| geändert von | Deutsch | Kroatisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:16:35 |
Brot n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (85x) .... (4x) Prüfhilfen |
kruh kroat, hljeb bosn, hleb/leb serb m kruh (kr.), hljeb (bos.), hleb/leb (serb.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:48 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 09:08:22 |
gebieten, wirtschaften / ich -, du -, ... gebieten, wirtschaften Prüfhilfen |
gospodariti / ja gospodarim, ti gospodariš, on/ona/ono gospodari, mi gospodarimo, vi gospodarite, oni gospodare gospodariti / ja gospodarim, ti gospodariš, on/ona/ono gospodari, mi gospodarimo, vi gospodarite, oni gospodare; gospodariti Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:04 10.09.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 09:08:02 |
gebieten, wirtschaften / ich - Prüfhilfen |
gospodariti / ja gospodarim gospodariti / ja gospodarim; Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:05 10.09.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:29:29 |
ich fahre mit der Mutter. Prüfhilfen |
vozim se s majkom. Instr vozim se s majkom. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:46 20.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:28:21 |
(Kauf)Laden ugs m (Kauf)Laden (umg.spr.) Prüfhilfen |
dućan m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:32 23.03.2014 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:27:54 |
das sind Kaffee und Milch. - Das ist Kaffee mit Milch. Prüfhilfen |
to su kava i mlijeko. - To je kava sa mlijekom. Instr to su kava i mlijeko. - To je kava sa mlijekom.(Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:55 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:25:09 |
dieses Kilogramm nahe Prüfhilfen |
taj kilogram / kilo - ta kila bd.korrekt taj kilogram / kilo - ta kila (bd.passt) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:13 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:24:07 |
ich mag Kaffee mit Zucker. ich mag Kaffee mit Zucker. (Instr.) Prüfhilfen |
volim kavu sa šećerom. Instr volim kavu sa šećerom. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:47 20.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:23:12 |
Seehechtfilet / Filet vom Seehecht mit Gemüse kroat.Gericht Seehechtfilet / Filet vom Seehecht mit Gemüse (kroat.Gericht) Prüfhilfen |
file od oslića sa povrćem Instr file od oslića sa povrćem (Instr.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:34 15.07.2012 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:22:33 |
ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Prüfhilfen |
idem u kino sa sestrom. Instr idem u kino sa sestrom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:51 17.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:21:50 |
ich möchte Tee mit Zucker. Prüfhilfen |
želim čaj sa šećerom. Instr želim čaj sa šećerom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:33 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:21:39 |
Tee mit Zucker m Prüfhilfen |
čaj sa šećerom Instr čaj sa šećerom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:15 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 16:20:53 |
das sind A. und Freundin Eli. - Das ist A. mit Freundin Eli. Prüfhilfen |
to su A. i prijateljica Eli. - To je A. sa prijateljicom Eli. Instr to su A. i prijateljica Eli. - To je A. sa prijateljicom Eli. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:01 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:40:15 |
das sind Brot und Marmelade. - Das ist Brot mit Marmelade. Prüfhilfen |
to su kruh i marmelada. - To je kruh sa marmeladom. Instr to su kruh i marmelada . - To je kruh sa marmeladom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:56 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:39:01 |
das sind Tee und Zucker. - Das ist Tee mit Zucker. Prüfhilfen |
to su čaj i šećer. - To je čaj sa šećerom. Instr to su čaj i šećer. - To je čaj sa šećerom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:59 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:38:23 |
Kinder n, pl nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x) Prüfhilfen |
djeca kroat, deca serb n, pl kollektives Wort, nur Ez. djeca (kr.), deca (serb.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:48 27.11.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:36:50 |
ich möchte Brot mit Marmelade. Prüfhilfen |
želim kruh sa marmeladom. Instr želim kruh sa marmeladom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:33 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:36:12 |
bin ich klein? w bin ich klein? (w.) Prüfhilfen |
jesam li mala? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:14 30.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:30:56 |
das ist Igor mit den Kindern. Prüfhilfen |
to je Igor sa djecom. Instr to je Igor sa djecom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:35 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:26:56 |
gedruckt m.,w.,n. gedruckt (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
tiskan, tiskana, tiskano Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:07 11.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:25:00 |
allein m.,w.,n. alleine (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
sam, sama, samo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:05 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:22:01 |
diese Woche Prüfhilfen |
ovaj tjedan kroat, ovu sedmicu bos.,serb. ovaj tjedan (kr.), ovu sedmicu (bos.,serb.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:20 11.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:18:20 |
Punkt m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) ............. (13x) Prüfhilfen |
točka kroat, tačka bosn f točka (kr.), tačka (bos.) Prüfhilfen |
| vjeverica broj jedan . 06:26 16.11.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 14:12:57 |
wer ist im Häuschen? wer ist im Häuschen? (w.,Lok.) Prüfhilfen |
tko je u kućici? w.,Lok. tko je u kućici? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:35 11.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 13:51:45 |
die dort - die(se) da - diese w.,Ez. pron die dort - die(se) da - diese (w.,Ez.) Prüfhilfen |
ona (weiter weg) - ta (nahe bei mir) - ova (direkt bei mir) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:39 14.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 11:14:37 |
rot m.,w.,n. rot (m., w., n.) Prüfhilfen |
crven, crvena, crveno Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:55 10.11.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 11:12:30 |
wie viel kostet EIN Bier? Prüfhilfen |
koliko košta jedno pivo? koliko košta jedno pivo? (n.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:49 14.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 11:11:44 |
er, sie, es will nicht; sie wollen nicht m.,w.,n. er, sie, es will nicht; sie wollen nicht (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
on, ona, ono neće - oni, one, ona neće Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:41 17.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 10:59:35 |
morgen gehen wir ins Kaffeehaus. Prüfhilfen |
sutra idemo u kafić. Akk sutra idemo u kafić. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:17 11.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 10:58:51 |
er, sie, es will; sie wollen m.,w.,n. er, sie, es will; sie wollen (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
on, ona, ono hoće - oni, one, ona hoće Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:39 17.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 10:51:57 |
bestellen / ich bestelle Prüfhilfen |
naručivati / naručujem; naručiti naručivati / naručujem Prüfhilfen |
| Mel B. . DE HR 12:50 20.06.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.09.2022 10:50:20 |
übermorgen gehen wir wieder ans Meer. Prüfhilfen |
prekosutra idemo opet na more. Akk prekosutra idemo opet na more. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:20 11.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 16:23:43 |
auf und ab auf ab Prüfhilfen |
gore dolje Prüfhilfen |
| steyregger . DE EN HR 09:46 19.03.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 16:22:38 |
unten im Keller Prüfhilfen |
dolje u podrumu m.,Lok donja u podrumu {m.,Lok} Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13:30 08.09.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 16:13:43 |
(sich) baden Meer,See,nicht!Wanne / ich -, du -, ... (sich) baden (Meer,See,nicht! Wanne) / ich -, du -, ... Prüfhilfen |
kupati se / ja se kupam, ti se kupaš, on/ona/ono se kupa, mi se kupamo, vi se kupate, oni se kupaju Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:53 11.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 16:11:57 |
meistens isst sie Fisch. Prüfhilfen |
većinom ona jede ribu. Akk većinom ona jede ribu. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:44 09.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 15:53:59 |
das Mittagessen ist fertig. Prüfhilfen |
ručak je gotov. m ručak je gotov. (m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:35 14.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 13:27:28 |
Unterkiefer n mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) Prüfhilfen |
donja vilica, donja čeljust f donja čelust Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 06:20 19.11.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 13:17:51 |
können, verstehen, vermögen können, vermögen Prüfhilfen |
umjeti umjetni Prüfhilfen |
| 2012Mimi . DE IT HR 17:59 08.05.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 12:05:00 |
Ich bin im Restaurant. Lok Ich bin im Restaurant. (Lok.) Prüfhilfen |
Ja sam u restoranu. Prüfhilfen |
| user_37686 EN HR 00:25 13.11.2005 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.09.2022 11:56:18 |
sie m.,Mz. sie (m., Mz.) Prüfhilfen |
oni Prüfhilfen |
| user_67613 14:44 01.10.2007 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06.09.2022 17:16:08 |
ich bin nicht müde. ich bin müde, schläfrig Prüfhilfen |
nisam umoran. ja sam pospana, hvata me drijemež (drijemez) Prüfhilfen |
| home .. DE HR 00:09 03.10.2006 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 02.09.2022 16:58:28 |
Geld n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (82x) ........... (11x) Prüfhilfen |
novac; pare ugs novac {Ez}, pare {Mz.} Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:06 18.05.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 14:37:48 |
der Berg ist hoch. n der Berg (n.) ist hoch Prüfhilfen |
brdo je visoko. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:50 14.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 14:32:26 |
Kroatischer Wein ist gut. n Kroat.Wein (n.) ist gut. Prüfhilfen |
Hrvatsko vino je dobro. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:47 17.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 10:40:03 |
Vielen Dank. Duzform Vielen Dank. (Duzform) Prüfhilfen |
puno ti hvala Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20:28 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 10:39:19 |
das Mittagessen m ist köstlich. das Mittagessen (m.) ist köstlich. Prüfhilfen |
ručak je ukusan. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:37 21.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 10:38:46 |
Vielen Dank. Höfl.form Vielen Dank. (Höfl.form) Prüfhilfen |
puno vam hvala Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20:29 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 10:08:53 |
versteckt sein Phrase wert sein Prüfhilfen |
biti skriven vrijediti Prüfhilfen |
| BananaAnanas . EN HR IT 10:51 08.11.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.09.2022 10:07:52 |
du wirst sein du sein Prüfhilfen |
ti ćes biti Prüfhilfen |
| Natje84 16:19 21.02.2011 | ||||||||||
Kroatisch Njemački Rjecnici Forumi za prijevode
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken