Kroatisch Njemački schlechte Mensch, Schuft

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mensch die Menschen Genitiv des Menschen der Menschen Dativ dem Menschen den Menschen Akkusativ den Menschen die Menschen auch: Mann	Dekl. čovjek m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čovjek ti ljudi Genitiv tog čovjeka tih ljudi Dativ tom čovjeku tim ljudima Akkusativ taj čovjek(a) te ljude Vokativ čovječe ljudi Instrumentativ tim čovjeku tim ljudima Lokativ tog čovjekom tih ljudima		Substantiv
Dekl. Leichtfertiger Mensch X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Leichtfertiger Mensch Leichtfertigen Menschen Genitiv Leichtfertigen Menschen Leichtfertigen Menschen Dativ Leichtfertigen Menschen Leichtfertigen Menschen Akkusativ Leichtfertigen Menschen Leichtfertigen Menschen	Dekl. lakoumnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj lakoumnik ti lakoumnici Genitiv tog lakoumnika tih lakoumnika Dativ tom lakoumniku tim lakoumnicima Akkusativ taj lakoumnika te lakoumnike Vokativ lakoumniče lakoumnici Instrumentativ tim lakoumnikom tim lakoumnicima Lokativ tog lakoumniku tih lakoumnicima		Substantiv
Dekl. Schuft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuft die Schufte Genitiv des Schuft[e]s der Schufte Dativ dem Schuft[e] den Schuften Akkusativ den Schuft die Schufte	ništarija f		Substantiv
Dekl. Schuft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuft die Schufte Genitiv des Schuft[e]s der Schufte Dativ dem Schuft[e] den Schuften Akkusativ den Schuft die Schufte	hulja f		Substantiv
Dekl. Schuft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuft die Schufte Genitiv des Schuft[e]s der Schufte Dativ dem Schuft[e] den Schuften Akkusativ den Schuft die Schufte	pokvarenjak, hulja, nitkov, nepoštenjak (nepostenjak)		Substantiv
Dekl. Streithammel m, streitsüchtiger Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streithammel die Streithammel Genitiv des Streithammels der Streithammel Dativ dem Streithammel den Streithammeln Akkusativ den Streithammel die Streithammel auch: Raufbold	Dekl. svadljivac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj svadljivac ti svadljivci Genitiv tog svadljivca tih svadljivaca Dativ tom svadljivcu tim svadljivcima Akkusativ taj svadljivca te svadljivce Vokativ svadljivče svadljivci Instrumentativ tim svadljivcem tim svadljivcima Lokativ tog svadljivcu tih svadljivcima		Substantiv
Dekl. Gieriger Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gierige Mensch die gierigen Menschen Genitiv des gierigen Menschen der gierigen Menschen Dativ dem gierigen Menschen den gierigen Menschen Akkusativ den gierigen Menschen die gierigen Menschen gieriger Mann	Dekl. pohlepnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pohlepnik ti pohlepnici Genitiv tog pohlepnika tih pohlepnika Dativ tom pohlepniče tim pohlepnicima Akkusativ taj pohlepniča te pohlepnike Vokativ pohlepniče pohlepnici Instrumentativ tim pohlepnikompohlepniče tim pohlepnicima Lokativ tog pohlepniče tih pohlepnicima		Substantiv
Dekl. schlechter Mensch m, Schuft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schlechte Mensch, Schuft die schlechten Menschen, Schufte Genitiv des schlechtern Menschen, Schuft[e]s der schlechten Menschen, Schufte Dativ dem schlechten Menschen, Schuft den schlechten Menschen, Schuften Akkusativ den schlechten Menschen, Schuft die schlechten Menschen, Schufte	nikakav čovjek		Substantiv
Dekl. schlechte Laune f / schlechtes Temperament m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Laune, Temperament Launen, Temperamente Genitiv Laune, Temperament[e]s Launen, Temperamente Dativ Laune, Temperament Launen, Temperamenten Akkusativ Laune, Temperament Launen, Temperamente	Dekl. zlovolja f, zlovoljnost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zlovolja zlovolje Genitiv zlovolje zlovolja Dativ zlovolji zlovoljama Akkusativ zlovolju zlovolje Vokativ zlovoljo zlovolje Instrumentativ zlovoljom zlovoljama Lokativ zlovolji zlovoljama		Substantiv
begriffsstutziger Mensch	tvrda glava
lässiger Mensch	mlohavac
kein Mensch	nitko
Dekl. Mann m, Mensch m, umgspr. Ehemann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann, Mensch, Ehemann die Männer, Menschen, Ehemänner Genitiv des Mann[e]s, Menschen, Ehemann[e]s der Männer, Menschen, Ehemänner Dativ dem Mann[e], Menschen, Ehemann[e] den Männern, Menschen, Ehemännern Akkusativ den Mann, Menschen, Ehemann die Männer, Menschen, Ehemänner	Dekl. čovjek kr, čovek serb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čovjek ti ljudi Genitiv tog čovjeka tih ljudi Dativ tom čovjeku tim ljudima Akkusativ taj čovjek(a) te ljude Vokativ čovječe ljudi Instrumentativ tim čovjeku tim ljudima Lokativ tog čovjekom tih ljudima		Substantiv
schlechte Laune haben	biti loše volje
schlechte Laune machen	oneraspoložiti (oneraspoloziti)
ein einflussreicher Mensch	čovjek od položaja
wechselhafter, launenhafter Mensch	čovjek promjenljive ćudi (covjek, cudi)
schlechte Nachrichten verdauen	probaviti loše vijesti
ein Mensch mit Charakter	karakteran čovjek
verdorbene(r) oder verkommene(r) Mensch m	pokvarenjak m		Substantiv
der Mann / der Mensch ist dumm.	čovjek je glup.
was ich mag/wen ich mag (Lebewesen - Mensch, Tier)	koga volim
eine schlechte Stimme haben (heiser?)	imati loš glas
fein (Gewebe, Papier, Mensch, auch_fig)	fin		Adjektiv
frecher [oder schamloser Mensch m	drznik m		Substantiv
schlechter, schlechtes, schlechte m.,w.,n.	lošiji, lošija, lošije Komparativ des Adjektivs loš
Jemand ist ein sehr guter Mensch. (Gut wie Brot.)	Dobar kao kruh.
schlechter, verdorbener, linker Mensch (Bsp: Ein Drecksack ist das! Er hat seine Frau betrogen.)	guba