Kroatisch Njemački {Druckw.} Abdrucke und Abdrucks

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bosnien und Herzegowina, Bosnien X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bosnien - Genitiv Bosniens - Dativ Bosnien - Akkusativ Bosnien -	Bosna i Hercegovina f	staatStaat	Substantiv
Dekl. Partisan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partisan die Partisanen Genitiv des Partisans und Partisanen der Partisanen Dativ dem Partisan und Partisanen den Partisanen Akkusativ den Partisan und Partisanen die Partisanen	Dekl. partizan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj partizan ti partizani Genitiv tog partizana tih partizana Dativ tom partizanu tim partizanima Akkusativ taj partizan(a) te partizane Vokativ partizane partizani Instrumentativ tim partizanom tim partizanima Lokativ tog partizanu tih partizanima	politPolitik	Substantiv
Dekl. Sperma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperma die Spermen und Spermata Genitiv des Spermas der Spermen und Spermata Dativ dem Sperma den Spermen und Spermata Akkusativ das Sperma die Spermen und Spermata	Dekl. pserma f, sjeme n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sperma, sjeme sperme, sjemena Genitiv sperme, sjemena sperma, sjemena Dativ spermi, sjemenu spermama, sjemenima Akkusativ spermu, sjeme sperme, sjemena Vokativ spermo, sjeme sperme, sjemena Instrumentativ spermom, sjemenom spermama, sjemenima Lokativ spermi, sjemenu spermama, sjemenima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Klempner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klempner die Klempner Genitiv des Klempners der Klempner Dativ dem Klempner den Klempnern Akkusativ den Klempner die Klempner = Gas- und Wasserinstallateur {ugsp}	limar m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Abdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abdruck die {Druckw.} Abdrucke und Abdrucks Genitiv des Abdruck[e]s der Abdrucke und Abdrucks Dativ dem Abdruck den Abdrucken und Abdrucks Akkusativ den Abdruck die Abdrucke und Abdrucks	Dekl. otisak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj otisak ti otisci Genitiv tog otiska tih otisaka Dativ tom otisku tim otiscima Akkusativ taj otisak / otiska te otiske Vokativ otišče otisci Instrumentativ tim otiskom tim otiscima Lokativ tog otisku tih otiscima		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	Dekl. maslac m, ifml putar m, auch: puter, buter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj maslac ti maslci Genitiv tog maslca tih maslaca Dativ tom maslcu tim maslcima Akkusativ taj maslac / maslca te maslce Vokativ maslče maslci Instrumentativ tim maslcem tim maslcima Lokativ tog maslcu tih maslcima	culinkulinarisch	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	putar m	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Milliliter X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Milliliter Milliliter Genitiv Milliliters Milliliter Dativ Milliliter Millilitern Akkusativ Milliliter Milliliter der und die korrekt	Dekl. mililitar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mililitar ti mililitri Genitiv tog mililitra tih mililitara Dativ tom mililitru tim mililitrima Akkusativ taj mililitar te mililitre Vokativ mililitre mililitri Instrumentativ tim mililitrom tim mililitrima Lokativ tog mililitru tih mililitrima		Substantiv
Dekl. Schuhsohle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuhsohle die Schuhsohlen Genitiv der Schuhsohle der Schuhsohlen Dativ der Schuhsohle den Schuhsohlen Akkusativ die Schuhsohle die Schuhsohlen	Dekl. potplat m, poplat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj potplat ti potplati Genitiv tog potplata tih potplata Dativ tom potplatu tim potplatima Akkusativ taj potplat te potplate Vokativ potplate potplati Instrumentativ tim potplatom tim potplatima Lokativ tog potplatu tih potplatima šjola und đon sind regional		Substantiv
Dekl. Verschwender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwender die Verschwender Genitiv des Verschwenders der Verschwender Dativ dem Verschwender den Verschwendern Akkusativ den Verschwender die Verschwender	Dekl. rasipnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rasipnik ti rasipnici Genitiv tog rasipnika tih rasipnika Dativ tom rasipniku tim rasipnicima Akkusativ taj rasipnika te rasipnike Vokativ rasipniče rasipnici Instrumentativ tim rasipnikom tim rasipnicima Lokativ tog rasipniku tih rasipnicima raspikuća ist männl. und umgspr		Substantiv
Dekl. Schuh- Sohle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {Schuh-}Sohle die {Schuh-}Sohlen Genitiv der {Schuh-}Sohle der {Schuh-}Sohlen Dativ der {Schuh-}Sohle den {Schuh-}Sohlen Akkusativ die {Schuh-}Sohle die {Schuh-}Sohlen	Dekl. potplat m, poplat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj potplat ti potplati Genitiv tog potplata tih potplata Dativ tom potplatu tim potplatima Akkusativ taj potplat te potplate Vokativ potplate potplati Instrumentativ tim potplatom tim potplatima Lokativ tog potplatu tih potplatima šjola und đon sind regional		Substantiv
Dekl. Dachgeschoss, Dachgeschoß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dachgeschoss die Dachgeschosse Genitiv des Dachgeschosses der Dachgeschosse Dativ dem Dachgeschoss den Dachgeschossen Akkusativ das Dachgeschoss die Dachgeschosse Dachgeschoß - Ö. und Süddeutschland	Dekl. potkrovlje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potkrovlje potkrovlja Genitiv potkrovlja potkrovlja Dativ potkrovlju potkrovljima Akkusativ potkrovlje potkrovlja Vokativ potkrovlje potkrovlja Instrumentativ potkrovljem potkrovljima Lokativ potkrovlju potkrovljima	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Berg-und-Tal-Bahn f, (Draht-)Seilbahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berg-und-Tal-Bahn, (Draht-)Seilbahn die Berg-und-Tal-Bahnen, (Draht-)Seilbahnen Genitiv der Berg-und-Tal-Bahn, (Draht-)Seilbahn der Berg-und-Tal-Bahnen, (Draht-)Seilbahnen Dativ der Berg-und-Tal-Bahn, (Draht-)Seilbahn den Berg-und-Tal-Bahnen, (Draht-)Seilbahnen Akkusativ die Berg-und-Tal-Bahn, (Draht-)Seilbahn die Berg-und-Tal-Bahnen, (Draht-)Seilbahnen	Dekl. uspinjača f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ uspinjača uspinjače Genitiv uspinjače uspinjača Dativ uspinjači uspinjačama Akkusativ uspinjaču uspinjače Vokativ uspinjačo uspinjače Instrumentativ uspinjačom uspinjačama Lokativ uspinjači uspinjačama	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
und cj	te cj		Konjunktion
auch sogar	čak Adv.		Adverb
Dekl. Ähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähre die Ähren Genitiv der Ähre der Ähren Dativ der Ähre den Ähren Akkusativ die Ähre die Ähren (= Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen)	Dekl. klas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj klas ti klasovi Genitiv tog klasa tih klasova Dativ tom klasu tim klasovima Akkusativ taj klas te klasove Vokativ klase klasovi Instrumentativ tim klasom tim klasovima Lokativ tog klasu tih klasovima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Bora f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bora die Boras Genitiv der Bora der Boras Dativ der Bora den Boras Akkusativ die Bora die Boras trockener, kalter und böiger Fallwind in Dalmatien	Dekl. bura f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bura bure Genitiv bure bura Dativ buri burama Akkusativ buru bure Vokativ buro bure Instrumentativ burom burama Lokativ buri burama	meteoMeteorologie	Substantiv
▶ ▶ ▶ und	a Satzanfang,Verbind.Haupt-u.Nebensatz; i Aufzählung
▶ ▶ ▶ und	i, a
und?	a?
bei, neben Dat.	uz Lok.
isolieren tech., fig.	izolirati		Verb
wirklich adv.	zaista		Adverb
aus und vorbei	došlo pa prošlo fig.
irgendein pron.,n.	neko		Pronomen
Gürtel usw. umschnallen	pasati [opasati]		Verb
standhaft m.,w.,n.	postojan, postojna, postojno		Adjektiv
alltäglich m.,w.,n.	svakodnevan, svakodnevna, svakodnevno		Adjektiv
übermüdet m.,w.,n.	premoren, premorena, premoreno		Adjektiv
schnell schalten umg.	brzo shvaćati umg.
sperrig m.,w.,n.	glomazan, glomazna, glomazno		Adjektiv
löschbar m.,w.,n.	ugasiv, ugasiva, ugasivo
geografisch m.,w.,n.	geografski, geografska, geografsko		Adjektiv
verwöhnt m.,w.,n.	razmažen, razmažena, razmaženo
und die Vase mit Blumen	i vaza sa cvijećem Instr
gepanscht m.,w.,n.	patvoren, patvorena, patvoreno		Adjektiv
raffgierig m.,w.,n.	grabežljiv, grabežljiva, grabežljivo; grabljiv		Adjektiv
Danke, gut und Ihnen?	Hvala, dobro, a Vi?
wir beide m.+w.	nas dvoje m.+w.
aus dem Garten	iz vrta Gen.,m.
im Wirtshaus	u krčmi Lok.,w.
ich mag die Natur.	volim prirodu. Akk.,w.
Knall und Fall	s neba pa u rebra umg.
Amerikaner mögen Hamburger.	Amerikanci vole hamburger. Akk.
sie trinkt Wasser.	ona pije vodu. Akk.
in der Vorstadt, im Vorort	u predgrađu Lok.,n.
ich habe eine Freundin.	ja imam prijateljicu. Akk.
er mag Jogurt.	on voli jogurt. Akk.
ich esse Fisch.	ja jedem ribu. Akk.
hin und her fig	tamo-amo	figfigürlich
Dekl. Monate m/n pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Monat Monate Genitiv Monat[e]s Monate Dativ Monat[e] Monaten Akkusativ Monat Monate der und das ist korrekt	Dekl. mjeseci m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mjesec ti mjeseci Genitiv tog mjeseca tih mjeseci Dativ tom mjesecu tim mjesecima Akkusativ taj mjesec te mjesece Vokativ mjeseče mjeseci Instrumentativ tim mjesecom tim mjesecima Lokativ tog mjesecu tih mjesecima		Substantiv
und; auch	i		Konjunktion
und zwar	i to
Dekl. Grundbesitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundbesitz die - Genitiv des Grundbesitzes der - Dativ dem Grundbesitz[e] den - Akkusativ den Grundbesitz die - (=Besitz an Grund und Boden,kein Pl.)	zemljišni posjed m		Substantiv
und dann ...	a zatim ...
nach und nach	malo-pomalo
durch und durch	skroz naskroz
und dir	i tebe
Dekl. Druck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks	Dekl. pritisak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pritisak ti pritisci Genitiv tog pritiska tih pritisaka Dativ tom pritisku tim pritiscima Akkusativ taj pritisak / pritiska te pritiske Vokativ pritišče pritisci Instrumentativ tim pritiskom tim pritiscima Lokativ tog pritisku tih pritiscima im Sinne von Bedrängnis		Substantiv