| geändert von | Deutsch | Kroatisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Erich31 . 16.07.2022 11:18:20 |
oh, ich sehe. Das schaut nicht gut aus. (aussehen,aussehen) oh, ich sehe. Das schaut nicht gut aus. (aussehen) Prüfhilfen |
o, vidim. To ne izgleda dobro. (izgledati) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:21 22.03.2017 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 08.07.2022 14:56:43 |
erlernen lernen Prüfhilfen |
naučiti/naučim Prüfhilfen |
| Mel B. . DE HR 19:42 24.06.2009 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 05.07.2022 16:11:48 |
schmutzig machen / ich -, du -, ... schmutzig machen Prüfhilfen |
prljati / ja prljam, ti prljaš (prljas), on, ona, ono prlja, mi prljamo, vi prljate, oni prljaju prljati, ja prljam, ti prljaš (prljas), on, ona, ono prlja, mi prljamo, vi prljate, oni prljaju Prüfhilfen |
| home .. DE HR 16:38 01.02.2008 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 20.05.2022 21:47:31 |
Zeit Gen. f Zeit (Gen.) Prüfhilfen |
vremena Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:41 30.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19.05.2022 09:22:38 |
je vor.Zahlen je {vor Zahlen} Prüfhilfen |
po Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:41 03.01.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19.05.2022 09:22:24 |
Sie ist die zweite Tochter je {vor Zahlen} Prüfhilfen |
Ona je druga kći. po Prüfhilfen |
| BananaAnanas . EN HR IT 17:04 14.08.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19.05.2022 09:20:51 |
Er ist unser zweiter Sohn. unser (Pers.pron.) Prüfhilfen |
On je naš drugi sin. nas Prüfhilfen |
| Ralla . DE HR 12:25 27.07.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19.05.2022 09:19:20 |
zweiter, zweite, zweites zweite Prüfhilfen |
drugi, druga, drugo drugi Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:03 18.10.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19.05.2022 09:15:48 |
Jahrmarkt Messe m Jahrmarkt Prüfhilfen |
sajam m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:52 29.04.2015 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 17.05.2022 16:28:40 |
leisten tun leisten Prüfhilfen |
činiti ciniti Prüfhilfen |
| steyregger . DE EN HR 08:56 19.03.2009 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 17.05.2022 16:16:59 |
Ich bin auf Geschäftsreise. Wir sind im Urlaub. Prüfhilfen |
Na poslovnom sam putovanju. Mi smo na odmoru. Prüfhilfen |
| 2.Ricky . EN IT FR HR 14:49 03.07.2021 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 17.05.2022 16:06:38 |
woher kommst du? - Ich komme aus Deutschland, aus Berlin. Prüfhilfen |
odakle si? / odakle dolaziš. - Dolazim iz Njemačke, iz Berlina. odakle si? - Dolazim iz Njemačke, iz Berlina. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:14 18.03.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 17.05.2022 16:05:49 |
woher kommen Sie? woher seid ihr? Prüfhilfen |
odakle dolazite? odakle ste? Prüfhilfen |
| zandralein DE HR 15:30 18.10.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.05.2022 10:03:54 |
es quält mich etwas mući me nesto Prüfhilfen |
mući me nesto es quält mich etwas Prüfhilfen |
| Stokkan 20:02 05.04.2013 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 15.05.2022 14:59:14 |
gelb m.,w.,n. gelb (m, w., n.) Prüfhilfen |
žut, žuta, žuto Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:14 16.01.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 15.05.2022 11:25:47 |
ich bin ihr Held. (von vielen) ich bin ihr Held. (vieler) Prüfhilfen |
Ja sam njihov heroj. Prüfhilfen |
| 2.Ricky . EN IT FR HR 15:22 11.05.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 13.05.2022 11:30:23 |
auf dem Schrank auf dem Schrank {Lok.,m.} Prüfhilfen |
na ormaru Lok.,m. na ormaru Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:13 09.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 13.05.2022 10:05:15 |
sie können in den Kindergarten gehen. Prüfhilfen |
oni mogu ići u dječji vrtić. Akk.,m. oni mogu ići u dječji vrtić. (Akk.,m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:15 13.05.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 13.05.2022 10:04:48 |
er muss in den Kindergarten gehen. Prüfhilfen |
on mora ići u dječji vrtić. Akk.,m. on mora ići u dječji vrtić. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:00 16.05.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 13.05.2022 10:04:30 |
ich bin Tante in einem Kindergarten. Prüfhilfen |
ja sam teta u dječem vrtiču. Lok.,m. ja sam teta u dječem vrtiču. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:26 15.01.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 13.05.2022 09:58:23 |
ist im Spital ist im Spital (Lok.) Prüfhilfen |
je u bolnici Lok je u bolnici Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:44 10.11.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.05.2022 18:14:35 |
gestern bin ich im Kino gewesen. m.,w. gestern bin ich im Kino gewesen. (m., w.) Prüfhilfen |
jučer ja sam bio / bila u kinu. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:16 14.08.2014 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 11.05.2022 09:50:18 |
fettes Gehalt dick (m, w., n.) Prüfhilfen |
debela plaća debeo, debela, debelo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:47 21.01.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 11.05.2022 09:41:02 |
schau Eva, jetzt bin ich im Wasser. schau Eva, jetzt bin ich im Wasser. {Lok} Prüfhilfen |
pogledaj Eva, sad sam u vodi. Lok Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:37 21.02.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 18:24:51 |
ich gehe ins Wasser. Akk Ich bin im Wasser. Lok Prüfhilfen |
idem u vodu. Akk Ja sam u vodi. Lok idem u vodu. Ja sam u vodi. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:25 22.02.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 18:24:01 |
da, in der Nähe. Prüfhilfen |
tu, u blizini w.,Lok. tu, u blizini. (w.,Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:07 03.05.2017 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 17:54:50 |
im Regal im Regal {Lok.,w.} Prüfhilfen |
u polici Lok.,w. u polici Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:28 09.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 17:54:01 |
im Kurs im Kurs {Lok} Prüfhilfen |
na tečaju m.,Lok m na tečaju Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:57 11.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 17:52:47 |
in der Vase in der Vase (w.,Lok.) Prüfhilfen |
u vazi {w.,Lok.] u vazi Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:28 09.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 17:48:15 |
auf dem Tisch auf dem Tisch (m.) Lok. Prüfhilfen |
na stolu m.,Lok na stolu Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:14 09.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 13:14:14 |
im Wald im Wald (w., Lok.) Prüfhilfen |
u šumi w., Lok. u šumi Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:49 14.01.2013 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 12:12:01 |
im Tisch im Tisch (m.) Lok. Prüfhilfen |
u stolu m.,Lok. u stolu Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:15 09.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 12:11:26 |
im Theater im Theater {n.}. {Lok} Prüfhilfen |
u kazalištu n.,Lok u kazalištu Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:30 26.02.2010 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 12:09:52 |
im Topf im Topf (m., Lok.) Prüfhilfen |
u lonacu m.,Lok. u lonacu Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:51 14.01.2013 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 12:09:13 |
im Arm im Arm (w., Lok.) Prüfhilfen |
u ruki w.,Lok. u ruki Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:51 14.01.2013 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 10.05.2022 12:06:52 |
ich will nehme Goldbrasse. ich will {nehme} Goldbrasse. {Akk} Prüfhilfen |
ja ću oradu. Akk,w. ja ću oradu (w.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:25 19.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 17:07:14 |
du schaust dir gerne einen guten Film an. Prüfhilfen |
ti voliš gledati dobar film. Akk ti voliš gledati dobar film. (A) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:37 18.08.2014 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 16:17:52 |
Notar m mmmmmmmmmmmmmm (14x) ... (3x) Prüfhilfen |
bilježnik m.+w. biljenik (m.+w.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:49 25.02.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 16:14:22 |
er wartet im Bistro / Wirtshaus. Prüfhilfen |
on čeka u krčmi. Lok on čeka u krčmi. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:19 26.08.2014 | ||||||||||
Kroatisch Njemački Rjecnici Forumi za prijevode
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken