| geändert von | Deutsch | Hindi | Bewerten | Original von |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
05.05.2015 10:33:17 |
Vielen Dank für das Geschenk!
Prüfhilfen |
तोहफ़ा के लिए धन्यवाद । Tōhafā kē li'ē dhanyavāda.
तोहफ़ा के लिए धन्यवाद। Tōhafā kē li'ē dhanyavāda.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
11:27 27.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
05.05.2015 09:08:31 |
Geschichte ffemininum, Erzählung ffemininum; Mythos mmaskulinum, Märchen n
Literatur
Prüfhilfen |
कथा - kathā f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
09:05 05.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
05.05.2015 09:04:51 |
Es war einmal (/ Einst lebte) ein großer König …
Märchen
Prüfhilfen |
एक बार की बात है, एक महान राजा रहता था. Ēka bāra kī bāta hai, ēka mahāna rājā rahatā thā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
09:01 05.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
05.05.2015 08:54:03 |
Bist du müde?
Befinden
Prüfhilfen |
थक गए हो क्या ? - Thaka ga'ē hō kyā?
(~ Thak gaE ho kya?)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:51 05.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 21:32:05 |
Dekl. Stunde ffemininum / pl: Stunden f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Maße, Zeiteinheit
Stunde
Prüfhilfen |
घंटा - ghaṇṭā / pl: घंटे - ghaṇṭē m
(~ ghanta)
घंटा ghaṇṭā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:10 06.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 21:25:47 |
dann, danach, anschließend; woraufhin
Prüfhilfen |
तब - tab(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:25 04.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 21:24:03 |
wo (/ wohin) auch immer; einerlei wo, egal wohin ugsumgangssprachlich
Lokalisation
Prüfhilfen |
जहाँ कहीं भी - jahām̐ kahīṁ bhī
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:29 04.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 21:17:42 |
Können wir einen Kompromiss schließen?
Verhandlungen, Vereinbarung, Konflikt
Prüfhilfen |
हम कोई समझौता कर सकतें हैं क्या? Hama kō'ī samajhautā kara sakatē haiṁ kyā?
हम कोई समझौता कर सकतें हैं क्या? Hama kō'ī samajhautā kara sakatē haiṁ kyā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16:56 23.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 21:05:45 |
noch, bis jetzt; bislang, bisher
Prüfhilfen |
अभी तक - abhī tak(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:03 04.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 16:24:28 |
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
Sport; Ermutigung
Prüfhilfen |
खेल खतम नहीं हुआ है । Khēla khatma nahīṁ hu'ā hai.
खेल खतम नहीं हुआ है । Khēla khatma nahīṁ hu'ā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:08 23.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 16:21:07 |
(Bist du) sicher?
Information, Skepsis
Prüfhilfen |
पक्का ? - Pakkā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:28 03.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 15:53:18 |
zum reduzierten Preis; reduzierter Preis
Kauf, Einkauf
Prüfhilfen |
कम मूल्य पर - kam(a) mūlya par(a)
कम मूल्य पर - kam(a) mūlya par(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
18:43 21.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 10:45:19 |
Himalayagebirge nneutrum, Himalaya m
Landschaft, Berge
Himalayagebirge {m}, Himalaya
Prüfhilfen |
हिमालय पर्वत - himālay(a) parvat(a) m
हिमालय पर्वत himālay(a) parvat(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
11:10 30.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 08:25:48 |
wo, wohin
Lokalisation
Prüfhilfen |
जहाँ - jahām̐
(~ dschahan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:54 04.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:50:27 |
Dekl. Himmel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
आकाश - ākāśa m
(sprich: akasch)
ākāś(a) आकाश
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:56 19.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:49:49 |
Der Himmel war rot.
Prüfhilfen |
आकाश लाल था । Ākāśa lāla thā.
(sprich: Akasch lal tha.)
आकाश लाल था। Ākāśa lāla thā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:00 19.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:48:51 |
Hilfe ffemininum, Unterstützung f
f (1x)
Prüfhilfen |
मदद - madad(a) f
मदद madad(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:00 26.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:48:24 |
Unterstützung ffemininum, Hilfe ffemininum, Assistenz f
Prüfhilfen |
सहायता - sahāyatā f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:48 04.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:31:56 |
1. gestern 2. morgen
Zeitangabe
Prüfhilfen |
कल - kal(a)
कल
Prüfhilfen | | | | | Meikiki . DE HI
19:44 08.11.2014 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:28:47 |
falls, wenn
Bedingung
Prüfhilfen |
अगर - agar(a)
अगर agar(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
17:24 06.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
04.05.2015 07:05:16 |
Stimme f
fffffffffffffffffff... (35x)
...... (6x)
Prüfhilfen |
आवाज़ - āvāz(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
06:55 04.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 21:27:05 |
Stein mmaskulinum; Felsen m
Prüfhilfen |
पत्थर - patthar(a)
पत्थर - pat'thara
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:44 27.04.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 21:24:36 |
stellen, hinstellen; legen; behalten, bewahren
Prüfhilfen |
रखना - rakhanā
(~ rakhna)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:23 03.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 13:54:46 |
Herzlichen Glückwunsch!
Wunsch
herzlichen Glückwunsch
Prüfhilfen |
हार्दिक शुभकामनाएँ - hārdika śubhakāmanāēm̐
(~ hardik schubkamnaE)
hardikk´shubkamnaje
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI
19:04 20.03.2011 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 13:46:54 |
[ihr] seid, [du] bist
Prüfhilfen |
हो - hō
हो
Prüfhilfen | | | | | Meikiki . DE HI
16:01 19.11.2014 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 13:45:43 |
sind
bist, sind
Prüfhilfen |
हैं - haiṁ
[sein = होना ]
(sprich: ~ hä)
हैं haiṁ
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:17 17.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 08:32:30 |
Mikrowellenherd mmaskulinum, Mikrowelle f
Küchenutensilien
Mikrowelle
Prüfhilfen |
माइक्रोवेव ओवन (/ चूल्हा ) - māikrōvēva ōvana (/ cūlhā) m
(~ maikrovev owan/tschulha)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:20 02.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 07:43:51 |
Weißt du sicher, dass/ob … ?
Wissen, Information, Skepsis
Prüfhilfen |
तुम्हे पक्का मालूम है कि … ? - Tumhē pakkā mālūma hai ki ... ?
तुम्हे पक्का मालूम है … ? - Tumhē pakkā mālūma hai ki ... ?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:38 03.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 07:43:17 |
dass, ob
ob
Prüfhilfen |
कि - ki
ki
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI
07:42 21.03.2011 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 07:37:13 |
Das ist sicher. / Das steht fest.
Meinung, Entschluss
Prüfhilfen |
यह तो पक्का है । yaha tō pakkā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
07:33 03.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 07:27:53 |
fest, solide; sicher; gepflastert
Prüfhilfen |
पक्का - pakkā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
16:32 02.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
03.05.2015 07:19:02 |
Glühwürmchen n
Insekten
nnnnnnnnnnnnn (13x)
... (3x)
Prüfhilfen |
जुगनू - juganū m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
19:04 02.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
02.05.2015 21:19:24 |
Duft mmaskulinum, Aroma n
Wahrnehmung
Prüfhilfen |
सुगन्ध - sugandh(a) m
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
21:16 02.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
02.05.2015 21:11:59 |
Ich mache dir ein Geschenk. / Ich schenk(e) dir etwas.
Prüfhilfen |
मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँगा । Maiṁ tumhēṁ ēka tōhafā dūm̐gā.
मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँगा। Maiṁ tumhēṁ ēka tōhafā dūm̐gā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
12:59 27.03.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
02.05.2015 20:57:59 |
nobel, edel, edelmütig
Prüfhilfen |
सज्जन - sajjana
(~ sadschan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
20:56 02.05.2015 |
|
| |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
02.05.2015 20:48:47 |
warten, abwarten
warten
Prüfhilfen |
प्रतीक्षा - pratīkṣā / प्रतीक्षा करना - pratīkṣā karanā
(~ pratikscha (karnā ))
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. DE EN FR IT SP .....
08:40 30.03.2015 |
|
| |