| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gottheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bog m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | bože | | bogovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Gott m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Herrgott |
Dekl. Bog
Gospod | | Substantiv | |
|
biegen |
sagnuti (sagibati), saviti (savijati) | | Verb | |
|
Grüß Gott! |
Bog! | | | |
|
Hallo!, grüß Gott!; Gott |
bog! | | | |
|
biegen
(etwas biegen, krümmen) |
kriviti | | Verb | |
|
hallo; servus; tschüß |
bok, bog | | | |
|
Ciao, gute Weiterfahrt! |
Bog, sretan put! | | | |
|
so Gott will |
ako Bog da | | | |
|
Gott behüte dich! |
Bog te poživio! | | | |
|
dein Wort in Gottes Ohr! |
Bog te čuo! ugsumgangssprachlich | | | |
|
Gott ist Trumpf. |
Bog je adut. | | | |
|
gut, bis später. - Bis später, tschüss. |
dobro, do kasnije. - do kasnije, bog. | | | |
|
wie es sich gehört |
kako treba, kako Bog zapovijeda | | | |
|
Tschau, bis morgen! - Baba, schlaf gut! |
ćao - do sutra! - Bog, dobro spavaj! | | | |
|
das wissen die Götter |
Bog bi ga znao od će ga znati | | | |
|
Servus. Ich bin die Mimi. Ich heiße Marie. |
bog. Ja sam Mimi. Ja se zovem Marie. | | | |
|
hallo Georg. Wie geht es dir? - Hallo Igor. Gut, gut, und wie geht es dir? |
bog Georg. Kako si ti? - Zdravo Igor. Dobro, dobro, a kako si ti? | | | |
Izhod bez jamstva Generiert am 26.11.2025 9:00:39 novi prilogEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |