/
Im_Hassan2012
29.04.2012 14:21:25
Nocheinmal eine Bitte...
Ich bitte um Hilfe...
Salam
Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn jemand von euch folgender Spruch auf arabisch (nicht arabische Schrift) übersetzen könnte..
Der Spruch ist von einer Frau an einen Mann gewandt..
Ich bedanke mich für Eure Mühe
w salam
,,Ein richtiger Mann, liebt seine Frau so sehr, dass sie niemals auf den Gedanken kommt, dass ein anderer sie mehr lieben könnte..,,
mona-amura
22.11.2012 20:35:35
➤
Re: Nocheinmal eine Bitte...
El salame bi7eba la marto kteer kormal hiye mat et5ayal inno fie 7ada tanye ye7ba aktar mino...
Im_Hassan2012
23.11.2012 10:24:52
➤➤
Danke: Re: Nocheinmal eine Bitte...
Shokran ktiiiiir 2ilik...♥♥♥
Im_Hassan2012
29.04.2012 14:19:16
Ich bitte um Hilfe...
Salam
Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn jemand von euch folgender Spruch auf arabisch (nicht arabische Schrift) übersetzen könnte..
Der Spruch ist von einer Frau an einen Mann gewandt..
Ich bedanke mich für Eure Mühe
w salam
,,Das Sehnsucht nach dir, ist die grausame Folterung von Hoffnung und Verzweiflung, durch die meine Seele gefoltert wird,,
Jasmin3
29.04.2012 13:21:34
hallo wer kann mir das bitte übersetzen? Danke
ahlan feke
Knuddle
29.05.2012 00:16:54
➤
Re: hallo wer kann mir das bitte übersetzen? Danke
es bedeutet: grüss dich!
Betty!
10.05.2012 11:21:07
➤
Re: hallo wer kann mir das bitte übersetzen? Danke
Hallo Jasmin,
kann dir nur ein Wort übersetzen. Ahlan heisst guten Tag/Hallo
Habiba
28.04.2012 13:04:11
TAFNIS
Könnt ihr mir bitte das Wort "Tafnis" übersetzen :-)
Danke im Voraus
motrip.moha
01.05.2012 15:43:36
➤
Re: TAFNIS
Ich glaube Lügner
mona-amura
22.11.2012 21:15:51
➤➤
Re: TAFNIS
Tafnis : damit ist keiner Person gemeint sonden das was gesagt wird
Also Es ist gelogen
good wife
25.04.2012 14:52:55
Übersetzung auf Libanesisch bitte....
Schönen guten Tag alle zusammen :-)
Wäre jemand so nett:
Du schaust in meine Augen und Du siehst mich. Du schaust in mein Herz und Du siehst Dich!
Vielen Dank schonmal!
good wife
06.05.2012 18:08:22
➤
Re: Übersetzung auf Libanesisch bitte....
Schade.... wirklich keiner der mir das übersetzen kann? :-(
mona-amura
22.11.2012 21:18:18
➤➤
Re: Übersetzung auf Libanesisch bitte....
Sorry bin jetzt erst wieder da....:P aber jetzt....
Also:
Tetala3 be3ayoune w betshufne
Tetala3 be 2lbe w betshuf 7alak
good wife
25.11.2012 11:18:34
➤➤➤
Danke: Re: Übersetzung auf Libanesisch bitte....
Vielen Dank!!!! Auch wenn es schon etwas her ist, ist es jetzt grade passend wie nie!!! :-)
mona-amura
25.11.2012 18:38:23
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Übersetzung auf Libanesisch bitte....
Dann hab ich gutes timeing :)
freut mich das.ich helfen.konnte
chefi
17.04.2012 11:52:12
:JuHU, Bitte nochmal helfen :-)
Wissam knn einfach ohne dich nicht mehr sein.
Will dich für immer glüklich machen (( 3ala tool inti Mabsut?))mir fehlt der anfang für den satz :-)
Du sollst niemals genug von mir haben.
Feierabend ( Satz oder wort für das ende eines Arbeittag)
shoukran im vorraus!!!
good wife
15.04.2012 22:16:53
Könnte mir dies jemand übersetzen bitte?
Hallo zusammen :-) wäre jemand so nett mir dies zu übersetzen?
Du lächelst und die Welt verändert sich...
Vielen Dank im vorraus
Knuddle
16.04.2012 12:11:37
➤
Re: Könnte mir dies jemand übersetzen bitte?
inte btebtasem wel3alam yetghayar!
good wife
17.04.2012 06:54:09
➤➤
Danke: Re: Könnte mir dies jemand übersetzen bitte?
Shoukran!