Kroatisch Njemački können

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
sie können Möglichkeit	oni mogu moći		Verb
sich leisten können	moći si priuštiti
können Sie = könnten Sie ... Möglichkeit	možete li... moći		Verb
und die Kinder können wieder Muscheln suchen.	i djeca mogu opet tražiti školjke.
ja, (wir können für Sie wechseln,) wieviel brauchen Sie?	da, za koliko Vam treba?
Sie können / dürfen aber auf der Terrasse rauchen.	ali na terasi smijete pušiti.
können Sie mir das aufschreiben? das	možete mi li to napisati? to
Sie können (es ist Ihnen möglich)	Vi možete moći		Verb
wissen, kennen, können / ich ... znati	znati / znam		Verb
schwimmen können	znati plivati
können, verstehen, vermögen	umjeti		Verb
Wir können kuscheln.	Možemo se maziti.
nicht leiden können	ne moći smisliti
können wir kommen?	možemo li doći?
können wir bestellen?	možemo naručiti?
wir können alle ... / alle können wir ...	svi mi možemo ...
können / ich -, du -, ... Möglichkeit	moći / ja mogu, ti možeš, on/ona/ono može, mi možemo, vi/Vi možete, oni mogu unregelm.Verb		Verb
etwas aus dem Effeff können, etwas wie am Schnürchen hersagen können	znati kao očenaš		Redewendung
können wir beginnen? Möglichkeit	možemo li početi?
wir können nicht (möglich)	mi ne možemo
können Sie mir ... leihen?	možete li da mi pozajmite ...?
können Sie mir sagen ...	možete li mi reći...?
aber Sie können nicht	ali ne možete
können Sie mir helfen?	možete li mi pomoći?
Menschen können lesen. Fertigkeit	ljudi znaju čitati.
wo können wir mittagessen?	gdje možemo ručati?
wann können wir kommen?	kada možemo da dođemo?
OK, Sie können weiterfahren.	ok, možete nastaviti put.
sie können nicht. Möglichkeit	oni ne mogu.
Können wir irgendetwas anderes sehen?	Možemo li gledati nešto drugo?
können / ich kann / du kannst	moći / mogu / možeš
was können Sie uns empfehlen?	što nam možete preporučiti?
Können Sie mir bitte helfen?	Molim Vas, možete li mi pomoći?
können sie die Lektion erlernen?	mogu li oni naučiti lekciju? Akk
Können Sie es wiederholen, bitte.	Možete li to ponoviti, molim.
wissen, kennen, können / ich -, du -, ...	znati / ja znam, ti znaš, on/ona/ono zna, mi znamo, vi/Vi znate, oni znaju
können, vermögen, beherrschen, fähig sein	umjeti Im Sinne von zu etwas fähig sein		Verb
wir können zum See gehen.	mi možemo ići na jezero.
können Sie die Klimaanlage einschalten?	možete li uključiti klimu / klimatski uređaj?
können Sie mir etwas empfehlen?	možete li mi nešto preporučiti?
wo können wir essen (gehen)?	gdje možemo jesti?
was können Sie arbeiten / tun? Fähigkeit	što znate raditi?
sie können gut kroatisch.	oni znaju dobro hrvatski.
sie möchten singen, aber sie können nicht	(oni) žele pjevati, ali ne mogu
er trägt eine Brille, damit er besser sehen kann / um besser sehen zu können	on nose naočale da bolje može vidjeti.
wir können (es ist uns möglich)	mi možemo		Verb
können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? (dazugeben, hinzufügen)	molim Vas, možete li dodati kocke leda ? (dodati, dodavati)
können Sie mir 100 € wechseln?	možete li mi promijeniti 100 eura?
sie können viel trinken.	oni / one mogu puno piti.
wir können morgen ans Meer gehen.	mi možemo sutra ići na more.
so können wir das Meer betrachten.	tako možemo promatrati / posmatrati more. (posmatrati besser)
das können Sie beliebig oft wiederholen.	ovo možete ponavljati koliko god puta želite oder hoćete.
sie können in den Kindergarten gehen.	oni mogu ići u dječji vrtić. Akk.,m.
wir können das Fußballspiel nicht anschauen.	mi ne možemo gledati nogomet.
Können Sie mein Gepäck nehmen? Akk	možete li uzeti moju prtljagu? w
können Sie uns weitere Wohnungen zeigen?	možete li nam pokazati i druge apartmane?
wir können in München zum See gehen.	možemo ići u München na jezero.
in Österreich können wir alle in Frieden leben.	u Austriji mi svi možemo živjeti na miru.
können Sie mir bitte einen Arzt rufen.	Možete li mi molim pozvati liječnika. Akk