Kroatisch Njemački (Baum-, Brot-)Rinde

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Baum fällen	posjeći stablo		Verb
Dekl. Stückchen Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stückchen die Stückchen Genitiv des Stückchens der Stückchen Dativ dem Stückchen den Stückchen Akkusativ das Stückchen die Stückchen	komadić kruha Gen.,m. Gen.wg.Mengenangabe		Substantiv
Dekl. (Brot-)Scheibe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Brot-)Scheibe die (Brot-)Scheiben Genitiv der (Brot-)Scheibe der (Brot-)Scheiben Dativ der (Brot-)Scheibe den (Brot-)Scheiben Akkusativ die (Brot-)Scheibe die (Brot-)Scheiben	Dekl. kriška f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kriška kriške Genitiv kriške kriška Dativ krišci kriškama Akkusativ krišku kriške Vokativ kriško kriške Instrumentativ kriškom kriškama Lokativ krišci kriškama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. (Brot-)Fladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Brot-)Fladen die (Brot-)Fladen Genitiv des (Brot-)Fladens der (Brot-)Fladen Dativ dem (Brot-)Fladen den (Brot-)Fladen Akkusativ den (Brot-)Fladen die (Brot-)Fladen Brotfladen	Dekl. lepinja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ lepinja lepinje Genitiv lepinje lepinja Dativ lepinji lepinjama Akkusativ lepinju lepinje Vokativ lepinjo lepinje Instrumentativ lepinjom lepinjama Lokativ lepinji lepinjama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
▶Dekl. Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot[e] den Broten Akkusativ das Brot die Brote	Dekl. kruh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kruh ti kruhovi Genitiv tog kruha tih kruhova Dativ tom kruhu tim kruhovima Akkusativ taj kruh(a) te kruhove Vokativ kruše kruhovi Instrumentativ tim kruhom tim kruhovima Lokativ tog kruhu tih kruhovima	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
▶Dekl. Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot[e] den Broten Akkusativ das Brot die Brote	Dekl. kruh kroat, hljeb bosn, hleb/leb serb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kruh ti kruhovi Genitiv tog kruha tih kruhova Dativ tom kruhu tim kruhovima Akkusativ taj kruh(a) te kruhove Vokativ kruše kruhovi Instrumentativ tim kruhom tim kruhovima Lokativ tog kruhu tih kruhovima	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	Dekl. stablo kroat n, drvo bos. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stablo stabla Genitiv stabla stabla Dativ stablu stablima Akkusativ stablo stabla Vokativ stablo stabla Instrumentativ stablom stablima Lokativ stablu stablima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. (Baum-, Brot-)Rinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Baum-, Brot-)Rinde die (Baum-, Brot-)Rinden Genitiv der (Baum-, Brot-)Rinde der (Baum-, Brot-)Rinden Dativ der (Baum-, Brot-)Rinde den (Baum-, Brot-)Rinden Akkusativ die (Baum-, Brot-)Rinde die (Baum-, Brot-)Rinden	Dekl. kora f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kora kore Genitiv kore kora Dativ kori korama Akkusativ koru kore Vokativ koro kore Instrumentativ korom korama Lokativ kori korama	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Bäume (Stämme) m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	Dekl. stabla n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stablo stabla Genitiv stabla stabla Dativ stablu stablima Akkusativ stablo stabla Vokativ stablo stabla Instrumentativ stablom stablima Lokativ stablu stablima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. (Baum)Stamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Baum)Stamm die (Baum)Stämme Genitiv des (Baum)Stamm[e]s der (Baum)Stämme Dativ dem (Baum)Stamm[e] den (Baum)Stämmen Akkusativ den (Baum)Stamm die (Baum)Stämme stablo ist der Baumstamm drvo ist der Baum	Dekl. stablo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stablo stabla Genitiv stabla stabla Dativ stablu stablima Akkusativ stablo stabla Vokativ stablo stabla Instrumentativ stablom stablima Lokativ stablu stablima		Substantiv
Dekl. Baum (Stamm,Stiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume drvo	Dekl. stablo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stablo stabla Genitiv stabla stabla Dativ stablu stablima Akkusativ stablo stabla Vokativ stablo stabla Instrumentativ stablom stablima Lokativ stablu stablima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. halbweißes Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das halbweiße Brot die halbweißen Brote Genitiv des halbweißen Brot[e]s der halbweißen Brote Dativ dem halbweißen Brot[e] den halbweißen Broten Akkusativ das halbweiße Brot die halbweißen Brote	polubijeli kruh m	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. belegtes Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das belegte Brot die belegten Brote Genitiv des belegten Brot[e]s der belegten Brote Dativ dem belegten Brot[e] den belegten Broten Akkusativ das belegte Brot die belegten Brote	Dekl. sendvič m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sendvič ti sendviči Genitiv tog sendviča tih sendviča Dativ tom sendviču tim sendvičima Akkusativ taj sendvič(a) te sendviče Vokativ sendviču sendviči Instrumentativ tim sendvičem tim sendvičima Lokativ tog sendviču tih sendvičima	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. ungesäuertes Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ungesäuerte Brot die ungesäuerten Brote Genitiv des ungesäuerten Brot[e]s der ungesäuerten Brote Dativ dem ungesäuerten Brot[e] den ungesäuerten Broten Akkusativ das ungesäuerte Brot die ungesäuerten Brote	beskvasan kruh m	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Baum m; Holz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Baum; Holz Bäume, Hölzer Genitiv Baum[e]s; Holzes Bäume, Hölzer Dativ Baum[e]; Holz[e] Bäumen, Hölzern Akkusativ Baum; Holz Bäume, Hölzer	Dekl. drvo bosn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ drvo drva Genitiv drva drva Dativ drvu drvima Akkusativ drvo drva Vokativ drvo drva Instrumentativ drvom drvima Lokativ drvu drvima	botanBotanik	Substantiv
Kilogramm Brot	kilogram kruha
Stück Brot	komad kruha
tägliches Brot	svagdašnji kruh
dieses Brot	ovaj kruh
hausgemachtes Brot	domaći kruh
halbes Brot	polovina kruha Gen
abziehen (Rinde)	skinuti, skidati		Verb
Baum - (Baum)Stamm	drvo - stablo m	botanBotanik	Substantiv
bitte, kauf auch eineinhalb Kilogramm Brot. (Gen.)	molim kupi isto jedan i pol kilogram kruha / kilu i pol kruha. (Gen.)
Fisch mit Brot m	riba sa kruhom Instr f	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
ein wenig Brot	malo kruha Gen
aufschneiden (Brot, Wurst...)	(na)rezati		Verb
5 Stück Brot	pet komada kruha
kaufen Sie Brot!	kupite kruh! Akk
Brot mit Marmelade	kruh sa marmeladom Instr	ErnährErnährung,Nahrungsmittel
eine Scheibe Brot	kriška kruha
täglich frisches Brot	dnevno svježi kruh
Dekl. (Baum-)Stumpf m, (Hack-)Klotz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Baum-)Stumpf, (Hack-)Klotz die (Baum-)Stümpfe, (Hack-)Klötze Genitiv des (Baum-)Stumpf[e]s, (Hack-)Klotzes der (Baum-)Stümpfe, (Hack-)Klötze Dativ dem (Baum-)Stumpf[e], (Hack-)Klotz den (Baum-)Stümpfen, (Hack-)Klötzen Akkusativ den (Baum-)Stumpf, (Hack-)Klotz die (Baum-)Stümpfe, (Hack-)Klötze	panj m		Substantiv
Brot ist nicht billig, sondern teuer.	kruh nije jeftin, nego skup.
(Brot) eintauchen (in - A)	umočiti, umakati (u - A)		Verb
auf einen Baum klettern	popeti se na drvo
wir werden Brot backen.	mi ćemo peći kruh. / peći ćemo kruh. (Zuk.,Akk.)
Brot holen gehen (A)	otići po kruh
Mama kauft Brot und Milch.	Mama kupuje kruh i mlijeko. Akk.unbelebt
er isst Brot mit Käse.	jede kruh sa sirom.
ich möchte Brot mit Marmelade.	želim kruh sa marmeladom. Instr
möchtest du Brot und Marmelade?	želiš li kruh i marmeladu? Akk
wir brauchen ein Kilogramm Brot.	mi trebamo jedan kilogram kruha. Gen Gen. wg. Mengenangabe
ich sehe den Baum - ich sehe die Bäume (Baum, Bäume)	vidim stablo - vidim stabla (stablo, stabla) Akk.,n.
die Taube sitzt auf dem Baum.	golub sjedi na drvu. Lok.,n.
neben unserem Haus steht ein Baum.	pored naše kuće stoji drvo. Gen.;Nom pored verlangt Gen.
mein, dein Brot - meine, deine Brote	moj, tvoj kruh - moji, tvoji kruhovi Hw.-m.
kann ich ein wenig Brot bekommen?	mogu li dobiti malo kruha? Gen.
der Baum ist groß.	stablo / drvo je veliko.
geben Sie mir ein Kilogramm Brot.	dajte mi kilogram kruha. m.,Gen.
wir haben Brot und Milch gekauft.	kupili smo / mi smo kupili kruh i mlijeko. (Akk.)
der Baum ist grün.	drvo / stablo je zeleno.
Brot kostet 6 Kuna und 50 Lipa	kruh košta/stoji šest kuna i pedeset lipa.
es gibt kein Brot und keine Milch.	nema kruha i nema mlijeka. Gen
möchtest du vielleicht Kakao, Brot und Salami?	želiš li možda kakao, kruh i salamu? Akk
das ist das Brot. wir brauchen ein wenig Brot.	to je kruh. mi trebamo malo kruha. Gen
ich möchte ein wenig Brot und Milch.	ja želim malo kruha i mlijeka. Gen
Er befindet sich / ist unter dem Baum.	on je ispod drveta. Gen.wg.ispod ispod verlangt den Genitiv
Ohne Fleiß kein Preis. (Brot mit sieben Krusten.)	Kruh sa sedam kora.