| geändert von | Deutsch | Hawaiianisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 15.08.2005 12:52:24 |
Laternenmast m . (1x) | ka la'au kû kukui | 134.100.72.164 12:52 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:06 |
Telefonbuch n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) .... (4x) | puke kelepona | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:06 |
Telefonhörer m mmmmmmmmmmm (11x) .. (2x) | 'apo kelepona | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:06 | (eine Nummer) wählen | wili | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 |
Türstopper m mm (2x) | ko'o puka, ko'o 'îpuka | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 |
Türgriff m mmmmmm (6x) . (1x) | pôheo puka, pôheoheo puka | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 |
Knauf m mmmmmmmmm (9x) | pôheo puka, pôheoheo puka | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 |
Schiebetür f fffffffff (9x) ... (3x) | puka uai îpuka uai | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 | Eingangstür mit Fliegengitter | pani puka uea makika | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 |
Türschwelle f fff (3x) | paepae puka | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 |
Türangel f fffff (5x) . (1x) | 'ami puka, 'ami îpuka | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:05 | Bis morgen früh | a hui hou i kakahiaka! | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 | Schlaf gut | e hiamoe pono'oe, e hiamoe maika'i 'oe |
| 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | ||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 | Schlaf schön | e hiamoe pono'oe, e hiamoe maika'i 'oe |
| 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | ||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 | Steh auf! | e ala e! | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 | Aufwachen! | e ala e! | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 |
Schublade f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) | 'ume | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 |
Kissenbezug m mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) | pale uluna | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:04 |
Wolldecke f ffffffffffffffffff (18x) . (1x) | kapa huluhulu, huluhulu | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Bettfeder f | pilina moe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Tagesdecke f ffffff (6x) | uhimoe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Bettdecke f fffffffffffffffffff... (28x) | uhimoe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Nachttisch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) .. (2x) | pâkaukau moe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Bettzeug n nnnnnnnnnnn (11x) . (1x) | hâli'i moe, hali'i pela | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Gästezimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x) .. (2x) | lumi moe malihini | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Bettpfosten m | pou moe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Bettkasten m | nao pela | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Bett n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (82x) .. (2x) | moe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:03 |
Schlafzimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (58x) .. (2x) | ka lumi moe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:02 |
Fensterbrett n nnnnnnnn (8x) .. (2x) | paepae pukaaniani | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:02 |
Fensterbank f .. (2x) ffffffffff (10x) | paepae pukaaniani | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:02 |
Fensterrahmen m mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) | môlina pukaaniani | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:02 |
Jalousie f ffffffffffffff (14x) . (1x) | pukaaniani 'ôlepe | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:02 |
Zeitschriften f, pl fffffff (7x) | makakina | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Bücherregal n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (34x) ... (3x) | haka kau puke | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Lesezeichen n nnnnnnnnnnnnn (13x) | lepe puke | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 | Watt (elektr) | uate | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Lichtschalter m mmmmmmmmmmmmm (13x) . (1x) | pana kukui | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Glühbirne f fffffffffffffffffff... (24x) | aniani kukui uila | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Lampe f fffffffffffffffffff... (46x) ..... (5x) | kukui | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Tür f fffffffffffffffffff... (66x) .... (4x) | puka komo | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Trinkglas n nnnnnnnnnnn (11x) . (1x) | kî aha | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Seifenspender m m (1x) | 'ûhôlo'a kopa | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 | Spender (Seife) | 'ûhôlo'a | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:01 |
Warmwasserbereiter m | kula ho'owela wai, pahu ho'owela wai | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Urinbecken n Urinal | ipu mimi, mîana | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Handtuchablage f | kaola kâwele | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Klobrille f ffff (4x) | noho lua | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Toilettenpapier n .. (2x) nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) | pepa hâlau, hâleu | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Toilettenschüssel f ffff (4x) | ipu ho'opaupilikia, ipu lua | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Toilette f fffffffffffffffffff... (73x) ............... (15x) | lua | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Hocker Sitz m | noho kû | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Duschkopf m m (1x) | ke po'o lililau | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Duschkabine f fffff (5x) | ke 'ena kililau | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Duschvorhang m mmmmmmmmmmm (11x) | pale kililau | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:32:00 |
Leitungswasser n nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) .. (2x) | wai paipu | 134.100.72.164 12:32 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Medizinschrank m | wai hona lâ'au lapa 'au | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Linoleum n nnnnnn (6x) . (1x) | linoleuma, moena 'ili | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Kleiderhaken m mmmmmmm (7x) . (1x) | lou kau lole | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Badewanne f fffffffffffffffffff... (34x) .. (2x) | kapu 'au'au | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken