pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 18:02:59		 denken, nachdenken, sich Gedanken machen (über)
Überlegung

denken, nachdenken, sich Gedanken machen

Prüfhilfen		 विचार करना ( पर ) - vicāra karanā (para)
(~ witschar karna)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:17 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 17:58:36		 denken, nachdenken; reflektieren; grübeln
Überlegung


Prüfhilfen		 सोचना - sōcanā
(~ sotschna)

सोचना sōcanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:09 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 15:35:23		 nah, nahe, in der Nähe
Lokalisation, Entfernung

nahe

Prüfhilfen		 निकट - nikaṭ(a)
nikkatt

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:28 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 15:34:34		 Angehöriger m der niederen Kaste
Soziologie


Prüfhilfen		 कुजाति - kujāti
m

(~ kudschāti)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:59 08.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 15:33:25		 Naht f; Nähen
n

Handarbeiten


Prüfhilfen		 सीवन - sīvana m/f
(~ siwan)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:31 08.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 15:11:00		 Dekl. Mann m; Mensch
m

Mann

Prüfhilfen		 आदमी - ādmī
m

(sprich: admi)

आदमी ādamī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:39 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 14:47:26		 schließen, zumachen; ausschalten, abschalten
schließen, zumachen

Prüfhilfen		 बंद करना - banda karanā
(~ band karnaa)

बंद करना banda karanā

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

11:30 28.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 12:27:59		 ich bin

Prüfhilfen		 मैं हूँ - maiṁ hūm̐
(~ mä hun)

मैं हूँ maiṁ hūm̐

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:03 02.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 12:23:50		 dasselbe
das selbe

Prüfhilfen		 wahi

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

14:59 20.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 07:27:23		 geschehen, sich ereignen, vor sich gehen; eintreten
Ereignis

geschehen, sich ereignen, vor sich gehen

Prüfhilfen		 पड़ना - paṛanā
(~ parnā)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:25 08.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 07:19:52		 von oben nach unten
Richtung


Prüfhilfen		 ऊपर से नीचे - ūpara sē nīcē
(~ upar se nitsche)

ऊपर से नीचे ūpara sē nīcē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:49 12.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 07:19:35		 unten; unter
Lokalisation


Prüfhilfen		 नीचे - nīce
(~ nitsche)

नीचे nīce

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:46 12.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 07:11:52		 Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.

Prüfhilfen		 यह वह किताब है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था । - Yaha vaha kitāba hai jisakē bārē mēṁ mainnē tumhēṁ batāyā thā.
यह वह किताब है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था। Yaha vaha kitāba hai jisakē bārē mēṁ mainnē tumhēṁ batāyā thā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:18 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 07:10:31		 Dekl. Seite f [Buch]
Bücher

Seite

Prüfhilfen		 पृष्ठ - pr̥ṣṭha
m

(~ prischth) / ष्ठ ṣṭha = ष् ṣ + ठ ṭha


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:03 05.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 07:09:30		 Auf dem Tisch liegt ein Buch.
Lokalisation


Prüfhilfen		 मेज़ पर एक किताब पड़ी हुई है । - Mēza para ēka kitāba paṛī hu'ī hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:08 08.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 06:49:16		 Streit
jhagraa

Prüfhilfen		 jhagraa
Streit

Prüfhilfen
user_73175
12:44 28.12.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 06:38:32		 reparieren
Reparatur


Prüfhilfen		 मरम्मत करना - marammat(a) karanā
मरम्मत करना marammat(a) karanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:17 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 06:37:37		 Ich will nicht mit dir streiten.
Konflikt


Prüfhilfen		 मैं तुम से बहस करना नहीं चाहता । - Maiṁ tuma sē bahasa karanā nahīṁ cāhatā.
मैं तुम से बहस करना नहीं चाहता। Maiṁ tuma sē bahasa karanā nahīṁ cāhatā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:55 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.06.2015 06:36:24		 Delphin
m

Tiere, Meerestiere

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)

Prüfhilfen		 डौलफिन - ḍaulaphina f
(~ dolpfin)

डौलफिन ḍaulaphina {f}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:55 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:53:03		 Sieh nur!
Aufforderung, Wahrnehmung


Prüfhilfen		 देखो ना! - Dēkhō nā!
देखो ना! Dēkhō nā!

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:25 13.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:51:42		 Speiselokal n, Restaurant
n

Restaurant


Prüfhilfen		 भोजनालय - bhōjanālaya
m

(भोज bhōja = Essen)

(~ bodschnaaley)

भोजनालय bhōjanālaya

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:42 06.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:50:19		 verbunden, assoziiert; betreffend

Prüfhilfen		 संबंधित - sambandhit(a)
संबंधित sambandhit(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:29 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:49:52		 wen es betrifft (/ angeht)
Information


Prüfhilfen		 जिससे भी संबंधित हो - jisasē bhī sambandhita hō
(engl.: to whom it concerns)

जिससे भी संबंधित हो jisasē bhī sambandhita hō

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:31 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:31:54		 namens
Namens

Prüfhilfen		 ki aur se

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:28 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:30:17		 Manche Leute mögen die Gefahr. / Manche Menschen mögen das Risiko.
Vorlieben

Manche Leute mögen die Gefahr. / Manchen Menschen mögen das Risiko.

Prüfhilfen		 कुछ लोगों को खतरा पसंद होता है । Kucha lōgōṁ kō khatarā pasanda hōtā hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:50 06.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:28:38		 jemand, etwas

Prüfhilfen		 कोई - kō'ī
कोई kō'ī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:53 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 23:28:05		 überhaupt nichts
Quantität


Prüfhilfen		 कुछ भी नहीं - kucha bhī nahīṁ
(~ kutsch bhi nehi)

कुछ भी नहीं kucha bhī nahīṁ

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:34 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 18:03:22		 rosa, pink
Farben


Prüfhilfen		 गुलाबी - gulābī
gulābī गुलाबी

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:37 20.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 18:03:01		 grau
Farben


Prüfhilfen		 स्लेटी - slēṭī
slēṭī स्लेटी

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:47 29.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 18:02:40		 braun
Farben


Prüfhilfen		 भूरा - bhūrā
bhūrā भूरा

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:19 20.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 12:34:00		 etwas, ein wenig, ein paar, einige
Quantität


Prüfhilfen		 कुछ​ - kucha
(~ kutsch)

कुछ​ kucha

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:58 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 09:41:52		 Dekl. Wald
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x)
... (3x)

Prüfhilfen		 वन - vana m
(~ wan)

वन vana {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:56 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.06.2015 09:41:32		 Regenwald
m

Wald

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)

Prüfhilfen		 वर्षा-वन - varṣā-van(a) m
(~ warscha wan)

वर्षा-वन varṣā-van(a) {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:00 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:46:33		 Wald m; Dschungel
m

Landschaft


Prüfhilfen		 जंगल​ - jaṅgala​
m

(sprich: dschangal)

जंगल​ jaṅgala​

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:30 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:43:52		 Lektion f; Unterrichtsstunde f, Stunde
f

Schule


Prüfhilfen		 पाठ​ - pāṭh(a)​
m

(sprich: paat)

pāṭha​ पाठ​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

15:01 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:43:18		 Klasse f; Unterrichtsstunde f, Stunde
f

Schule


Prüfhilfen		 क्लास​ - klās(a)​
f

(von engl.: class)

klāsa​ क्लास​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

11:18 28.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:42:22		 Dekl. Schule
f

fffffffffffffffffff... (83x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 विद्यालय​ - vidyālaya
m

(~ widyaley)​

vidyālaya​, विद्यालय​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

00:46 08.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:41:33		 Dekl. Schule
f

fffffffffffffffffff... (83x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 स्कूल​ - skūl(a)
m

(von engl.: school)

skūla​, स्कूल​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

00:44 08.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:38:42		 Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
Spruch, Ermutigung


Prüfhilfen		 जब तक जान है, आशा है । Jaba taka jāna hai, āśā hai.
(~ Jab tak dschana hä, ascha hä.)

जब तक जान है, आशा है। Jaba taka jāna hai, āśā hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:25 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:37:38		 Du bist sehr hübsch.
Flirt, Lob


Prüfhilfen		 तुम बहुत खूबसूरत हो । - Tuma bahuta khūbasūrata hō.
(~ Tum bahut khubsurat ho.)

Tuma bahuta khūbasūrata hō. तुम बहुत खूबसूरत हो.

Prüfhilfen
1
phuuchaai
DE HI

18:10 02.08.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 23:36:55		 Deine Augen sind schön.
Flirt


Prüfhilfen		 तुम्हारी आंखें बहुत सुंदर हैं । - Tumhārī āṅkhēṁ bahuta sundara haiṁ.
(~ Tumhari ankhɛ͂ bahut sundar hä).

Tumhārī āṅkhēṁ bahuta sundara haiṁ. तुम्हारी आंखें बहुत सुंदर हैं।

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

14:07 20.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 18:17:02		 Fahrrad n, Rad n,ugs
Fahrzeuge


Prüfhilfen		 साइकिल - sāikil(a)
f

(von engl.: cycle)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:15 06.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 12:50:45		 Jemand hat an die Tür geklopft. / Es hat geklopft.
(klopfen)


Prüfhilfen		 किसी ने दरवाज़े पर खटखटाया । - Kisī nē daravāzē para khaṭakhaṭāyā.
( खटखटाना - khaṭakhaṭānā )

किसी ने दरवाज़े पर खटखटाया । - Kisī nē daravāzē para khaṭakhaṭāyā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:16 31.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 12:46:24		 wieder, erneut, noch einmal
Häufigkeit


Prüfhilfen		 एक बार और - ēka bāra aura

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:44 06.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 12:46:24		 Ausschussmitglied n, Kommissionsmitglied
n


Prüfhilfen		 समिति के सदस्य - samiti kē sadasya m

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:41 06.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 09:43:50		 Dekl. Kreis
m

Formen

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 वृत्त - vr̥tta m
(~ writt)

वृत्त vr̥tta {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:25 13.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.06.2015 09:43:14		 Dekl. Wissenschaftler m; Gelehrte(r)
m

Wissenschaft, Universität

Wissenschaftler

Prüfhilfen		 वैज्ञानिक - vaijñānika
m

(~ wägyanik)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:20 05.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.06.2015 23:25:55		 Dekl. Wissenschaft
f

Universität

fffffffffffffffffff... (21x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 विज्ञान - vijñāna
m

(~ wigyan)

विज्ञान vijñāna

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:13 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.06.2015 23:24:51		 Wissen n; Wissenschaft
f


Prüfhilfen		 विद्या - vidyā
f

विद्या vidyā

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

00:55 08.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.06.2015 23:01:42		 am Abend, abends
Zeitangabe


Prüfhilfen		 शाम को - śāma kō
शाम को

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

16:50 19.11.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi