/
Becci
16.04.2013 23:38:03
Bitte übersetzen!!
1. cheni 3meltt m3e el bel famme mte3ekk
2. JAI UN DODECH HANI NISTANA
3. ma fihech 3eress welle nikk w barra
4. MAN7EBECH T7TNI FI RESERVE
CHNOU RAWEK KAN N3ADOU BROMO
5.Nn mech taw ken e7tajet
zida
07.04.2013 00:52:19
kurze Übersetzung
Guten Abend zusammen,
dank Suchmaschine bin ich heute hier gelandet und hoffe, dass mir hier geholfen werden kann!
Auf meine Bemerkung "Denk an mich und vergiss mich nicht" hab ich die Antwort "Tensek lmout" bekommen (tunesisch). Leider bekomm ich keine sinnvolle Übersetzung hin (lmout = Tod?)
Vielen Dank und liebe Grüße!
zida
candy2509
07.04.2013 00:33:48
Hallo
Kann mir jemand das bitte übersetzen....
AMA 5ouk iTih we9ef hh
danke vielmals
rainbow
05.04.2013 14:24:49
bitte um Übersetzung
rja3t r9adt?ta9rib 3ditek,sada9 aw le toussada9.chams zer9a!ba5irhom ktates bien dormi wela kil 3ada?ena chba3t benoum ,ema 8oddwa nerja3 ne5dem
hannamar
30.03.2013 14:26:17
kann mir jemand beim übersetzen helfen?
hallo, da mein tunesisch noch nicht ganz wasserfest ist, hoffe ich auf eure hilfe beim übersetzen.
Hier mal der Text: Bech nektebtwatachlek 3ala 7ajara w netmana ti7 3la rasek bech ta3eref 9adach net3atheb kif netw7chek.
vielen dank im vorraus.
pianistin
27.03.2013 06:05:28
hi
Hi
lee
16.02.2013 12:48:27
Könnte mir bitte jemand diesen Satz übersetzen? Vielen lieben Dank im Voraus und ein schönes Wochenende an alle!
7ah e´Charme w dhak le Gout li ken bekri, w ya 7assera dert Croix 3lik entiya.