auf Deutsch
in english
auf Kurdisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kurdisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kurdisch
Rijecnik
Forumi
Trener za vokable
+
Login
/
registrirati
Rijecnik
Trazi
Hall of Fame
Glagoli
Adjektive
Forumi
Sto je novo
Kurdisch
Farbschema hell
Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum
Kurdisch
novi upis
offen
+/-
aktualna stranica
Von Autor
Seite:
7
5
Caro
26.02.2006
Hallo
Kann
mir
keiner
helfen
15327429
Antworten ...
Caro
26.02.2006
???
Kann
mir
jemand
eine
Seite
sagen
wo
ich
viele
Kurdische
Übersetzungen
finde
???
Ist
sehr
dringend
....
15327200
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
TR
FR
➤
Anzeigen
versuch
mal
bei
google
"
kurdisch
übersetzung
",
da
gibt
es
einige
seiten
,
hab
ich
gesehen
.
aber
genauer
weiß
ich
es
auch
nicht
mehr
.
lg
15327338
Antworten ...
rizgar
➤
re: ???
ferheng
.
org
17673228
Antworten ...
esmer-guzeli
25.02.2006
@rojin
rojin
ez
kürdüne
aber
kann
nicht
so
gut
reden
;(
rojin
es
wär
lieb
wenn
mir
was
überserzen
würdest
wenn
du
msn
hast
hier
mein
msn
dersimli
-
esmer
-
guzeli
(at)
hotmail
.
com
spas
'>
spas
15290325
Antworten ...
Rojin007
➤
hallo
esmer
-guzeli
mir
gehts
gut
danke
dir
?
:)
wobei
kann
ich
dir
behilflich
sein
?
15303128
Antworten ...
esmer-guzeli
25.02.2006
Anzeigen
rojin
ich
bin
halb
kurdin
wie
gehts
15290281
Antworten ...
Janka
24.02.2006
BITTE
ÜBERSETZEN
!!
IST
ECHT
MEGA
WI
Hy
mein
schatz
,
ich
wollt
dir
nur
mal
sagen
das
ich
dich
über
alles
liebe
und
dich
nie
verlieren
will
!
Du
bsit
das
wichtigste
in
meinem
leben
!
Ich
liebe dich
mehr
als
alles
andere
auf
der
welt
!
Deine
Janka
15260151
Antworten ...
hier Janka
➤
Anzeigen
Roj
baş
Cano
,
ez
tenê
dixwazim
ji
te
ra
bêjim
ku
ez ji
te
pir
hez
dikim
û
qet
naxwazim
te
berdim
!!
Di
jiyana
min
de
yê
herî
girîng
tu
yî
!!
Ez
te
ji
her
diştî
pirtir
hez
dikim
!!!!
Evîndara
te
Janka
Bei
"
und
dich
nie
verlieren
will
"
klingts
auf
kurdisch
bisschen
komisch
,
das
mit
dem
"verlieren"
deshalb
habe
ich
"
û
qet
naxwazim
te
berdim
" = "und will dich
niemals
loslassen
"
geschrieben
..
hoffe
dir
machts
nichts
aus
..
15304029
Antworten ...
III Buffy III
24.02.2006
ins
deutsche
übersetzen
??
Hallo
habe
das
hier
schon
ins
arabische
forum
gestellt
!!
Nur
da
es
ein
wohl
ein
kurdisch
arabischer
mix
(?)
ist
vielleicht
kann
mir
vielleicht
hier
jemand
helfen
!!
selem
tura
.
habbibi
.
ene
häbig
dur
ketji
velle
also
mein
versuch
:
habibi
=
mein
schatz
(
arab
) ?
ene
häbig
=
ich
liebe
dich
(
arab
)?
bin
mir
nicht
so
sicher
aber
der
rest
soll
wohl
kurdisch
sein
;-)
waere
super
lieb
wenn
das
jemand
von
euch
hinbekommt
!!
ich
danke
euch
schon
mal
für
eure
mühe
!!
LG
Buffy
15223889
Antworten ...
.
➤
re:
ins
deutsche
übersetzen
??
buffy
das
ist
glaub
ich
tumesixt
also
berbis
musst
maln
marrokaner
fragen
17419521
Antworten ...
user_43535
➤
➤
re:
re
:
ins
deutsche
übersetzen
??
vielen
dank
(
punkt
?)
grins
....
dann
werde
ich
das
mal
versuchen
!!
endlich
mal
jemand
der
antwortet
!!
freut
mich
!!
17423058
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
TR
FR
22.02.2006
Anzeigen
wenn
hier
zufällig
danke
n - sipaskirin, [leer 5514], der, sprechen - xeber dan, bide; axaftin; qisekirin, weh tun, drucken - {kaus} dewisandin [trans.]; çap kirin; givaştin {an jî} guvaştin; şidîn; guşîn (Soranî): guschin ausgesprochen; guvaştin, übernachten, dürfen - destûrdan [trans.]; kanîn, einkaufen, einladen - vexwendin; dawet kirin; dawet kirdin (Soranî): dawatkrdn ausgesprochen, empfehlen - salixdan; pîşnîhat kirin; temîkirin; temîdan; temî kirin, enden - qedîn; paşîhatin, entschuldigen - dan bin lingan; {kaus} borandin; {kaus} baxşandin; ef kirin, fahren - ajotin; lexurin, fehlen - nehatin, fernsehen - televîzyon; dûrvebînîn; dûrbînîn, finden - paidabun; dozînewe (Soranî):dozinawa ausgesprochen, frühstücken - taştê xwarin; êxrîn xwerin, gehören, gewinnen - qezenc kirin, glauben - înan kirin, heiraten - mahr kirin; zewicîn, helfen - alîkarî kirin; alîkarî kirin; iarmatidan (Soranî), holen - {kaus} hênan [vtr] [Soranî]: henan ausgesprochen, kennenlernen, kochen - patin; çoşîn; lenan, können - twana; karîn; kanîn; karîn; zanîn; كارين; دكارين; twanin (Soranî), kosten - {kaus}çêjandin; mesref, kriegen - çengîn; daskautn (Soranî), kümmern, laufen - revîn; bazdan, liegen - razan; palkeftin [Soranî], machen - duristkirin, rauchen - {kaus} cixare kişandin; cigarekeşan (Soranî), sigarekeşan, regnen - baranbarin (Soranî); {kaus} barandin; {kaus} barandin, reisen - terkeser; gerîn; {kaus} qetandin; çirîn, reparieren - çak kirdin (Soranî), riechen - bîn kirin; bîndan, [leer 5756], scheinen - serheldan (Soranî: sarhaldan ausgesprochen), schicken - {kaus} şandin; nardn (Soranî), schlafen - razan, schließen - girtin [vtr]; {kaus}danîn; rêgabastin (Soranî); {kaus}daxistin (Soranî): daxstn ausgesprochen{kaus}, schmecken - çeştin [trans.] (Soranî); çeştin (Soranî): çeştn ausgesprochen, schreiben - nivîsîn; {kaus} nivîsandin; nusin; nusin (Soranî), schwimmen - sobekarî kirin; ajnaberî kirin; soberî kirin [lang von karîn; Kurzform gebräuchlicher]; soberî kirin; avjenîn [vitr]; malawani [Soranî]; melevanî {f}; serşiştin; melevanî, sehen - dîtin; nirîn; ditn (Soranî), sich treffen, sich vorstellen - xeyal xwe kirin; xiyal kirin, sich waschen, sitzen - rûnistin; daniştin (Soranî), [leer 5769], stehen - rawestîn; sekinîn; wastan (Soranî), stellen - danîn, suchen - lêgerîn; garan (Soranî), tanzen, telefonieren - telefon kirin, treffen - jivan; hingavtin [trans.]; iaktrbinin (Soranî); kombûnewe (Soranî): kobunawa ausgesprochen, trinken - vexwarin, tun - kirin, überweisen, umziehen - barkirin, unterschreiben, verdienen - qezenc kirin, verkaufen - firotin; firotin [vtr]; firoştin (Soranî): froştn ausgesprochen, vermieten - kirê kirin, verstehen - ???? ?????; ketin ser; têgihiştîn; serederî kirin; têgihiştin (Soranî); tegaiştn (Soranî); bi serî kirin; bîrbirin, vorstellen - qedimîn; iaktrnasin (Soranî), wandern - ??? ????? ???, warten - bîhna xwe vekirin; payîn; لهڤيى من; çavrêkirdin (Soranî): çaurekrdn ausgesprochen, waschen - ???????, wehtun, [leer 5790], wollen - دفئت; wistn (Soranî); xwastîn, zahlen - hejmartin; {kaus}hesibandin [trans.], zum, kennen - nas kirin; zanîn; nas kirdin (Soranî), legen - danîn; danan (Soranî), geben - dan [vtr], arbeiten - xebitîn,; kar kirin; {kaus} şixulandin, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen - ken; pêkenîn, mögen - xoşwistn (Soranî), leben - jîn; cemre; jiyan; jîyan (2); jîn; jîyin; şian (Soranî); jiyîn, öffnen - vekirin, gehen - çûn; meşin; herîn; çûn [intrans.] (Soranî), kommen - hatin, bê; hatin; hatin (Soranî): hatn ausgesprochen, [leer 5501]'>jemand
reinschaut
,
der
zaza
versteht
und
mir
was
übersetzen
könnte
,
wäre
das
toll
!
am
besten
wäre
es
per
pn
.
würde
mich
mega
freuen
.
danke
15156639
Antworten ...
esmer-guzeli
➤
Anzeigen
ich
kann
nicht
zaza
aber
meine
eltern
gib
du
mir
was
du
braust
ich
lasse
es
von
meinen
eltern
fertig
machen
wenn
du
willst
15290457
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
TR
FR
➤
➤
Anzeigen
bist
ja
nicht
angemeldet
....bist
du
noch
da
???
15294657
Antworten ...
dersim62
➤
ich
verstehe
zazaki
kannst
mich
gern
fragen
:-)
falls
ich
probleme
odaer
ein
par
schwiegrigkeiten
habt
mit
zaza
dann
stehe
ich
zu
verfügünug
:-))
17450685
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X