Kroatisch Njemački Straße

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Furcht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Furcht die - Genitiv der Furcht der - Dativ der Furcht den - Akkusativ die Furcht die -	Dekl. strah X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ strah strahovi Genitiv straha strahova Dativ strahu strahovima Akkusativ strah(a) strahove Vokativ straše strahovi Instrumentativ strahom strahovima Lokativ strahu strahovima		Substantiv
Dekl. Schreck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreck die Schrecke Genitiv des Schreck[e]s der Schrecke Dativ dem Schreck den Schrecken Akkusativ den Schreck die Schrecke	Dekl. strah m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj strah ti strahovi Genitiv tog straha tih strahova Dativ tom strahu tim strahovima Akkusativ taj strah(a) te strahove Vokativ straše strahovi Instrumentativ tim strahom tim strahovima Lokativ tog strahu tih strahovima		Substantiv
Dekl. Angst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	Dekl. strah m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj strah ti strahovi Genitiv tog straha tih strahova Dativ tom strahu tim strahovima Akkusativ taj strah(a) te strahove Vokativ straše strahovi Instrumentativ tim strahom tim strahovima Lokativ tog strahu tih strahovima		Substantiv
Dekl. Kurve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve die Kurven Genitiv der Kurve der Kurven Dativ der Kurve den Kurven Akkusativ die Kurve die Kurven (Straße)	Dekl. zavoj m, okuka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zavoj zavoji Genitiv zavoja zavoja Dativ zavoju zavojima Akkusativ zavoj(a) zavoje Vokativ zavoju zavoji Instrumentativ zavojem zavojima Lokativ zavoju zavojima		Substantiv
Dekl. Straße (in der Stadt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	Dekl. ulica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ulica ulice Genitiv ulice ulica Dativ ulici ulicama Akkusativ ulicu ulice Vokativ ulico ulice Instrumentativ ulicom ulicama Lokativ ulici ulicama		Substantiv
▶ Straße f	Ulica, Cesta		Substantiv
auf der Straße Lok	na ulici
sperren Konto (Straße, Konto...)	blokirati		Verb
blockieren (Straße, Konto...)	blokirati		Verb
die Straße ist gesperrt.	cesta je zatvorena.
neben der Straße w.,Gen.	pokraj ulice
von der Straße rennen	pobjeći s ceste w/Ez. s + Genitiv, w.
eine 8 Meter breite Straße	cesta od osam metara širine
der Weg zweigt von der Straße ab.	put se odvaja od ceste.
sie unterhalten sich auf der Straße. Gespräch	oni razgovaraju na ulici. Lok.
einspurig (Straße)	jednotračni
ansteigen (Straße)	uspinjati se		Verb
längs der Straße	uzduž ceste
die Straße entlang	cestom
die Straße geht bergauf.	put ide uzbrdo.
über die Straße gehen	prijeći preko ceste
sehen Sie die Straße dort?	vidite onu ulicu tamo?
sich in der Straße irren	zabuniti se u ulici
sie sind auf der Straße.	oni su na ulici. Lok.
er ist auf der Straße	on je na ulici.
wir unterhalten uns auf der Straße.	mi razgovaramo na ulici.
vergnügen wir uns auf der Straße?	zabavljamo li se mi na ulici?
tanzen sie auf der Straße? Lok	plešu li na ulici?
links von der Straße (w., Gen.)	lijevo od ulice lijevo verlangt Genitiv
was ist das/dies? - Das/dies ist die Straße. Nom	što je ovo? - Ovo je ulica. Nom
Wenn die Straße endet, kommt hinterher der Wald. örtlich	Gdje prestaje cesta iza toga dolazi šuma.
von Zagreb nach Deutschland ist die Straße gut.	od Zagreba do Njemačke je cesta dobra. Gen.
von Sarajevo bis Gongoro ist die Straße gut.	od Sarajeva do Gongora je cesta dobra. Gen
Ich habe eine Wohnung in der XY-Straße Nr.15	Imam stan u ulici XY, broj 15.
blockieren, sperren / ich -, du -, ...	blokirati / ja blokiram, ti blokiraš, on/ona/ono blokira, mi blokiramo, vi blokirate, oni blokiraju (Straße,Konto...)		Verb
ja, suche ich. Gestern ist eine Feier gewesen. Ich habe mein Auto auf der Straße geparkt.	da, tražim. Jučer je bila proslava. Ja sam parkirao moj auto na ulici.
▶Dekl. Straße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	cesta f		Substantiv
schrecken / ich -, du -, ...	strašiti / ja strašim, ti strašiš, on/ona/ono straši, mi strašimo, vi strašite, oni straše		Verb
ängstlich sein, sich fürchten / ich -, du -, ...	strašiti se / ja se strašim, ti se strašiš, on/ona/ono se straši, mi se strašimo, vi se strašite, oni se straše		Verb