+

Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Passwort

?

Passwort vergessen

Nickname

?

Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln

geändert von

Deutsch

Hindi

Bewerten

Original von

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 16:32:14

Wie du willst!

Prüfhilfen

जैसा तुम चाहो - jaisā tuma cāhō

चाहना cāhanā = wollen

(~ dschässa tum tschahu)

DE EN FR IT SP .....

15:17 14.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 15:12:47

Dekl. Wetter nneutrum; Klima nneutrum; Jahreszeit

f

मौसम - mausam

m

मौसम, mausam

Prüfhilfen

DE HI

16:10 19.11.2014

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 13:10:23

Bitte schön! / Bitte sehr!

Höflichkeit

आपका स्वागत है । Āpakā svāgata hai.

(~ Apka swagat hä.)

(entspricht engl.: You're welcome! )

DE EN FR IT SP .....

12:36 14.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 13:10:23

Vergebung ffemininum, Entschuldigung ffemininum, Verzeihung

f

Schuld

माफ़ी - māfī

f

DE EN FR IT SP .....

12:55 14.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 12:19:38

Bitte! / Gern geschehen!

Höflichkeit

Bitte!

Prüfhilfen

वेल कम! - Vēl kam!

(engl.: Your welcome!)

DE EN FR IT SP .....

13:30 11.03.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 12:17:11

frei, freigegeben

Prüfhilfen

मुक्त - mukt(a)

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

08:07 08.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 12:17:10

Unterschied mmaskulinum, Kontrast mmaskulinum, Differenz

f

अंतर - antar(a) m

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

20:32 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 12:17:09

Schloss n, Palast

m

Gebäude

महल - mahal(a)

m

DE EN FR IT SP .....

12:18 11.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 12:17:09

Sprichwort nneutrum; Aphorismus mmaskulinum; Maxime

f

कहावत - kahāvat(a)

f

DE EN FR IT SP .....

12:43 12.04.2015

DE EN FR IT SP .....

14.04.2015 12:17:07

Freude ffemininum, Glücksgefühl nneutrum, Entzücken

n

Gefühle

आनंद - ānand(a) m

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

16:25 08.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 21:51:10

Traum m; Träumerei

f

Traum {m}, Träumerei

Prüfhilfen

सपना - sapanā

m

(sprich: sapna)

DE EN FR IT SP .....

21:50 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 21:47:21

Trauer ffemininum; Traurigkeit ffemininum; Bitterkeit

f

Gefühle

दुख - dukha / दुःख - duḥkha

m

DE EN FR IT SP .....

21:47 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 21:29:12

trinken; rauchen
trinken

Prüfhilfen

पीना - pīnā

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

21:27 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 21:14:38

Dekl. Schwester

f

Familie, Verwandtschaft

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (90x)
........ (8x)

Prüfhilfen

bahin(a) बहिन / बहन bahan(a)
bahin(a), बहिन / बहन bahan(a)

Prüfhilfen

DE HI

16:29 19.11.2014

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 21:13:43

Ich bin sehr glücklich.

Stimmung, Befinden

मैं बहुत खुश हूँ । Maiṁ bahuta khuśa hūm̐.

(~ Mä bahut khusch hūm.)

मैं बहुत खुश हूँ । Maiṁ bahuta khuśa hūm̐.

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

09:08 28.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 20:58:08

glücklich, froh, erfreut

Stimmung, Gefühle

ख़ुश - ḵẖuśa, खुश - khuśa

(~ khusch)

khuśī, खुशी

Prüfhilfen

91.4.95.173
21:58 19.08.2007

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 20:02:30

Chance ffemininum, Gelegenheit ffemininum, Möglichkeit

f

मौका maukā m

(~ moka)

मौका maukā {m}

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

10:36 07.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 19:01:19

Dekl. Schatz

m

Kosenamen

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (59x)
..... (5x)

Prüfhilfen

m

Pyari {f}, Pyara

Prüfhilfen

DE HI EN

16:44 14.02.2006

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 18:58:44

Krankheit f, Erkrankung

f

Krankheiten

बीमारी bīmārī f

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

18:45 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 18:13:00

Nonverbales

मुस्काना muskānā, मुस्कराना muskarānā
मुस्काना muskānā

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

18:38 03.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 18:04:23

Er (/ Sie) kaufte ein Auto.

Einkauf / (kaufen)

Er/Sie kaufte ein Auto.

Prüfhilfen

उसने गाडी खरीदा (/ खरीदी )। Usanē gāḍī kharīdā (/ kharīdī). (> खरिदना )
उसने गाडी खरीदी। Usanē gāḍī kharīdī. (> खरिदना )

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

17:25 26.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 18:00:24

fragen, bitten, verlangen

Prüfhilfen

मांगना - māṅganā

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

17:54 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 16:17:33

f

Landschaft

किनारा - kinārā

f

DE EN FR IT SP .....

11:14 30.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 16:16:06

Farben

kālā काला / m/pl: काले / f: काली

( ~ kālā, kālē, kālī)

kālā काला

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

08:00 20.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 15:47:09

Ich mag dich nicht.

Abneigung / (mögen)

मैं तुमसे पसंद नहीं ffemininum करती ( mmaskulinum करता) । Maiṁ tumasē pasanda nahīṁ f: karatī (/ m: karatā).

~ Mä tumse pasand nehi karti (/ karta).

Maiṁ tumasē pasanda nahīṁ {f:} karatī (/ {m:} karatā). मैं तुमसे पसंद नहीं {f} करती ({m} करता) ।

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

10:27 23.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 15:30:25

klein

Prüfhilfen

छोटा - chōṭā

(sprich: tschota)

छीटा chīṭā

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

21:05 27.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 14:22:58

brechen, abbrechen, wegreißen
abbrechen, wegreißen

Prüfhilfen

तोड़ना - tōṛanā

(~ tornā)

DE EN FR IT SP .....

14:29 04.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 14:21:58

Brich mir nicht das Herz.

Liebe

मेरा दिल ना तोड़ें। Mērā dila nā tōṛēṁ. (> तोड़ना )

(~ Mera dil na toren.)

मेरा दिल ना तोड़ें। Mērā dila nā tōṛēṁ.

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

14:20 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 14:14:37

kaufen, einkaufen

Einkauf

खरीदना kharīdanā / ख़रीदना - ḵẖarīdanā

(~ karidna)

खरिदना kharidanā

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

17:27 26.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 12:34:47

m

Grammatik

m m m m m m m m m (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen

स्वर - svara m

(Devanagari benutzt 11 Vokale und 2 Diphtonge)

DE EN FR IT SP .....

12:31 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 12:12:27

erzählen, berichten
erzählen

Prüfhilfen

बताना - batānā

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

23:24 19.03.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 12:03:31

Dekl. Sonnenschein

m

Wetter

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (27x)
. (1x)

Prüfhilfen

धूप - dhūp(a)

f

DE EN FR IT SP .....

21:32 11.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 10:04:28

Ich verstehe kein Hindi, aber ich möchte es lernen.

Verständigung, Sprachenlernen

मैं हिन्दी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं। Maiṁ hindī nahīṁ samajhatā, magara sīkhanā cāhatā hūṁ
मैं हिन्दी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं। Maiṁ hindī nahīṁ samajhatā, magara sīkhanā cāhatā hūṁ

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

19:35 11.04.2015

DE EN FR IT SP .....

13.04.2015 08:25:14

Aufforderung, Wahrnehmung

देखो ना! - Dēkhō nā!

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

08:25 13.04.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 22:52:43

herzlich, von Herzen
herzlich

Prüfhilfen

दिल से - dil(a) sē

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

21:09 01.04.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 20:05:47

Dekl. Tür

f

Gebäudeteile

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (67x)
.... (4x)

Prüfhilfen

दरवाज़ा - daravāzā

m

(sprich: darvaazaa)

daravāzā दरवाज़ा

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

08:31 23.03.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 20:05:01

m

Gebäudeteile

लिफ़्ट lifṭ(a) / लिफ्ट liphṭ(a) f

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

12:45 08.04.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 19:46:52

Feuer n; Leidenschaft

f

आग āga f, pl: āgēṁ

(sprich: ag, ~agen)

DE EN FR IT SP .....

08:49 08.04.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 19:42:31

PLURAL-BILDUNG von MASKULINEN SUBSTANTIVEN

Grammatik

Allgemein gilt: 1) Substantiv endet mit आ ā : In der Pluralform (m,pl) wird आ ā ersetzt durch ए ē. 2) Bei anderer Endung des Substantivs bleibt dieses unverändert. Nur relativ wenige Ausnahmen.

PLURAL-BILDUNG von MASKULINEN SUBSTANIVEN

Prüfhilfen

PLURAL-BILDUNG von FEMININEN SUBSTANTIVEN

Allgemein gilt: 1) Substantiv endet mit ई ī : In der Pluralform (f,pl) wird ई ī ersetzt durch इयाँ yām̐. 2) Bei anderer Endung des Substantivs wird am Ende ein एँ ēm̐ angefügt. Nur relativ wenige Ausnahmen.

DE EN FR IT SP .....

19:41 12.04.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 12:40:52

Einige Historiker glauben, dass ...

Vermutung

कुछ इतिहासकारों का मानना है कि ... Kucha itihāsakārōṁ kā mānanā hai ki ...

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

21:37 11.04.2015

DE EN FR IT SP .....

12.04.2015 12:01:20

Nonverbales / (lachen)

मैं हँसा। - Maiṁ ham̐sā.

Prüfhilfen

DE EN FR IT SP .....

11:46 12.04.2015

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken