Kroatisch Njemački Gras, Kraut

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gras n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gras die Gräser Genitiv des Grases der Gräser Dativ dem Gras[e] den Gräsern Akkusativ das Gras die Gräser	Dekl. trava f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trava trave Genitiv trave trava Dativ travi travama Akkusativ travu trave Vokativ travo trave Instrumentativ travom travama Lokativ travi travama		Substantiv
Dekl. Kraut n, Kohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kraut, Kohl - , Kohle Genitiv Kraut[e]s, Kohl[e}s - , Kohle Dativ Kraut[e], Kohl[e] - , Kohlen Akkusativ Kraut, Kohl - , Kohle	Dekl. kupus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kupus ti kupusi Genitiv tog kupusa tih kupusa Dativ tom kupusu tim kupusima Akkusativ taj kupus(a) te kupuse Vokativ kupuse kupusi Instrumentativ tim kupusom tim kupusima Lokativ tog kupusu tih kupusima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kraut (2) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraut die Kräuter Genitiv des Kraut[e]s der Kräuter Dativ dem Kraut[e] den Kräutern Akkusativ das Kraut die Kräuter	Dekl. trava f, kupus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trava, kupus trave, kupus i Genitiv trave, kupusa trava, kupusa Dativ travi, kupusu travama, kupusima Akkusativ travu, kupus(a) trave, kupuse Vokativ travo, kupuse trave, kupusi Instrumentativ travom, kupusom travama, kupusima Lokativ travi, kupusu travama, kupusima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Pflanzen f, Kräuter f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflanze, Kraut die Pflanzen, Kräuter Genitiv der Pflanze, Kraut[e]s der Pflanzen, Kräuter Dativ der Pflanze, Kraut[e] den Pflanzen, Kräutern Akkusativ die Pflanze, Kraut die Pflanzen, Kräuter	Dekl. bilje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bilje - Genitiv bilja - Dativ bilju - Akkusativ bilje - Vokativ bilje - Instrumentativ bilju - Lokativ biljem - (nur Ez.)	Kochk.Kochkunst	Substantiv
Dekl. Gras n, Kraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gras, Kraut die Gräser, Kräuter Genitiv des Grases, Kraut[e]s der Gräser, Kräuter Dativ dem Gras[e], Kraut[e] den Gräsern, Kräutern Akkusativ das Gras, Kraut die Gräser, Kräuter	Dekl. trava f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trava trave Genitiv trave trava Dativ travi travama Akkusativ travu trave Vokativ travo trave Instrumentativ travom travama Lokativ travi travama		Substantiv
Dekl. Kräuter n, pl; Gewürzkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraut, Gewürzkraut die Kräuter; Gewürzkräuter Genitiv des Kraut[e]s, Gewürzkraut[e]s der Kräuter; Gewürzkräuter Dativ dem Kraut[e}, Gewürzkraut[e] den Kräutern; Gewürzkräutern Akkusativ das Kraut, Gewürzkraut die Kräuter; Gewürzkräuter	začinsko bilje n	botanBotanik	Substantiv
das Gras zertreten	pogaziti travu f.,Ez.
das Gras wachsen hören	čuti kako trava raste
im Gras w.,Lok.	u travi
ich liege nicht im Gras.	ne ležim u travi. w.,Lok.
grün wie Gras	zelena kao trava w
mit Kohl/Kraut und Weintrauben	sa kupusom i grožđem Instr
Setzen wir uns hier ins Gras.	Sjednimo tu na travu.
der Kater sucht die Grille im Gras.	mačak traži cvrčka u travi. Akk.;Lok
wo der hinhaut, wächst kein Gras mehr	gdje on udari, tu trava ne raste		Redewendung
Wels in Walnusspanade mit Kraut / Kohl und Weintrauben (kroat.Gericht)	som u panadi od oraha sa kupusom i grožđem	culinkulinarisch, Kochk.Kochkunst	Substantiv
was ist grün? grün ist das Gras im Garten vorm Haus.	što je zeleno? zelena je trava u vrtu Lok ispred kuće. Gen