| geändert von | Deutsch | Hawaiianisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 08.08.2005 13:13:09 |
Journalist m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ... (3x) | ke kâkau, nûpepa, ka haku 'ôlelo | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:09 |
Haushälter m | ka mâlama hale, ke kahu mâlama hale | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Friseur m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) ... (3x) | ka wili oha | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Gärtner m mmmmmmmmmmmm (12x) .... (4x) | ke kanaka hana mâla | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Vorarbeiter m mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) | ka luna | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Fischer m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) .. (2x) | ka lawai'a | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Feuerwehrmann m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) | ka kani ahi | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Bauer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) ...... (6x) | ka mahi'ai |
| 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | ||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Elektriker m mmmmmmmmmmmmm (13x) .. (2x) | ke kanaka hana uila | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Lieferant m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) .. (2x) | ke kanaka hana hâ'awi | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Datenverarbeiter m m (1x) | ka mea polokalamu kikokiko, palapala | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Hausmeister m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) .... (4x) | ka mâlama hale | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 | Boter | ka 'elele | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Kurier m mmmmmmmmm (9x) ..... (5x) | ka 'elele | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Bauarbeiter m mmmmmmmm (8x) ... (3x) | ke kanaka hana kûkulu, ke kanaka hana | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:08 |
Computerprogrammierer m | ke kahu pûnaewele, ka mea kamepiula polo kalamu, ka mea lolouila polokalamu | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Koch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x) .. (2x) | ka mea kuke | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Kassierer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) ... (3x) | ka mea'ohi kâlâ | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Tischler m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) . (1x) | ke kamanâ | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Zimmermann m mmmmmmmmmmmmmm (14x) .... (4x) | ke kamanâ | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Metzger m mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x) .. (2x) | ka mea lole pipi, ka mea kû'au 'i'o holoholona | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Busfahrer m mmmmmmm (7x) .. (2x) | ke kalaiwa ka'a'ôhua | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Maurer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) . (1x) | ka hamo puna | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Buchhalter m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) ... (3x) | ke kupakako, ka pûkipa | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Barbier m mmmmmmm (7x) | ke kanaka 'ako lauoha | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Arbeiter (Montage) m | ka mea ho'oku'iku'i | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:07 |
Maler (Künstler) m | ke kaha ki'i, ke kaha pena | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:06 |
Architekt m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) .... (4x) | ke kaha ki'i hale, ke kuhihuhi pu'uone | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:06 |
Schauspielerin f fffffffffffffffffff... (26x) | ka mea hana keaka wahine | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:06 |
Schauspieler m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x) ... (3x) | ka mea hana keaka kâne | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 13:13:05 |
Buchhalter m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) ... (3x) | ka mea mâlama mo'ohelu kâlâ |
| 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | ||||||||||
| 08.08.2005 13:13:05 |
Berufe m, pl ffffff (6x) | nâ 'oihana | 134.100.72.164 13:13 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 | enger Freund | ka hoapili | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 | guter Freund | ka hoalloha | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Freund m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (129x) ............. (13x) | ka makamaka | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Nachbar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) ...... (6x) | ka hoalauna | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Kusine f Cousine, Base fffffffffffffff (15x) ... (3x) | ke kaukunâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Cousin m Vetter mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) ... (3x) | ka makua kâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Cousin m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) ... (3x) | ka hoahânau | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Neffe m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) .. (2x) | ke keiki hanauna | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Nichte f fffffffffffffffffff... (25x) .. (2x) | ke kaikamahine hanauna | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Onkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) .............. (14x) | ka 'anakala | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Tante f fffffffffffffffffff... (74x) ..... (5x) | ka 'anakê | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Enkelsohn m mmmm (4x) | ke mo'opuna kâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Enkeltochter f ff (2x) | ke mo'opuna wahine | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Enkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) . (1x) | ka mo'o | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Enkelkinder n nnnnnnnnn (9x) . (1x) | nâ mo'opuna, nâ mo'opuna kuakâhi | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Ururgroßeltern f | ke kupuna kualua | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:13 |
Urgroßeltern f .... (4x) ffff (4x) | ke kupuna kuakâhi | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Opa m .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) | ke kupuna kâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Großvater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x) .... (4x) | ke kupuna kâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Oma f fffffffffffffffffff... (46x) .. (2x) | ke kupuna wahine | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Großmutter f fffffffffffffffffff... (64x) . (1x) | ke kupuna wahine | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Großeltern f fffffffffffffff (15x) ..... (5x) | nâ kupuna | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Zwilling m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) . (1x) | ka mâhoe | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Säugling m .. (2x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) | ke keiki 'ai walu, ka omo wâ u'i | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Baby n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (34x) ..... (5x) | ka pêpê, ka hânau | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Schwiegersohn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) . (1x) | ka hûnôa kâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Sohn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (88x) ...... (6x) | ke keikikâne, ke kama kâne | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
| 08.08.2005 12:52:12 |
Schwiegertochter f fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x) | ka hûnôna | 134.100.72.164 12:52 08.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken