ;-) nur so ein Gedanke, bei sternklarem Himmel erdacht >:-)
➤
Re: Chat
Hahaha, kleiner Scherzkeks, wie soll das bei der arbeitenden Bevölkerung funktionieren? Nee, im ernst, ich mache jeden früh meinen "pauker-Rundgang" und schaue auch in die Chats. Im Sprachenchat TR gebe ich auch Hinweise auf Anfragen. Grüßle,die mama.
➤➤
Re: Chat
*g* ist mir schon klar, aber wie Du auch weißt: die Hoffnung stirbt zuletzt... Ach, ich erinnere mich der Zeiten, in denen eigentlich immer Leute im Chat waren ;-) Das war klasse! *seuftzt* Die guten alten Zeiten..... Ich geh dann mal meinen Anfall von nostalgischer Sehnsuch in einem Cappu ertränken ;-)
Neues Layout bei der Anzeige der Suchergebnisse
Ich weiss nicht, ob es nur mir so geht, aber ich finde es jetzt extrem schwierig, die Wörter zu erkennen, auf die ich die Maus auf die Liste unter "Index" ziehe - der Hintergrund wird dann so hell, dass die hellblaue Farbe der Buchstaben kaum einen Kontrast bildet. Können die Buchstaben nicht einfach schwarz sein? Oder der Hintergrund NICHT heller werden? Warum wird er das überhaupt? Der Sinn erschliesst sich mir ehrlich gesagt nicht.
➤
Re: Neues Layout bei der Anzeige der Suchergebnisse
ich würde sagen, da beissen sich Deine Layout-Einstellungen ;-) ich hab grau-schwarz gewählt, irgendwann vor ca 500 mio Jahren und habe keine Probleme solcherart. Wo das zu ändern ist, kann ich Dir leider nicht sagen, denn ich habe es verdrängt. Hier ist ein Admin oder "uns Gott" gefragt ;-)
➤➤
Re: Neues Layout bei der Anzeige der Suchergebnisse
Wenn man das selbst ändern kann - ich habe wissentlich da nie rumgefuscht - würde ich SEHR gerne wissen, wie ich das Layout benutzerfreundlicher hinkriegen kann! Wer kann helfen???
➤➤➤
Re: Neues Layout bei der Anzeige der Suchergebnisse
Das Farbdesign wird von Stefan gestaltet, man kann es also nicht selbst ändern - für alle, die sich aber über solche Spielereien freuen, hoffe ich, dass dies in Zukunft möglich sein wird.
➤➤➤
Re: Neues Layout bei der Anzeige der Suchergebnisse
... das würde ich auch gerne wissen ;-) Ist es jetzt besser? Konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit bitte an mich.
Statistik(en)
Moi Folks! Ich habe zweierlei Statistik-"Probleme" erstens: wo ist denn für die eigene site die "Seitenaufrufe gesammt" abgeblieben (also seit Einrichtung)? Fand ich immer witzig zu schauen, wie viele Leute sich bisher so "verirrt" hatten. Und die Liste mit den "letzten nichtanonymen Aufrufen" ist auch weg - oder ich brauch mehr als nur eine Brille... Und nach Klick auf "meine Einträge" unter "Suchen" kommt nach langem Warten auf Server: nix.... Ich würde ja jetzt gerne den Text mit den Blumen, die gesucht werden, als Zitat angeben, trau mich aber nicht wg Urheberrecht ;-)
➤
Re: Statistik(en)
Die "letzten nichtanonymen Besucher" werden immer nur ein paar Tage lang angezeigt - zusammen mit der Gesamtzahl an Besuchern - das war aber (zumindest seit ich dabei bin) schon immer so. Was "deine Beiträge" betrifft: hier kann ein Serverwechsel Abhilfe schaffen (z.B.: anstatt barcelona, moskau). Bei mir hat die Suchfunktion aber gerade einwandfrei geklappt.
Hilfe - keine Übersetzung!
Mein Freund will sich im Pauker registrieren lassen; es gelingt ihm einfach nicht! Was macht er wohl verkehrt?
➤
Re: Hilfe - keine Übersetzung!
Sollte eigentlich kein Problem sein - Benutznamen aussuchen, E-Mailadresse und ein Passwort angeben, Spielregeln akzeptieren (!!) und fertig. Beim Benutzernamen sollte man auf Umlaute und Sonderzeichen verzichten, weil's da Probleme geben kann. edit: vielleicht gibt's auch den Benutzernamen schon.