| geändert von | Deutsch | Hawaiianisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:25:27 | wertschätzen, etwas bedeuten | minamina (hamani) | Owhyhee .. 14:25 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:24:15 | unterstützen | kākoʻo (hamani) | Owhyhee .. 14:24 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:23:43 | zu lügen | hoʻopunipuni (hamani) | Owhyhee .. 14:23 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:23:08 | heiligen, weihen | hoʻolaʻa (hamani) | Owhyhee .. 14:23 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:22:13 | mogeln, schwindeln, betrügen | ʻāpuka (hamani) | Owhyhee .. 14:22 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:21:00 | in Niederlage fliehen | ʻauheʻe (hehele) | Owhyhee .. 14:21 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:19:25 | eine Lüge glauben, auf einer Lüge hereinfallen | puni (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:19 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:18:02 | leichtgläubig, naiv | puni wale (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:18 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:17:07 | gewiss, überzeugt, bestimmt | maopopo loa (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:17 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:15:18 | erstaunlich, verwunderlich | kupanaha (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:15 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:14:41 | dumm, nicht klug | hūpō (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:14 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:13:31 | völlig, gänzlich | holoʻokoʻa (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:13 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:12:24 | hinüber, herunter gefallen | hina (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:12 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:11:10 | Insel Kette | pae ʻāina (kikino) | Owhyhee .. 14:11 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:10:36 |
Wind m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (50x) ..... (5x) | makani (kikino) | Owhyhee .. 14:10 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:10:12 |
Asche f fffffffffffffffffff... (25x) ... (3x) | lehu (kikino) |
| Owhyhee .. 14:10 25.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:08:27 |
Blut n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) . (1x) | koko (kikino) | Owhyhee .. 14:08 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:07:37 |
Soldat m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) .... (4x) | koa (kikino) | Owhyhee .. 14:07 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:07:04 |
Prophet m mmmmmmmmmmmmmm (14x) ...... (6x) | kāula (kikino) | Owhyhee .. 14:07 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:05:55 |
Antwort f fffffffffffffffffff... (61x) .... (4x) | hāʻina (kikino) | Owhyhee .. 14:05 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:04:55 | Distrikt, Gebiet, Teil | ʻāpana (kikino) | Owhyhee .. 14:04 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 14:03:20 | Regierung, Nation | aupuni (kikino) | Owhyhee .. 14:03 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 25.11.2008 12:40:37 | Freund, Kollege, Begleiter, Genosse | hoa (kikino) | Owhyhee .. 12:40 25.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:27:00 |
Unterwäsche f fffffffffffffffffff... (26x) . (1x) | pale maʻi (kikino) | Owhyhee .. 14:27 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:26:14 |
Weintraube f fffffffffffffffffff... (24x) ..... (5x) | hua waina (kikino) | Owhyhee .. 14:26 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:25:23 |
Korb m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x) ..... (5x) | ʻie (kikino) | Owhyhee .. 14:25 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:23:33 | frei (wird nicht gebraucht, nicht in Gebrauch) | ka'awale (ʻaʻano) | Owhyhee .. 14:23 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:22:20 | schwere Arbeit verrichten | paʻu (hehele) | Owhyhee .. 14:22 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:16:45 | etwas falten (wie papier) | pelu (hamani) | Owhyhee .. 14:16 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:15:21 | Wäsche zusammen falten | ʻopiʻopi (hamani) | Owhyhee .. 14:15 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:14:33 |
Bügelbrett n nnnnnnnnnnnn (12x) .. (2x) | papa ʻaiana (kikino) | Owhyhee .. 14:14 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:13:27 |
Bügeleisen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (36x) . (1x) | 'aiana (kikino) | Owhyhee .. 14:13 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:12:50 | etwas bügeln | 'aiana (hamani) | Owhyhee .. 14:12 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:07:27 | das Essen wird bald fertig sein | he moʻa mai koe o ka mea ʻai. | Owhyhee .. 14:07 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 14:02:12 | ich habe ihn gerade gesehen/endlich habe ich ihn gesehen | 'akahi nō au a ʻike iā ia. | Owhyhee .. 14:02 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:56:12 | vorrübergehend, zeitweilig | no ka manawa | Owhyhee .. 13:56 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:51:48 | hör auf, schluss damit! | ua oki! | Owhyhee .. 13:51 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:47:02 | auszustrecken, ausstrecken, um etwas zu bekommen | kīkoʻo (hamani) | Owhyhee .. 13:47 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:44:52 | sich in etwas verlieben, von etwas entzückt sein | hoʻohihi (hamani) | Owhyhee .. 13:44 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:40:29 | schlucken | ale (hamani) | Owhyhee .. 13:40 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:39:12 | heran schleichen | ānehe (hehele) | Owhyhee .. 13:39 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:34:09 | rund | poepoe (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:34 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:33:30 | bekommen, wechseln zu | lilo (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:33 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:32:05 | abstoßend, ekelerregend | hoʻopailua (ʻaʻano) | Owhyhee .. 13:32 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:29:58 |
Stuhl m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x) ..... (5x) | noho (kikino) | Owhyhee .. 13:29 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:29:35 | Eidechse, Echse | moʻo (kikino) | Owhyhee .. 13:29 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:27:59 |
Bus m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) ....... (7x) | kaʻa ʻōhua (kikino) | Owhyhee .. 13:27 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:26:34 | Schwanz vom Tier | huelo (kikino) | Owhyhee .. 13:26 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:25:31 |
Fliegengitter n | ueamakika (kikino) | Owhyhee .. 13:25 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:23:56 |
Ei n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (56x) . (1x) | hua (kikino) | Owhyhee .. 13:23 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 21.11.2008 13:20:46 |
Glas n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (73x) ........ (8x) | aniani (kikino) | Owhyhee .. 13:20 21.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 19:14:22 | Schmetterling, Motte | pulelehua (kikino) | Owhyhee .. 19:14 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 19:07:25 | oft, häufig | pinepine (ʻaʻano) | Owhyhee .. 19:07 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 19:06:32 | flach, eben, platt | pālahalaha (ʻaʻano) | Owhyhee .. 19:06 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 19:04:37 | verblaßt, weißlich | hākeakea (ʻaʻano) | Owhyhee .. 19:04 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 19:02:26 | scharf, spitz | ʻoʻoi (ʻaʻano) | Owhyhee .. 19:02 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 19:01:38 | Vogelschnabeln, Schnauze vom Tier | nuku (kikino) | Owhyhee .. 19:01 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 18:50:00 | streifen | kahakaha | Owhyhee .. 18:50 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 18:48:59 | sich Unterhalten | pāpāʻōlelo (hamani) | Owhyhee .. 18:48 17.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 17.11.2008 18:47:54 | etwas benutzen, gebrauchen | hoʻohana (hamani) | Owhyhee .. 18:47 17.11.2008 | |||||||||||
Hawaiianisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken