Kroatisch Njemački Ziehen, Schleppen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ziehen n, Schleppen n z.B.Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziehen, Schleppen die - Genitiv des Ziehens, Schleppens der - Dativ dem Ziehen, Schleppen den - Akkusativ das Ziehen, Schleppen die -	vuča f		Substantiv
anziehen, an sich ziehen, heranziehen	privlačiti perf.Asp.: privući		Verb
ziehen	potegnuti, potezati		Verb
schleppen	potegnuti, potezati		Verb
Wagen ziehen, schleppen	povući, povlačiti		Verb
ziehen Strich	povući, povlačiti		Verb
in die Länge ziehen	razvući, razvlačiti
Quadratwurzel ziehen	vaditi kvadratni korijen m.,Ez.	mathMathematik
ziehen (Zahn)	vaditi, izvaditi		Verb
ziehen (Los)	izvući		Verb
schleppen Last	vući		Verb
schleppen, ziehen z.b.Auto 2x	vuči, šlepati		Verb
einen Zahn ziehen	vaditi zub m.,Ez.
(Nutzen -, Vorteil) ziehen	izvući (izvlačiti)		Verb
(Waffe) ziehen, zücken	trgnuti		Verb
schleppen kfg, mar	tegliti		Verb
in den Krieg ziehen	ici na crtu
wir ziehen uns an Kleidung	mi se oblačiimo
jem. zur Rechenschaft ziehen	poz(iv)ati (A) na odgovornost
in Betracht ziehen, berücksichtigen	uzeti u obzir, uzeti u razmatranje
Ziehen Sie sich aus	Skinite se
Sie ziehen sich an (Kleidung)	Vi se oblačite
eine Lehre aus etwas ziehen	izvući pouku iz (G)
ziehen (jem. oder etwas)	vući
anziehen, an sich ziehen, heranziehen / ich -	privlačiti / ja privlačim		Verb
wir ziehen uns an (Schuhe,Socken)	mi se obuvamo
anziehen, an sich ziehen, heranziehen / ich -, du -, ...	privlačiti / ja privlačim, ti privlačiš, on/ona/ono privlači, mi privlačimo, vi privlačite, oni privlače		Verb
sich in die Länge ziehen	razvući se, razvlačiti se, protegnuti se, protezati se
etwas in die Länge ziehen	duljiti
abschleppen, schleppen / ich schleppe ab Fahrzeug...	šlepati / šlepam		Verb